Exemples d'utilisation de Trompettiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est le trompettiste?
Hvor er hornspilleren?T'es trompettiste dans mon groupe!
Qui est le trompettiste?
Hvem er det, der spiller trompet?Le trompettiste qui m'a donné les chansons, il sera là?
Hornspilleren, der gav mig sangene, vil han være der?De la confiture pour maman. Trompettiste.
Trompetist. Og syltetøj til mor.Je sais que votre trompettiste est entrepreneur de pompes funébres.
Jeg ved, at din trompetist er kirkegårdsdirektør nu.Un diable avec un chapeau melon et un ramoneur trompettiste.
En djævel med en bowlerhat og en skorstensfejer, som spiller trompet.J'ai rien dit! Le trompettiste. Virez-le.
Jeg sagde intet til hende. -Fyr trompetisten.Il parcourt le monde en tant que soliste et avec ses propres groupes etest très apprécié à la fois comme trompettiste et chanteur.
Han turnerer verden rundt, både som solist og med sine egne grupper oger meget værdsat både som trompetist og vokalist.En fait… Trois jours pour le trompettiste et cinq pour le caporal.
Tre dage til trompetisten og fem til korporalen. Faktisk….Autres îles sont la Îles du Connecttables qui est un sanctuaire d'oiseaux avec des espèces d'oiseaux étonnants commele gris à ailes trompettiste.
Andre øer omfatter Îles du Connecttables som er et fuglereservat med fantastiske fuglearter såsomgrå vingede trompetist.L'un des albums du meilleur trompettiste du monde.
Det er et album af verdens bedste trompetist.La pédale Wah- Wah Deluxe Fulltone Clyde est basée sur une années 60 Vox wah,qui était elle- même inspirée de 60 s big band trompettiste, Clyde McCoy.
Fulltone Clyde Deluxe Wah Pedal er baseret på en 60'er Vox wah,der var selv inspireret af 60s big band trompetist, Clyde McCoy.Malheureusement, notre trompettiste, Anthony Bennati, est absent ce soir.
Desværre er vores trompetist, Anthony Bennati, her ikke i aften.Il est ici chanté par le célèbre chanteur et trompettiste Louis Armstrong.
Den mest kendte indspilning er lavet af sangeren og trompetisten Louis Armstrong.Il a fait ses débuts comme trompettiste au sein de l'orchestre de l'Opéra national de Lettonie.
Det begyndte som en trompetist i orkestret af den lettiske National Opera.Alors qu'elle était encore mariée,elle est entrée en contact avec le trompettiste Joe Guy, son dealer de drogue.
Hun var stadig gift med Monroe, dahun flyttede sammen med trompetisten Joe Guy, som også solgte hende narkotika.La tâche du trompettiste néerlandais de l'armée était d'informer tous les soldats dans la sentry pièce qu'il y a un ordre du commandant de se réunir et de sortir.
Opgaven i trompeten den hollandske hær var at advare alle soldater i hjemmeværnet værelse, der er en ordre chef til at tage.C'est une tradition qui remonte à l'attaque des Tatars en 1240, quand le trompettiste a mis en garde la population de l'attaque.
Trompeten er en tradition fra 1200-tallet, da en trompeterer advarede byens indbyggere mod tartarangreb.Le Besson BE111 nouveau Standard Si bémol trompette a été conçu etdéveloppé spécifiquement pour répondre aux besoins et ambitions du trompettiste débutant.
Den Besson BE111 nye Standard Bb trompet er blevet designet ogudviklet specielt til at passe til de behov og ambitioner for en nybegynder trompetist.Inspirée par la collaboration à long terme de Yamaha avec le trompettiste de jazz mondialement connu et très populaire Bobby Shew.
Inspireret af Yamahas langsigtede samarbejde med den verdensberømte og meget populære jazz trompetist Bobby Shew.Dès son plus jeune âge, il participa aux travaux agricoles, prit soin du troupeau de lamas de sa famille, exerça successivement les métiers de briquetier, maçon,boulanger et trompettiste.
Siden barnsben arbejdede han i landbruget, han var ansvarlig for at passe på familiens lamahjord, han arbejde som teglværksarbejder, murer,bager og trompetist.La musique s'interrompt en plein milieu en hommage à un trompettiste abattu alors qu'il jouait dans la tour quand les Mongols ont envahi Cracovie.
Midt i sangen brydes melodien til ære for en trompetist, der blev skudt, da han spillede i tårnet, da mongolerne invaderede Krakow.Une autre photo en 1654 et elle est toujours aumême poste de garde, le local avec le trompettiste jaune kaMзoлe(koлeTe)(les bains royaux, varsovie).
Et andet billede af 1654, ogdet er alle de samme guardroom med trompetist i den gule doublet(tunika)(det kongelige bade, warszawa).Il était non seulement un trompettiste au son extraordinaire, mais également un pionnier de presque toutes les phases du jazz américain d'après- guerre, du cool jazz au rock- jazz- funk fusion, ce qui lui a valu d'accéder au Rock'n Roll Hall of Fame.
Han var ikke bare fantastisk med sin trompet, men en pioner inden for næsten alle faser af efterkrigstidens Amerikanske jazz, fra cool jazz til rock-jazz funk fusion.Avec cette alternative abordable à la vue de transposition,les débutants et intermédiaires trompettiste de l'orchestre peuvent ajouter une autre arme à leur arsenal.
Med denne overkommeligt alternativ til syne gennemførelse,kan nybegynder og mellemliggende orkestrale trompetist tilføje en anden våben til deres arsenal.Il n'était pas seulement un trompettiste avec un son exceptionnel, mais un pionnier dans pratiquement toutes les phases de l'évolution de l'après- guerre du jazz américain, de cool Jazz jusqu'à la fusion Rock- Jazz- Funk, qui a finalement obtenu lui intronisé dans le rock& Roll Hall of Fame.
Han var ikke bare fantastisk med sin trompet, men en pioner inden for næsten alle faser af efterkrigstidens Amerikanske jazz, fra cool jazz til rock-jazz funk fusion.Jouer pour Paul Mac Cartney etMaynard Ferguson(le grand trompettiste de jazz canadien) ont été pour moi des moments inoubliables de ma carrière.
At spille for Paul McCartney ogMaynard Ferguson(den store canadiske jazz trompetist) var også meget mindeværdige øjeblikke i min karriere.
