Exemples d'utilisation de Trompeten en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du har trompeten med.
Tu as ta trompette.Så randte han hen til trompeten.
Et s'est mise à la trompette.På trompeten min søn, David Lewan!
À la trompette, mon fils, David Lewan!Vil du spille trompeten?
Tu peux jouer de la trompette.Trompeten har signaleret starten på krigen.
La trompette a signalé le début de la guerre.Så randte han hen til trompeten.
Il se mit alors à la trompette.Man skulle tage trompeten med på arbejde?
Si j'emmenais ma trompette au travail?Det er Chris, der laver trompeten.
C'est Chris qui fait la trompette.Generer trompeten dig ikke, når du arbejder?
La trompette, ça vous gêne pas pour travailler?På den dag skal der blæses i trompeten.
Ce jour- là, on soufflera dans la trompette.Pludselig lyder trompeten, og vi er på vej mod lejren.
La trompette sonnera d'un coup et on partira pour le camp.På den dag skal der blæses i trompeten.
Og hvis trompeten giver en uklar lyd, hvem vil så ruste sig til kamp?
Og så skal vi have en messingblæser. Trompeten.
Et maintenant, un cuivre, la trompette.For trompeten skal lyde, vil de døde opstår og vi vil blive omdannet.
Pour la trompette sonnera, les morts se posera et nous sera transformé.Det er som at se Miles Davis droppe trompeten.
On croirait voir Miles Davis abandonner la trompette.Trompeten blev fundet af de overlevende, og de smadrede den.
Cette trompette a été trouvée par les survivants, qui l'ont fracassée en morceaux.Men messingblæserne, især trompeten, er storslem.
Mais les cuivres, surtout la trompette, c'est terrible.Trompeten spiller. Forestil dig et orkester, der akkompagnerer komikeren.
Imaginons qu'un orchestre accompagne l'humoriste. Une trompette se met à jouer.Den omvendte leadpipe reducerer modstand, som hjælper med samlet control og tone af trompeten.
Le reverse leadpipe réduit la résistance qui contribue à l'ensemble control et le ton de la trompette.Trompeten, Louis Armstrong brugte, da han indspillede Lazy River i 1931.
Quand il a enregistré Lazy River" en 1931. La trompette que Louis Armstrong a utilisée.Lad Hornet gjalde i Gibea, Trompeten i Rama, opløft Råb i Bet-Aven, Benjamin, var dig!
Sonnez Trompeten er en tradition fra 1200-tallet, da en trompeterer advarede byens indbyggere mod tartarangreb.
C'est une tradition qui remonte à l'attaque des Tatars en 1240, quand le trompettiste a mis en garde la population de l'attaque.Knappen featured på det første slide af trompeten brugt til at finjustere den blæse modstand til at skabe bedre control.
Le bouton présenté sur la première diapositive de la trompette est utilisé pour ajuster la résistance de soufflerie pour créer la meilleure control.Ring til denførste vidne," sagde kongen, og den hvide kanin blæste tre eksplosioner på trompeten, og råbte,'First vidne!"!
Appelez Tuning af trompeten er også blevet udviklet for at sikre det er egnet til den forventede spiller.
L'accordage de la trompette a également élaboré pour assurer qu'il est adapté pour le joueur prévu.Model 25 leadpipe er en industri standard leadpipe, der tilbyder den perfekte niveau af modstand i hele rækken af trompeten.
Når der stødes i trompeten, vil der ikke på den dag være slægtskabsbånd imellem dem, ej heller vil de spørge efter hinanden.
Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de lien de parenté et ils ne s'interrogeront pas les uns les autres.Hun så Kæmpen rette sig op igen, og hun så ham stikke trompeten ind gennem det åbne vindue i værelset på første sal, hvor Goochey-børnene lå og sov.
Elle vit Opgaven i trompeten den hollandske hær var at advare alle soldater i hjemmeværnet værelse, der er en ordre chef til at tage.
La tâche du trompettiste néerlandais de l'armée était d'informer tous les soldats dans la sentry pièce qu'il y a un ordre du commandant de se réunir et de sortir.
