Exemples d'utilisation de Trompeusement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notez que cela se lit un peu trompeusement.
Le golf est trompeusement simple et compliqué sans cesse;
Avec leurs langues,ils ont agi trompeusement.
Med deres tunger,de har handlet bedragerisk.But du jeu est trompeusement simple, mais exige beaucoup de joueurs.
Spillets formål ser deceivingly enkle, men kræver en masse fra spillere.Jeu facile à apprendre et trompeusement simple de"….
Let at lære og bedragerisk enkle spil"Pyramid&quo….Mais il est trompeusement difficile à enlever- moins de mots ne correspond pas moins de travail.
Men det er bedragerisk svært at trække ud- færre ord ikke lig mindre arbejde.C'est une arnaque qui essaie d'installer trompeusement certains logiciels sur votre système.
Det er et fupnummer, der forsøger at bedragerisk installere noget software på dit system.C'est trompeusement simple, si simple que la plupart des gens ne savent même pas ce que c'est.
Det er bedragerisk simpelt, så simpelt, at de fleste ikke engang ved, hvad det er.Feriez- vous confiance à un programme qui fourni les publicités inutiles, trompeusement attrayantes?
L'attaque est presque trompeusement simple à adopter, mais il a l'incroyable potentiel de destruction.
Angrebet er nærmest bedragerisk enkle at gennemføre, men det er utrolig destruktive potentiale.(SK) La Slovaquie est menacée par la construction d'un méga- casino trompeusement appelé Metropolis.
(SK) Hr. formand! Slovakiet trues af opførelsen af et megacasino, der vildledende kaldes Metropolis.Parce que le commerce semble trompeusement simple quand trop souvent"vous ne savez pas ce que vous ne savez pas".
Fordi handel synes bedragerisk enkle, når alt for ofte"du ved ikke, hvad du ikke kender".Sur le plan amoureux, bien que cette période puisse être magique,elle peut aussi être trompeusement enchanteresse.
Selvom perioden romantisk set kan være fuld af magi,kan den også være bedragerisk fortryllende.L'intérieur est trompeusement spacieux, et est idéal pour un couple ou une petite famille qui veulent sortir de tout cela.
Indersiden er bedragerisk rummelige, og er ideel til et par eller lille familie, der ønsker at komme væk fra det hele.J'ai tout vu, sous toutes ses formes, et, par expérience,la bruine, trompeusement puissante, est ma préférée.
Jeg har set det hele i sine mange mange former ogfra erfaring er vildledende kraftig drizzle min mindst foretrukne.C'est une recette trompeusement simple, et comme des recettes trompeusement simples, il est facile de se ruiner aussi.
Det er en bedragerisk simpel opskrift, og som bedragerisk enkle opskrifter går det også nemt at ødelægge.Le pénis est aussi complexe que toute autre partie du corps humain,malgré une apparence trompeusement simple.
Penis er lige så kompleks som enhver anden del af det menneskelige legeme,på trods af en deceivingly simpelt udseende.Ces et d'autres programmes semblables sont trompeusement promu comme des outils utiles qui sont censés améliorer l'expérience de navigation.
Sådanne og lignende programmer er bedragerisk fremmes som nyttige værktøjer, der formodes at forbedre folks oplevelse.Alors qu'il est fréquent de parler de systèmes publics, privés et mixtes,ces descriptions peuvent être trompeusement simples.
Man taler almindeligvis om offentlige, private og blandede systemer, mendisse enkle beskrivelser kan være misvisende.Par conséquent, nous suggérons ignorant les caractéristiques FLV trompeusement séduisantes et installer un lecteur multimédia légitime à la place.
Vi foreslår derfor, at ignorere de misvisende lokkende FLV funktioner og installere en legitim media player i stedet.Le pénis est aussi complexe que n'importe quelle autre partie du corps humain,en dépit d'une apparence trompeusement simple.
Dromme om heste Penis er lige så kompleks som enhver anden delaf det menneskelige legeme, på trods af en deceivingly simpelt udseende.Trompeusement spacieuse avec poches intérieures pratiques, c'est un morceau de héros incontournable pour votre routine de travail- à- fin de semaine….
Bedragerisk rummelige med bekvem indvendige lommer, det er et must-have helt stykke for dit arbejde til weekend rutine….Cela clarifie queles marges d'erreurs qui sont généralement rapportés avec les estimations des enquêtes sont généralement trompeusement petite;
Dette tydeliggør, atmargenerne for fejl, der typisk rapporteret med estimater fra undersøgelser er som regel misvisende små;Tout fan de Bejeweled apprécierez complètement ce jeu amusant et trompeusement simple où vous correspondent trésors et ensuite les faire disparaître.
Enhver fan af Bejeweled vil grundigt nyde dette sjove og bedragerisk enkle spil, hvor du matche skatte og derefter gøre dem forsvinde.La nouvelle selon laquelle Vassula serait excommuniée a été publiée en mars 2011 sur le site internet, trompeusement intitulé www. infovassula.
Nyheden om Vassulas påståede ekskommunikation blev offentliggjort i marts 2011 på en webside, som misvisende kaldes www. infovassula.Conformément à sa conception classique, cet amplificateur est trompeusement simple en fonctionnement et encore très flexible dans la fonctionnalité et le ton.
I overensstemmelse med sit klassiske design er denne forstærker bedragerisk enkle i drift og endnu meget fleksible i funktionalitet og tone.L'objectif trompeusement appelé"solidarité" consistant à faire disparaître temporairement les contrastes entre les différentes sections de la ploutocratie est maintenant remplacé par la règle de la concurrence et du marché libre.
Formålet med midlertidig at glatte kontrasterne ud mellem grupper af plutokratiet, hvilket misvisende kaldes"solidaritet", bliver nu afløst af reglen om konkurrence og det frie marked.Verser l'autre boue bruyante émotion, se répandre davantage, et criminels, caché derrière le dos de la moelle épinière ou à son ombre, rester propre et intacte,leur permettant de continuer plus facilement de développer leur propre trompeusement.
Hælde hinanden støjende mudder følelsesmæssige, spredes den yderligere, og kriminelle, gemmer sig bag ryggen af rygmarven eller i dens skygge, forblive ren og intakt,at tillade dem at lettere fortsætte med at udvikle deres egen bedragerisk.Les deux premiers font partie du nom trompeusement nommé At The Top, qui comprend les étages 124 et 125 à 452m(pas réellement au sommet, mais un peu plus de la moitié du bâtiment).
De to første er en del af det vildledende navn At Top, som indeholder etager 124 og 125 på 452m(ikke faktisk øverst, men lige over halvvejs op ad bygningen).Les polygames et les organisations polygames de l'Ouest des États- Unis et du Canada n'ont absolument aucune affiliation avec l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours, bien que le terme« mormon», largement utilisé commesobriquet pour les saints des derniers jours leur soit parfois trompeusement appliqué.
Polygamister og polygame organisationer i områder i det vestlige USA og Canada har overhovedet ingen tilknytning til Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, på trods af atordet»mormon«- der generelt anvendes som et øgenavn for sidste dages hellige- ofte misvisende anvendes om dem.
