Que Veut Dire TROUVER LA SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• finde kilden
• at finde årsagen

Exemples d'utilisation de Trouver la source en Français et leurs traductions en Danois

Trouver la source.
Finde kilden.

On doit trouver la source.
Vi må finde kilden.

Trouver la source de l'erreur wbconfig.
At finde kilden til filen ldm.

Je veux essayer de trouver la source.
Jeg vil finde kilden.

Trouver la source de l'erreur COMMAND.
At finde kilden til filen COMMAND.

Je ne peux pas trouver la source.
Jeg kan ikke finde kilden.

Ensuite, vous faites savoir au lecteur où il ou elle peut trouver la source.
Derved lader du læseren vide, hvor han eller hun kan finde kilden.

Il devait en trouver la source.
Og selvfølgelig måtte han finde kilden.

On les attirera ici pour que vous puissiez infiltrer la structure et trouver la source.
Vi får dem herud, så I kan komme ind på værket og finde kilden.

Ll nous faut trouver la Source de Vie éternelle.
Vi skal finde kilden, der giver evigt liv.

Mais avant, il nous faut trouver la source.
Men først må vi finde kilden.

Vous devriez trouver la source des messages(l'application qui ouvre les alertes).
Du bør finde kilden af beskeder(app‘ en, der åbner beskeder).

Bien sûr, nous devons encore trouver la source.
Vi skal selvfølgelig stadigvæk finde kilden.

Il faut savoir pour trouver la source de la destruction dans le corps.
Det er nødvendigt at vide for at finde kilden til ødelæggelse i kroppen.

On attend la cardio et on essaye de trouver la source.
Vi venter på Kardiologisk og prøver at finde kilden.

Afin de trouver la source mystérieuse de rayonnement, les astronomes ont décidé de l'utiliser.
For at finde kilden til en mystisk stråling, astronomer, der valgte at bruge.

Il regarda alors autour curieusement pour trouver la source du son.
Nysgerrigt kiggede hun rundt, for at finde kilden til lyden.

Trouver la source devient de plus en plus important-- trouver la bonne source-- et beaucoup de journalistes vont sur Twitter désormais.
Og at finde kilden bliver mere og mere vigtigt-- at finde den gode kilde-- og Twitter er det sted de fleste journalister nu går hen.

Nous pouvons inspecter votre porte pour trouver la source du problème.
Vi kan undersøge dine øjne for at finde årsagen bag problemet.

Feng Shui nous permet de trouver la source de déséquilibre dans l'environnement et offre un moyen par lequel vous pouvez rétablir l'équilibre et l'harmonie.
Feng Shui giver os mulighed for at finde kilden til ubalance i miljøet, og tilbyder et middel, som du kan genskabe balance og skabe harmoni.

Nous avons triangulé l'origine de la transmission et envoyé à une équipe pour trouver la source.
Vi triangulerede sendingen. Sendte en hold for at finde kilden.

En modifiant la formule qu'on a utilisée pour trouver la Source, elle pourrait marcher sur Zankou, comme ils travaillaient ensemble.
Hvis vi justerer spore-besværgelsen vi brugte til at finde Kilden kan den virke på Zankou, eftersom de samarbejdede.

Si vous n'êtes pas disposés à voir les publicités ennuyeuses, vous devez d'abord trouver la source de leur origine.
Hvis du ikke er villig til at se de irriterende reklamer længere, skal du først finde kilden til deres oprindelse.

Dans la négative, trouver la source de la fuite peut présenter certaines difficultés, mais nous avons un truc qui vous facilitera la tâche.
Hvis det ikke er tilfældet, kan det være en smule vanskeligt at finde årsagen til lækagen- men vi har et lille trick, der kan gøre det nemmere.

Avant de vous lancer dans des conclusions faire une liste et de vérifier tous les paramètres concernés afin de trouver la source et de corriger le problème que vous rencontrez.
Før du hopper ind i konklusionerne gør en tjekliste og kontrollere alle involverede parametre for at finde kilden og rette det problem, du står over for.

Ce qui signifie que trouver la source d'une transaction peut être difficile et tout nœud BitcoinV peut être confondu comme étant la source d'une transaction lorsque ce n'est pas le cas.
Dette betyder, at det kan være svært at finde kilden for en bestemt transaktion, og enhver Bitcoin-knude kan fejlagtigt antages som kilden til en transaktion, selvom den ikke er det.

Leur leadership doit être enraciné de manière permanente et intime dans une relation avec la Parole incarnée, JÉSUS; c'est là qu'ils doivent trouver la source de leurs paroles, de leurs conseils et de leurs directives.
Deres lederskab må være rodfæstet i et stabilt og nært forhold til det inkarnerede Ord, Jesus, og det er der, de må finde kilden til deres ord, råd og vejledning.

Après tout, la seule façon, vous serez en mesure de trouver la source de la maladie, pour savoir ce qui est exactement la cause de vos pensées dépressives, et sera donc en mesure d'apprendre rapidement à aller.
Efter alt, den eneste måde du vil være i stand til at finde kilden til sygdommen, for at finde ud af, hvad der præcist er årsag dine depressive tanker, og derfor vil være i stand til at lære hurtigt fra det til at gå.

Il procédera à une inspection, si nécessaire, à un examen supplémentaire, à la remise des frottis et des analyses afin de trouver la source de toutes les maladies et problèmes.
Han vil foretage en inspektion, om nødvendigt rette det til en yderligere undersøgelse, rette det til overgivelsen af udstødninger og analyser for at finde kilden til alle sygdomme og problemer.

En outre, vous devriez analyser sérieusement la situation et trouver la source de l'apparition du champignon, cela dépend si le champignon apparaîtra à l'avenir.
Også, bør du seriøst analysere situationen og finde kilden til udseendet af svampen, det afhænger af det, om svampen vil vises i fremtiden.