Que Veut Dire TROUVER UNE EXPLICATION en Danois - Traduction En Danois

• finde en forklaring

Exemples d'utilisation de Trouver une explication en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile de trouver une explication.
Svært at finde en forklaring.

Pour trouver une explication sur ce qui est arrivé.
Jeg var på nettet for at finde en forklaring på det, der skete.

On peut toujours trouver une explication.
Men vi kan altid finde en forklaring.

On est sincèrement désolé de ce qui s'est passé et nous devons trouver une explication»….
Vi må finde ud af, hvad der skete, vi må finde en forklaring.

Pouvez-vous trouver une explication médicale?
Kan du ikke finde nogen medicinsk,?

Histoires fantastiques- une série de films sur le phénomène extraordinaire qui est difficile de trouver une explication.
Fantastiske historier- en serie af film om den ekstraordinære fænomen, der er svært at finde en forklaring.

On ne peut pas trouver une explication à tout.
Vi kan ikke finde en forklaring på alt.

À première vue, vous aurez tout semble incompréhensible et impossible, cependant, va aborder la question plus au sérieux, vous êtes sûr de trouver une explication à tout, et sans aucune exception.
Ved første øjekast du alt vil virke uforståeligt og umuligt, men kommer til at behandle spørgsmålet mere alvorligt, er du sikker på at finde en forklaring på alt, og ingen undtagelser.

Il essaie de trouver une explication à son rêve.
Netop at finde en forklaring på hendes drøm.

Si vous pensez que ce programme malveillant a envahi votre ordinateur, veuillez vous accédez à la page 2 pour trouver une explication sur la façon de le bannir de votre système informatique.
Hvis du har mistanke om, at dette rogue program har invaderet din computer allerede, kan du gå til side 2 for at finde en forklaring på, hvordan at forvise den fra din computer system.

Vous pouvez trouver une explication simplifié de la.
Og der kan findes simple forklaringer a la overnstående.

Nous commençons à être nerveux et essayer de trouver une explication à ce comportement.
Vi er begyndt at blive nervøs og forsøge at finde en forklaring på denne adfærd.

Vous pouvez trouver une explication sur la façon de le faire que sur la Page2.
Du kan finde en forklaring på, hvordan at gøre det på Side2.

Mais même là, on peut trouver une explication.
Men selv her kunne jeg finde en forklaring.

Vous pouvez trouver une explication de chaque document sur la page de l'application.
Du kan finde en forklaring af hvert dokument på ansøgningssiden.

Tenté vainement de trouver une explication.
Frustreret prøvede jeg at finde en forklaring.

On peut trouver une explication dans la spécialisation plus marquée et, partant, dans les possibilités d'options plus nombreuses offertes dans ce type d'enseignement.
Man kan finde en forklaring herpå i den mere udtalte specialisering og det deraf følgende større antal valgmuligheder, der tilbydes i denne type undervisning.

Alors, pourquoi tenter de trouver une explication?
Og hvorfor forsøgte jeg at finde en forklaring?

Le score NPS d'une entreprise peut ne pas signifier grand chose par lui-même, mais une chute drastique de ce score au cours du deuxième trimestre verrait(avec raison) ses dirigeants foncer pour trouver une explication, et des solutions!
En virksomheds NPS score betyder måske ikke så meget alene, men en stor nedgang i dens score i andet kvartal kan betyde, at dens ledere farer afsted for at finde en forklaring og en løsning!

Vous croyez vraiment trouver une explication logique?
Tror du, vi finder en logisk forklaring?

Souvent, les femmes ne peut pas trouver une explication pour leurs actions et les préférences des hommes.
Kvinder har ofte ikke kan finde en forklaring på deres handlinger og præferencer mænd.

Le plus souvent, une femme ne peut pas trouver une explication à un tel comportement.
Oftest kan en kvinde ikke finde en forklaring på en sådan adfærd.

Des chercheurs anglais souhaitaient résoudre cette énigme et trouver une explication: pourquoi certaines personnes ayant des« poumons en mauvais état» ne semblent pas vouloir arrêter leur habitude mortelle.
Engelske forskere ville gerne løse denne gåde og finde en forklaring på, hvorfor nogle mennesker med'dårlige lunger' tilsyneladende ikke kan komme ud af deres dødelige vane.

Dans ce dossier, la victime peut trouver une explication de ce que le virus a fait.
I denne fil, offeret kan finde en forklaring på hvad virussen har gjort.

Il est possible que plus tard a également concerné la visualisation de tout signe ou remorques pour trouver une explication dans divers événements de la vie 1certaines personnes comparent le mot latin contemplatio avec le grec Theoria qui signifiait à l'origine dans les écrits de Pythagore.
Det er muligt, at senere også bekymrede visning af eventuelle tegn eller trailere for at finde en forklaring i forskellige begivenheder i livet 1nogle mennesker sammenligne det latinske ord contemplatio med det græske Theoria, der oprindeligt betød i Pythagoras' skrifter.

Trouver une autre explication. Et essayer de M'éviter.
Undgået mig.- Forsøgt at finde en forklaring.

Des scientifiques ont trouvé une explication à cela.
Det har forskerne fundet en forklaring på.

Règles douloureuses: Des chercheurs ont enfin trouvé une explication.
Skønhedssøvn er vigtigt, nu har forskere endeligt fundet en forklaring.

La science a enfin trouvé une explication.
Videnskaben har fundet en forklaring.

Comme souvent, la science a trouvé une explication.
I den seneste tid har videnskaben dog fundet en forklaring.