Que Veut Dire TRUSTEE en Danois - Traduction En Danois

• trustee

Exemples d'utilisation de Trustee en Français et leurs traductions en Danois

Sms trustee Enregistrer un nom de domaine.
Sms trustee Registrer et nyt domæne.

La gare maritime sont proches de Pirates Quarters At Trustees Village.
En bådterminal er sat tæt på Pirates Quarters At Trustees Village.

First National Trustee Company est la principale société fiduciaire au monde.
Første National Trustee Company er verdens førende trustee selskab.

Conformément à la loi de ratification et à la convention, la législation applicable est celle qu'aura choisie le trustee.
Ifølge ratifikationsloven og konventionen bør en trust reguleres ved den lov, der vælges af trustee.

First National Trustee Company opère dans le secteur de la propriété de vacances depuis plus de X ans.
Første National Trustee Company har opereret inden for ferie ejerskab industri i mere end 30 år.

Les Britanniques ont éliminé les investisseurs étrangers lorsqu'ils ont privatisé British Telecom, British Airways et la Trustees Savings Bank.
Briterne har diskrimineret uden landske investorer gennem privatiseringen af British Telecom, British Airways og Trustees Savings Bank.

Exceptions: les membres actuels du Board of Trustees peuvent être candidats sans tenir compte des conditions précédentes.
Specielle undtagelser: Nuværende medlemmer af Board of Trustees må kandidere uden at skulle opfylde de overstående krav.

Qu'avez-vous fait depuis le 24 avril pour débattre avec le Parlement européen des bonnes solutions pour piloter la gouvernance des trustees?
Hvad har De gjort siden den 24. april for at indlede en debat med Parlamentet med henblik på at finde effektive løsninger vedrørende ledelsen af fondsbestyrelsen?

Les choix sont effectués par les trustees, qui sont au nombre de 10(dont quatre doivent être des artistes) et nommés par le premier ministre.
Udvælgelsen foretages af trustees, hvis antal er 10(deraf skal fire være kunstnere), og som udnævnes af premierministeren.

Les prêts consentis pour compte de tiers(« prêts pour compte de tiers»/« prêts fiduciaires») sont des prêts effectués au nom d'une partie( le« trustee») pour le compte d'un tiers( le« bénéficiaire»).
Udlån ydet på forvaltningsbasis(» forvaltningslån«) er lån, der er optaget i en parts navn(» trustee«) på vegne af tredjemand(» beneficienten«).

Hebergementlinux hebergementwin vps ssl cloud dedies web sms trustee Enregistrer un nom de domaine Transférer un nom de domaine Afficher le panier.
Hebergementlinux hebergementwin vps ssl cloud dedies web sms trustee Registrer et nyt domæne Overfør et domæne Vis bestillingskurv.

Le bénéficiaire supporte les risques et profite des avantages liés à la propriété lorsque: i le bénéficiaire prend à sa charge le risque de crédit du prêt( c'est-à-dire lorsque le« trustee» n'est responsable que de la gestion administrative du prêt);
Risici og indtjeningsmidler forbundet med ejerskabet forbliver hos beneficienten, hvor:( i) beneficienten påtager sig kreditrisikoen for lånet( dvs.» trustee« er kun ansvarlig for den administrative forvaltning af lånet);

L'Institut McKenzie International est présidé par un« Board of Trustees» comprenant des experts médicaux indépendants, un Président Directeur Général et un membre de la famille McKenzie.
Instituttet styres af Board of Trustees, som består af medicinske eksperter, en CEO og et medlem af McKenziefamilien.

Ne sont pas considérés comme des crédits:--- les prêts pour compte de tiers Les prêts consentis pour compte de tiers(« prêts pour compte de tiers»/« prêts fiduciaires») sont des prêts effectués au nom d'une partie( le« trustee») pour le compte d'un tiers( le« bénéficiaire»).
Følgende post behandles ikke som udlån:--- udlån ydet på forvaltningsbasis Udlån ydet på forvaltningsbasis( forvaltningslån), er lån, der er optaget i en parts navn( trustee) på vegne af tredjemand( beneficienten).

Tous les fonds des clients sont détenus par des fiduciaires indépendants First National Trustee Company, ce qui garantit que toutes les parties sont en sécurité lorsque nous réalisons une vente.
Alle kundemægter afholdes af uafhængige forvaltere First National Trustee Company, der sikrer, at alle parter er sikre, når vi opnår et salg.

FNTC(First National Trustee Company) est le premier fournisseur mondial de solutions d'affaires et de structures juridiques pour le développement des centres de villégiature- des outils essentiels qui contribuent à rendre l'industrie de la villégiature plus efficace, plus attrayante et plus rentable.
FNTC(First National Trustee Company) er verdens førende leverandør af forretningsløsninger og juridiske strukturer for udvej udviklinger- væsentlige værktøjer, der hjælper ferieejerskabsindustrien mere effektiv, mere attraktiv og mere rentabel.

Conformément aux dispositions de la décision, Unilever avait confié à une société fiducière(trustee) la filiale allemande d'Ortiz Miko, avec mission de la gérer et de la vendre dans un délai donnei1·.
I overensstemmelse med betingelserne i beslutningen havde Unilever overdraget Ortiz Mikos tyske datterselskab til et forvaltningsselskab(en»trustee«), der skulle administrere det og afhænde det inden for en given fristl.

Dans l'affaire de la privatisation de la BT et de la Trustee Savings Bank, et maintenant du gaz de British Airways, des rumeurs circulent selon lesquelles le gouvernement britannique s'efforcerait d'empêcher les ressortissants d'autres Etats membres d'acheter ces actions.
I privatiseringen af British Telecom og Trustee Savings Bank og nu gas og British Airways er der rygter om, at den britiske regering forsøger at forhindre borgere i andre medlems stater i at købe disse aktier.

Le tribunal ou les tribunaux d'un État membre auxquels l'acte constitutif d'un trust attribue compétence sont exclusivement compétents pour connaître d'une action contre un fondateur, un trustee ou un bénéficiaire d'un trust, s'il s'agit des relations entre ces personnes ou de leurs droits ou obligations dans le cadre du trust;
Den eller de retter i en medlemsstat, som har fået tillagt kompetence i henhold til et dokument om oprettelse af en trust, har enekompetence i sager mod en stifter af en trust, en trustee eller en ved en trust begunstiget person, såfremt det drejer sig om forholdet mellem disse personer eller om deres rettigheder og pligter inden for trustens rammer.

En sa qualité de fondateur, de trustee ou de bénéficiaire d'un trust constitué soit en application de la loi, soit par écrit ou par une convention verbale, confirmée par écrit, devant les tribunaux de l'État contractant sur le territoire duquel le trust a son domicile(2);
I sin egenskab af stifter af en trust, trustee eller begunstiget ved en trust oprettet en ten i henhold til loven eller skriftligt eller ved en mundtlig aftale, der er bekræftet skriftligt, ved retterne i den kontraherende stat, på hvis område trusten har hjemsted'; sted';

Conformément à une série d'actes constitutifs de«trust», qui est la forme juridique sous laquelle sont généralement constitués, au Royaume-Uni, les régimes de pensions professionnels, Colorali Pension Trustees Ltd détient et gère, en tant que«trustee», les avoirs des régimes créés par les différentes sociétés du groupe Colorali pour leurs salariés, dans le but spécifique de leur servir des pensions et d'autres prestations promises par l'employeur.
I henhold til en række dokumenter vedrørende stiftelse af en»trust«, som er den retlige organisationsform, der sædvanligvis anvendes for erhvervstilknyttede pensionsordninger i Det Forenede Kongerige, forvalter Coloroll Pension Trustees Ltd som»trustee« aktiverne i de kasser, de forskellige selskaber i Colorollkoncernen har oprettet for deres ansatte med det særlige formål at udbetale pensioner og andre ydelser, som arbejdsgiveren har givet tilsagn om.

FNTC(First National Trustee Company) est le premier fournisseur mondial de solutions d'affaires et de structures juridiques pour le développement des centres de villégiature- des outils essentiels qui contribuent à rendre l'industrie de la villégiature plus efficace, plus attrayante et plus rentable.
FNTC(First National Trustee Company) er verdens førende leverandør af forretningsløsninger og juridiske strukturer for udvejsudvikling- vigtige værktøjer, der hjælper ferieejendomsindustrien til at blive mere effektive, mere attraktive og mere rentable.

Ou ii l'investissement du bénéficiaire est garanti contre des pertes dans l'hypothèse où le« trustee» serait en liquidation( c'est-à-dire que le prêt pour compte de tiers ne fait pas partie des actifs du« trustee» qui peuvent être distribués en cas de liquidation) 3.
Eller( ii) beneficientens investering er garanteret mod tab, ifald» trustee« går i likvidation( dvs. forvaltningslånet indgår ikke i de af» trustee's« aktiver, som kan udloddes i tilfælde af konkurs).

Comment utiliser "trustee" dans une phrase en Français

Application du droit suisse à un trust dont le trustee est une banque suisse.

Avec la Pension Trustee Liability Insurance, couvrez-vous également contre les autres risques suivants :

L’assurance responsabilité civile dommage au patrimoine Pension Trustee Liability Insurance offre cette couverture nécessaire.

Dividends on which family trust distribution or trustee beneficiary non-disclosure tax has been paid

Le Comité réserve le substantif « fiduciaire » pour le substantif anglais « trustee ».

Il était aussi au casting du pilote de la série The Trustee au printemps 2017.

revisor administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee auditeur; auditeur libre; comptable; expert-comptable; réviseur; vérificateur

La première,la plus fondamentale, est que le trustee est propriétaire des biens mis en trust.

Bertrand COLLOMB finira sa vice-présidence fin 2007 mais poursuivra son mandat de Trustee de l'IASCF.

Les décisions sont prises consensuellement, mais chaque trustee représente l'ensemble et engage les autres !

Comment utiliser "trustee" dans une phrase en Danois

K2 SMBA skal ligeledes være tjenesteudbyder, trustee og holding.

Efter mandens død var A trustee, og ved hendes død overtog datteren C hvervet som trustee, jf.

Trustee er ikke forpligtiget til at foretaget uddelinger og kan med protectors godkendelse fjerne A som begunstiget.

Trustee skal sikre, at disse hensyn inddrages i vurderingen på en saglig og ikke-diskriminerende måde, og således at der ikke efterfølgende kan rejses berettiget tvivl om vurderingen. 33.

Det bemærkes, at SKAT ikke har modtaget andre opgørelser fra dig eller Trustee vedrørende dette.

Midlerne kan således ikke udbetales til de danske arvinger uden accept fra trustee.

Endelig tilknyttes en trustee, som skal åbne alle indkomne bud og overvære alle forhandlinger og afgørelser.

Trustee uddeler midlerne i overensstemmelse med en sådan anvisning.

Protektor for Trusten var broderen, som kunne afsætte trustee eller trustees samt vælge en ny trustee eller trustees.

Ved stiftelsen var G1 Limited, Isle of Man, trustee.