Exemples d'utilisation de Trustees en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trustees af Shakespeare.
Formandskab for Rådet for Trustees Kong Fahd Nationalbibliotek.
Og trustees erklæret, at han havde.
Et les fiduciaires a déclaré qu'il avait.Fysiske eller juridiske personer er trustees efter overførslen af FSF.
Personnes physiques ou morales sont fiduciaires après le transfert de la FSF.Felix Trustees vil også tage hensyn til finansielle behov.
Felix administration prendra également en considération les besoins financiers.Chizenga er projektleder for UDLEJNING Lærernes center og formanden for trustees.
Chizenga est le chef de projet pour la LOCATION Le centre de l'enseignant et le président des syndics.EN linje af trustees oprettet ved bønnens kraft.
UNE ligne de fiduciaires établie par le pouvoir de la prière.Alexander Dennistoun, ejeren af den tilstødende ejendom Golf Hill, begavet 5 ha(20.000 m2)jord til byen Improvement Trustees.
Alexander Dennistoun, le propriétaire du fonds voisin de Golfhill, doués de 5 hectares(20 000 m2)de terrain à la Ville amélioration fiduciaires.Incorporated Trustees(normalt dannet for ikke-for-profit eller velgørende formål).
Syndics Incorporated(généralement formé à des fins sans but lucratif ou de bienfaisance).Specielle undtagelser: Nuværende medlemmer af Board of Trustees må kandidere uden at skulle opfylde de overstående krav.
Exceptions: les membres actuels du Board of Trustees peuvent être candidats sans tenir compte des conditions précédentes.Trustees vælges af messengers fra kirkerne på konventionens årlige møder.
Til taknemmelighed for Wilsons gaver stemte trustees for at nævne den nye institution til hendes ære.
En remerciement des dons de Wilson, les administrateurs ont voté pour nommer la nouvelle institution en son honneur.Briterne har diskrimineret uden landske investorer gennem privatiseringen af British Telecom,British Airways og Trustees Savings Bank.
Les Britanniques ont éliminé les investisseurs étrangers lorsqu'ils ont privatisé British Telecom,British Airways et la Trustees Savings Bank.Christina har påvirket livet for mange i denne gruppe af trustees og giver værdifuld indsigt og visdom for gruppen.
Christina a influencé la vie de nombreuses personnes dans ce groupe d'administration et donne un aperçu précieux et de sagesse pour le groupe.Som Trustees, ville vi være tilgængelige at yde fuld forvaltningen og administrationen af egenskaben afholdt i tillid til ultimative fordel for støttemodtagerne.
Comme syndics, nous serions disponibles pour fournir la gestion complète et l'administration des biens détenus en fiducie pour ultime de l'avantage des bénéficiaires.Navn og adresse på trustforvaltere(trustees) samt navn og adresse på alle, på hvis instrukser de handler.
Les fiduciaires, y compris leurs noms et adresses, et Og selvfølgelig betyder vores Safe Hands Guarantee, atalle salgsmidler er sikre med uafhængige trustees for varigheden af salget.
Et bien sûr, notre garantie Mains Sécurisées signifie quetout l'argent de la vente est en sécurité avec des fiduciaires indépendants pour la durée de la vente.Udvælgelsen foretages af trustees, hvis antal er 10(deraf skal fire være kunstnere), og som udnævnes af premierministeren.
Les choix sont effectués par les trustees, qui sont au nombre de 10(dont quatre doivent être des artistes) et nommés par le premier ministre.For at udføre disse enkle kombinationer indeholder specifikt en lang række skyggefulde cirkler,som består af trustees i de forskellige organisationer.
Pour réaliser ces combinaisons simples contient spécifiquement une grande variété de cercles ombragés,qui se composent des fiduciaires dans les différentes organisations.Instituttet styres af Board of Trustees, som består af medicinske eksperter, en CEO og et medlem af McKenziefamilien.
L'Institut McKenzie International est présidé par un« Board of Trustees» comprenant des experts médicaux indépendants, un Président Directeur Général et un membre de la famille McKenzie.Dette var en tåbelig fejl fra advokatens side, fordidet satte modtageren i den yderligere position at have indflydelse på at skifte trustees og støttemodtagere.
C'était une erreur stupide de la part de l'avocat carcela donnait au bénéficiaire la possibilité supplémentaire d'influencer le changement des fiduciaires et des bénéficiaires.Den strategiske plan er resultatet af feedback fra medarbejdere, trustees og medlemmer af offentligheden, herunder et rådgivende udvalg og fokusgrupper.
Le plan stratégique est le résultat des commentaires des membres du personnel, des administrateurs et des membres du public, y compris un comité consultatif communautaire et des groupes de discussion.I 1830'erne Russell udviklet en prototype passager-transporterer damp transport, mendet blev mødt med modstand fra landevejen trustees, og venture mislykkedes.
Dans les années 1830, Russell a mis au point un prototype de transport de passagers transport de vapeur, maiselle s'est heurtée à l'opposition de la route fiduciaires, et l'entreprise a échoué.University of Central Florida byder Trustees Ph.d. -stipendier til overlegne studerende, der er nyligt indskrevet på UCF i en af sine ph.d. -programmer eller spor.
L'Université de Floride centrale offre des bourses de doctorat fiduciaires aux étudiants diplômés supérieurs qui sont nouvellement s'inscriront à l'ICU dans un de ses programmes ou des pistes de doctorat.The Institute's International Education Committee består af senior medlemmer af instituttet oghar til opgave at rådgive Board of Trustees i alle spørgsmål om uddannelse i relation til MDT.
Le Comité International de l'Institut est composé de membres de l'Institut Sénior.Ils ont pour rôle de conseiller le“Board of Trustees” sur tous les sujets d'éducation liés au MDT.Hans trustees etablerede Owens College i 1851 i et hus på hjørnet af Quay Street og Byrom Street, som havde været hjemsted for filantrop Richard Cobden, og efterfølgende husede Manchester County Court.
Ses administrateurs établis Owens College en 1851 dans une maison au coin de Quay Street et Byrom Street, qui avait été la maison du philanthrope Richard Cobden, puis logés Cour du comté de Manchester.Inden da arbejdede Judy i 10 år inden for trustsektoren hos Rokin Corporate Services(daværende trustafdeling hos det hollandske advokatfirma Stibbe)og hos ATC Trustees(nu Intertrust Group).
Avant de rejoindre Waterland, elle a travaillé pendant 10 ans dans le secteur des fiducies, plus particulièrement chez Rokin Corporate Services(Stibbe)et chez ATC Trustees(aujourd'hui Intertrust).Trustees har gradvist reduceret finansiering til disse fonde, om, at Doris Duke egne værker er"fastholde Hertugen familie historie personlige lidenskaber og iøjnefaldende forbrug.".
Les fiduciaires ont progressivement réduit le financement de ces fondations, en déclarant que les propres œuvres de Doris Duke vont«perpétuer l'histoire familiale des Duke, et la protéger de passions personnelles et de la consommation ostentatoire.».Det er værd ganske lille formue at enhver mand, der får det, og jeg forstår, at der er flere ledige stillinger endder er mænd, så de trustees er på deres vid og sans'end hvad man skal gøre med pengene.
Il vaut bien une petite fortune à tout homme qui l'obtient, et je comprends que il ya plus de postes vacants que d'hommes,de sorte que les fiduciaires sont à leur esprit"fin quoi faire avec l'argent.Ifølge Credit Suissehar omfanget af handel, der falder i drift af trustees og investorer, både aktive og passive, på det amerikanske aktiemarked ikke ændret sig meget i de sidste ti år(3-4 milliarder aktier pr. Dag).
Selon le Credit Suisse,le volume des transactions sur le marché américain des actions de fiduciaires et d'investisseurs, actifs et passifs, n'a pas beaucoup changé au cours des dix dernières années(3 à 4 milliards d'actions par jour).
