Que Veut Dire TUÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• dræbte
• ihjel
• myrdede
• slagtede
• dræbt
• slog

Exemples d'utilisation de Tuèrent en Français et leurs traductions en Danois

Les juifs le tuèrent.
Derfor slog jøderne ham ihjel.

Et tuèrent tous les mâles.
G slog alle Mændene ihjel.

Jamais, ils ne tuèrent des enfants.
De dræbte aldrig børn.

C'ils les poursuivirent et les tuèrent.
De har jagtet dem og dræbt dem.

Et ils tuèrent tous les hommes.
De myrder alle de unge mænd.

Et il envoya un autre, et celui- là ils(le) tuèrent.
Så sendte han endnu én, og ham slog de ihjel.

Ceux- ci la tuèrent sans hésiter.
Og de dræbte hende uden at tøve.

Ils le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent.
Og de kastede ham ud af Vingaarden og sloge ham ihjel.

Elles tuèrent beaucoup d'hommes en s'avançant.
De dræbte mange mand på vej frem.

Et par représailles, les juifs tuèrent cet homme musulman.
Jøderne gengæld dræbte den muslimske mand.

Ils tuèrent et torturèrent beaucoup de gens.
De dræbte og torturerede mange mennesker.

Et il en envoya un autre, et celui- là, ils le tuèrent.
Og igen sendte han en anden, og ham dræbte de.

Les hommes tuèrent les enfants et leurs mères.
Mændene dræbte både børnene og mødrene.

Le maître leur en envoya un troisième, et celui- là, ils le tuèrent;
Han sendte en anden, og ham de dræbte;

Ils tuèrent trois mille hommes et firent un grand pillage.
De dræbte 3000 mennesker og røvede et stort bytte.

Comme celui- ci ne voulait pas le leur céder, ils le tuèrent.
Da han ikke ville overgive sig, dræbte de ham.

Ils y tuèrent 3000 personnes et emportèrent un grand butin.
De dræbte 3000 mennesker og røvede et stort bytte.

Il en envoya encore un autre, et ils le tuèrent;
Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre;

Ils y tuèrent trois mille personnes et emportèrent un gros butin.
De dræbte 3000 mennesker og røvede et stort bytte.

Et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.
Og de kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel.

Et l'ayant pris, ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.
Og de tog ham, slog ham ihjel og kastede ham ud af Vingården.

Eux et leurs frères tuèrent Sichem et tous les autres hommes.
De og deres brødre dræbte Sikem og alle de andre mænd.

Puis ils s'introduirent dans le château du traître et ils le tuèrent.
Så en nat sneg de sig ind på forræderens slot og myrdede ham.

Vers midi, nos chiens tuèrent un chevreau, que nous fîmes rôtir.
Ved Middagstid dræbte Hundene et Kid, som vi stegte.

Et l'ayant pris, ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.
Og de toge ham og stødte ham udenfor Viingaarden og sloge ham ihjel.

En 1871, des Communards tuèrent un groupe de monarchistes dans une chambre.
I 1871 dræbte kommuner en gruppe monarkister i et kammer.

Des familles moururent, la violence régna et les hommes s'entre- tuèrent.
Familier uddøde, vold herskede, og mennesker slog hinanden ihjel.

Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes.
I Borgen Susan dræbte og tilintetgjorde Jøderne 500 Mand;

Et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.
Og de toge ham og stødte ham udenfor Viingaarden og sloge ham ihjel.

Et il envoya un autre: celui- là ils le tuèrent; puis beaucoup d'autres.
Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre;