Que Veut Dire TU N'ÉTAIS PAS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• du ikke var her
• du var væk
• du ikke er her
• du var ikke tilstede
• du var ikke hjemme
• du var ikke der

Exemples d'utilisation de Tu n'étais pas là en Français et leurs traductions en Danois

Tu n'étais pas là.
Du var her ikke.

Une bonne chose que tu n'étais pas là.
Godt, du ikke var her.

Tu n'étais pas là.
Du var ikke tilstede.

J'ai dit que tu n'étais pas là.
Jeg sagde, at du ikke var her.

Tu n'étais pas là.
Du var der ikke en gang.

J'ai dû lui dire que tu n'étais pas là.
Vi måtte sige, du ikke var her.

Si tu n'étais pas là, Jack.
Hvis du ikke var her, Jack.

On va faire comme si tu n'étais pas là.
Vi lader, som om du ikke er her.

Tu n'étais pas là la semaine dernière.
Du var her ikke.

J'ai appelé, mais tu n'étais pas là.
Jeg ringede, men du var ikke hjemme.

Tu n'étais pas là pendant un temps.
Du var væk i lang tid.

C'est comme si tu n'étais pas là.
Det er som om, at du ikke er her.

Tu n'étais pas là quand il l'a trouvé?
Du var ikke der, da han fandt det?

Tu dois faire comme si tu n'étais pas là.
Lad som om du ikke er her.

Tu n'étais pas là, alors j'ai parlé au conseil.
Og da du ikke var her, talte jeg med bestyrelsen.

Je me suis réveillé et tu n'étais pas là.
Jeg vågnede, og du var væk.

Quand tu n'étais pas là, j'ai fais de nouvelles choses, Ben.
Men mens du var væk, prøvede jeg nye ting.

Pourquoi t'excuser? Tu n'étais pas là.
Hvorfor undskylde? Du var der ikke en gang.

Comme si tu n'étais pas là hier, ou avant-hier.
Som om du ikke var her i går og i forgårs eller dagen før.

Je t'ai choisi quand tu n'étais pas là.
Jeg valgte dig, mens du var væk.

Tu n'étais pas là quand Hatake a raconté cette histoire.
Du var ikke tilstede, da Hatake fortalte historien.

Elle a crié ton nom, mais tu n'étais pas là.
Hun skreg dit navn, men du var ikke der.

Tu n'étais pas là, Kate. Je les ai confiés à une gardienne.
Kate, du ikke var her, jeg tilbage med en babysitter.

Ils ont dit que tu n'étais pas là pour m'aider.
De siger, du ikke er her for at hjælpe mig.

J'ai fini la cérémonie pendant que tu n'étais pas là.
Jeg gjorde ceremonien færdig, mens du var væk.

C'était bien Tu n'étais pas là pour ça.
Det var godt, du ikke var her, da det skete.

Si quelque chose lui arrivait et que tu n'étais pas là.
Hvis der skete noget med ham, og du ikke var her.

Comme tu n'étais pas là, j'ai dû me coltiner ce bébé.
Fordi du ikke var her, måtte jeg passe babyen her..

Le kiosque était ouvert mais tu n'étais pas là.
Butikken var åben, og du var væk.

Si tu n'étais pas là, je viendrais quand même lire mes livres ici.
Hvis du ikke var her, ville jeg komme her for at læse.