Que Veut Dire TU T'APPROCHES en Danois - Traduction En Danois

• du nærmer dig
• kommer du
• holde dig væk
• du går

Exemples d'utilisation de Tu t'approches en Français et leurs traductions en Danois

Tu t'approches.
Nærmer dig.

Je ne veux pas que tu t'approches de lui.
Du må ikke nærme dig ham.

Tu t'approches de moi.
Du kommer over til mig.

Je ne veux pas que tu t'approches de lui.
Du skal ikke nærme dig ham.

Tu t'approches d'elle.
Hvis du nærmer dig hende.

Je ne veux pas que tu t'approches de Molly.
Du skal ikke nærme dig Molly.

Si tu t'approches je te tue.
Jeg dræber dig, hvis du nærmer dig.

Et je ne veux plus que tu t'approches de lui.
Og du skal ikke nærme dig ham igen.

Tu t'approches de moi, l'air menaçant, et tu me dis.
Du nærmer dig truende og siger.

Je ne veux pas que tu t'approches des rochers.
Du skal holde dig væk fra klipperne.

Si tu t'approches encore de moi, j'appelle la police.
Hvis du nærmer dig mig igen, ringer jeg til politiet.

Mais à chaque fois que tu t'approches je m'éloigne de toi.
Ved hvert skridt, du går væk fra mig.

Tu t'approches encore d'elle, je te tue.
Nærmer du dig hende igen, slår jeg dig ihjel.

Et après ça, je ne veux plus que tu t'approches de ma fille.
Hvad?- Du skal holde dig væk fra min datter.

Lentement, tu t'approches de la salle.
Langsomt nærmer du dig rummet.

Joanna, je te donne des œufs d'ornithorynque, des œufs de serpent, et même des œufs d'aigle! Mais je ne veux pas que tu t'approches de mes.
Joanna, jeg giver dig næbdyræg, slangeæg, endda ørneæg men du skal holde dig væk fra mine.

Par cet égard tu t'approches certes de l'égarement et de.
Sådan kommer du til og omkring i Illmitz.

Si tu t'approches à nouveau d'Emma ou de moi, je m'en servirai.
Kommer du nogensinde nær Emma eller mig igen.

Tu dois être sûr de lui, quand tu t'approches ou déjà sortir avec une fille!
Du er nødt til at være sikker på,, når du nærmer dig eller allerede taler til en pige!

Si tu t'approches encore d'eux ou de moi, je te tue!
Kommer du nær os, slår jeg dig ihjel!

Et maintenant, il suffit imagine le pire, ce qui peut arriver, si tu t'approches et tu demandes le numéro de téléphone.
Nu bare forestil dig den værste, hvad der kan ske,, hvis du går og bede om telefonnummer.

Tu t'approches de ma famille, je te tue.
Hvis du nærmer dig min familie, slår jeg dig ihjel.

Et tu mourras si tu t'approches trop près d'Aredian.
Og du vil uden tvivl dø hvis du kommer for tæt på Aredian.

Tu t'approches encore de ma fille, je te les coupe et les use comme appât.
Hvis du nærmer dig min datter igen, skærer jeg dem af dig..

Tu ne sais pas que tu t'approches du beignet empoisonné.
Du ved jo ikke, at du nærmer dig den forgiftede doughnut.

Si tu t'approches encore de moi ou de ma famille, je te détruirai, as-tu compris?
Nærmer du dig min familie igen, ødelægger jeg dig?.

Mais si tu t'approches encore de ma fille, je te bute.
Men hvis du nærmer dig min datter igen, slår jeg dig ihjel.

Si tu t'approches encore de lui, je le jure devant Dieu, je te tue.
Nærm dig ham igen, og jeg slår dig ihjel.

On dirait que plus tu t'approches de lui, plus il risque d'avoir besoin d'un avocat.
Når du nærmer dig, får han altid brug for en advokat.

Si tu t'approches encore de Joey ou d'un autre enfant.
Hvis du kommer i nærheden af Joey, eller andre drenge, igen.