Exemples d'utilisation de Tumeur atteint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stade IV- la tumeur atteint sa taille maximale.
Trin IV- tumoren når sin maksimale størrelse.Les premières manifestations de la maladie apparaissent lorsque la tumeur atteint une certaine taille.
De første tegn vises, À ce stade, la tumeur atteint souvent le stade 3.
På dette tidspunkt når tumoren ofte trin 3.Cependant, des symptômes similaires ne se produisent que lorsque la tumeur atteint une taille impressionnante.
Men lignende symptomer opstår kun, La taille de la tumeur atteint un diamètre de 6- 7 cm et plus;
Størrelsen af neoplasma når en diameter på 6-7 cm og mere;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Plus
Les premières manifestations de la maladie apparaissent lorsque la tumeur atteint une certaine taille.
Derfor kan de første tegn på sygdommen opstår, Si la tumeur atteint une taille impressionnante, elle peut être palpée.
Hvis tumoren når en imponerende størrelse, kan den blive palperet.Les premiers signes apparaissent lorsque la tumeur atteint une certaine taille.
De første tegn vises, Dans le premier cas, la tumeur atteint 7 cm, les métastases pénètrent dans la trachée, les ganglions lymphatiques.
I det første tilfælde når tumoren 7 cm, metastaser trænger ind i luftrøret, lymfeknuder.Les manifestations cliniques du processus pathologique ne se produisent que lorsque la tumeur atteint une taille importante.
Kliniske manifestationer af den patologiske proces forekommer kun, Au quatrième stade, la tumeur atteint une taille telle que la tumeur peut être ressentie.
I fjerde fase når tumoren en sådan størrelse, at Avec les microadénomes, la probabilité de récurrence après l'ablation de la tumeur atteint 50%, avec les macroprolactinomes- 70- 90%.
I mikroadenomer når sandsynligheden for tilbagefald efter fjernelse af tumoren 50%, med makro-prolactinomer- 70-90%.Si la tumeur atteint une taille gigantesque(10 cm de diamètre), seul le prélèvement transcrânien est recommandé.
Hvis tumoren når en gigantisk størrelse(fra 10 cm i diameter) anbefales kun transcranial fjernelse.Le cancer de la prostate se manifeste généralement lorsque la tumeur atteint une taille considérable et exerce une pression sur les parois de la vessie.
Prostatacancer manifesterer sig normalt, Lorsque la tumeur atteint une taille importante, elle commence à comprimer le parenchyme rénal, ce qui réduit la fonctionnalité de l'organe.
Le nombre de pulsions peut augmenter lorsque la tumeur atteint une taille suffisante pour appuyer sur la vessie, l'empêchant ainsi de se remplir complètement de liquide biologique.
Antallet af opfordringer kan stige, Si la tumeur atteint une taille importante et entraîne une déficience visuelle, un traitement est nécessaire, le plus souvent à l'aide de médicaments hormonaux.
Hvis tumoren når en stor størrelse og fører til synskadelse, er behandling nødvendig, oftest ved hjælp af hormonelle lægemidler.Dans la deuxième étape, la tumeur atteint une taille beaucoup plus grande, il y a des dépistages des cellules tumorales dans les ganglions lymphatiques régionaux du côté affecté.
I anden fase når tumoren en meget større størrelse, er der screeninger af tumorceller i de regionale lymfeknuder på den berørte side.Si la tumeur atteint une grande taille(par exemple,, œuf)- parmi les signes et les symptômes de la maladie sera une vision floue et la santé mentale, trouble de déglutition.
Hvis tumoren når en stor størrelse(f. eks, æg)- blandt de tegn og symptomer på sygdommen vil blive sløret syn og mental sundhed, synkelidelse.À ce stade, la tumeur atteint sa taille maximale et pousse dans d'autres tissus et organes, formant des métastases.
På dette stadium når tumoren sin maksimale størrelse og spirer i andre væv og organer, der danner metastaser.Lorsqu'une tumeur atteint ou dépasse la taille de trois centimètres, la récupération n'est possible que si toute la formation ou tout le rein est enlevé.
Si la tumeur atteint une grande taille(par exemple, un œuf de poule)- parmi les symptômes et les signes de la maladie sera une violation de la vision et la santé mentale, une violation de la déglutition.
Hvis tumoren når en stor størrelse(for eksempel en høns æg)- blandt symptomer og tegn på sygdommen vil være en krænkelse af syn og mental sundhed, en overtrædelse af at sluge.Mais cela n'est possible que jusqu'à ce que la tumeur atteigne une certaine taille.
Men det er kun muligt, indtil tumoren når en vis størrelse.Jusqu'à ce que la tumeur atteigne une taille importante, elle existera de manière absolument asymptomatique.
Indtil det tidspunkt, hvor tumoren når en stor størrelse, vil den eksistere helt asymptomatisk.Les cellules d'une telle tumeur atteignent une taille importante et la tumeur elle- même ne contient pas de colloïde.
Celler af en sådan tumor når L'éducation est petite- 1 ou 2 cm, certaines tumeurs atteignant 10 cm.
Uddannelsen er lille- 1 eller 2 cm, nogle tumorer vokser til 10 cm.Quand les tumeurs atteignent une taille significative, il est probable qu'elles affectent la fertilité ou compliquent la grossesse.
Dans les cas où les tumeurs atteignent une taille de trois centimètres et ne produisent pas de quantités excessives d'hormones, l'adrénectomie n'est pas pratiquée.
I tilfælde hvor tumorer når en størrelse på tre centimeter og ikke producerer overskydende mængder hormoner, udføres adrenektomi ikke.L'adénomectomie transvésicale- se fait lorsque la tumeur a atteint une grande taille.
Cette méthode chirurgicale est utilisée principalement dans les cas où la tumeur a atteint une taille considérable.
Denne kirurgiske metode anvendes hovedsageligt i tilfælde, hvor tumoren har nået en betydelig størrelse.
