Exemples d'utilisation de Type d'objet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Type d'objet incorrect.
N'est pas un type d'objet.
Er ikke en objekttype.Type d'objet contenant les données à copier.
Typen objekt, der indeholder dataene til at få vist.Les options d'apparition dépendent du type d'objet choisi.
Leveringsmetoderne afhænger af den type objekt, du vælger.Un type d'objet exposé par un programme via Automation.
En type objekt, der vises af et program gennem automatisering;Le mode sélectionné(%1)n'est pas géré par ce type d'objet(%2).
Valgte visning(% 1)er ikke understøttet af denne objekttype(% 2).La plupart du temps que ce type d'objet a été vu en état de calme.
Det meste af tiden, at denne type objekt blev observeret var i tilstand af ro.Sélectionnez Classeur Microsoft Excel 97- 2003 dans la liste Type d'objet.
Vælg Microsoft Excel 97-2003-regneark på listen Objekttype.La classeargument utilise la syntaxe appname. type d'objet et comprend les éléments suivants.
Klasse argument anvender syntaksen appnavn. objekttype og indeholder følgende dele: Del.Sélectionnez Diapositive Microsoft PowerPoint 97- 2003 dans la liste Type d'objet.
Vælg Microsoft PowerPoint 97-2003-slide på listen Objekttype.Selon le type d'objet des règles de circulation que vous avez violé, une amende est payable sur place ou dans une banque.
Afhængigt af hvilken form for post Vous pouvez aussi modifier des propriétés supplémentaires en fonction du type d'objet.
Du kan også ændre andre egenskaber afhængig af objekttypen.L'icône dans la barre de titre de chaque rectangle indique le type d'objet le rectangle représente, comme illustré dans le tableau suivant.
Ikonet i titellinjen for hvert rektangel angiver, hvilken type objekt, der repræsenterer rektanglen, som vist i nedenstående tabel.Ces cmdlets sont tout d'abord regroupées par zone de gestion, puis par type d'objet.
Cmdlet-kommandoerne er grupperet først efter administrationsområde og derefter efter objekttype.Selon le type d'objet des règles de circulation que vous avez violé, une amende est payable sur place ou dans une banque.
Bøder Les boutons qui apparaissent dépendent du type d'objet sélectionné.
Der vises forskellige muligheder, alt efter hvilken type objekt du har markeret.La catégorie Type d'objet organise les objets de base de données de manière similaire à l'affichage Fenêtre base de données par défaut des versions antérieures.
Kategorien Objekttype organiserer databaseobjekterne på en lignende måde som i vinduet Database i tidligere versioner.Les options s'affichant dans le panneau Contrôle varient selon le type d'objet ou d'outil sélectionné.
Der vises forskellige indstillinger i kontrolpanelet alt efter den type objekt, du markerer, eller det valgte værktøj.Comme chaque type d'objet est conçu pour effectuer une opération différente, la rubrique Objet de la palette Interactif change suivant l'objet sélectionné. Sujet parent: Principe des mises en page interactives.
Hver objekttype er designet til at udføre noget forskelligt, så fanen Objekt på paletten Interaktiv ændres, afhængigt af hvilken objekttype der er markeret.La clé consiste à trouver les menus de mise en forme et effets appropriés pour le type d'objet avec lequel vous travaillez.
Nøglen er til at finde de rigtige Format og effekter menuer for typen objekt, du arbejder med.Les entrées de contrôle d'accès autorisent ou refusent un certain nombre de comportements différents,en fonction du type d'objet.
ACE'er kan tillade eller afvise en række forskellige funktionsmåder,afhængigt af objekttypen.En haut de la feuille de propriétés, sous type de sélection, vérifiez que le type d'objet(formulaire ou rapport) est sélectionné dans la liste.
Sørg for, at objekttypen(formularen eller rapporten) er markeret på listen øverst i egenskabsarket under markeringstype.Le champ Nom de l'objet affiche tous les objets dans la base de données du type sélectionné par l'argument Type d'objet.
Feltet Objektnavn viser alle objekter i databasen af den type, der er valgt som argumentet Objekttype.Ensuite, cliquez sur Annuler etpoursuivre une des procédures suivantes, selon le type d'objet que vous ouvrez lorsque la boîte de dialogue s'affiche.
Markér derefter Annuller, ogfortsæt med en Pour obtenir des indices et se rapprocher de la bonne réponse,vous pouvez demander de l'aide des mots- clés vous d'identifier le type d'objet.
At få spor og komme tættere på Il est constitué du nom de l'application utilisée pour créer l'objet OLE, le type d'objet et, éventuellement, le numéro de version de l'application.
Den består af navnet på det program, der blev brugt til at oprette OLE-objektet, objekttypen og, det kan også være versionsnummeret for programmet.Déclaration d'une variable objet avec la clause As Object crée une variable qui peut contenir une référence à n'importe quel type d'objet.
Erklæring af objektvariablen med delsætningen As Object opretter en variabel, der kan indeholde en reference til en hvilken som helst type objekt.Cliquez sur l'objet à pivoter ou à retourner,puis, selon le type d'objet sur lequel vous avez cliqué, cliquez sur l'onglet Format ou Format de l'image.
Klik på Un objet est un élément QuarkXPress(tel qu'un bloc de texte ou d'image) auquel un nom et un type d'objet ont été affectés.
Si vous sélectionnez une base de données, un ouplusieurs boîtes de dialogue apparaissent dans laquelle vous sélectionnez le type d'objet à importer ou exporter(pour les bases de données Access), le nom de l'objet et d'autres options, en fonction de la base de données que vous importez à partir de l'exportation ou liaison à.
Hvis du vælger en database, vises en eller flere dialogbokse,hvor du kan vælge den type objekt, der skal importeres eller eksporteres(ved Access-databaser), navnet på 
