Que Veut Dire TYPE DE DIABÈTE en Danois - Traduction En Danois

• type diabetes
• form for diabetes

Exemples d'utilisation de Type de diabète en Français et leurs traductions en Danois

Quel type de diabète avez- vous?
Hvilken type af diabetes har du?

Il dépend du type de diabète.
Årsagen afhænger af typen af diabetes.

Ce type de diabète est pas très commun.
Denne type diabetes er ikke meget almindelig.

Les symptômes courants de ce type de diabète.
Almindelige symptomer på denne type af diabetes.

Ce type de diabète apparaît pendant la grossesse.
Denne form for diabetes forekommer under graviditet.

Différences entre le premier et le deuxième type de diabète.
Forskelle mellem den første og anden type diabetes.

Le type de diabète insulino- dépendant est appelé stéroïde.
Insulinafhængig type diabetes er nogle kaldet steroid.

La différence entre le premier et le second type de diabète.
Forskelle mellem den første og anden type diabetes.

Généralement, ce type de diabète malades d'années avancées.
Typisk denne type diabetes syge mennesker af avancerede år.

Les symptômes peuvent varier selon les individus et le type de diabète.
Symptomerne kan variere mellem individer og typen af diabetes.

Pour traiter ce type de diabète utilisent de l'insuline.
At behandle denne type diabetes ved hjælp af insulin.

La cause du diabète varie selon le type de diabète….
Årsagen til diabetes varierer afhængigt af typen af diabetes….

Ce type de diabète n'est pas le résultat d'un mode de vie.
Denne type diabetes er ikke resultatet af livsstil.

De plus, c'est cette étude qui détermine le type de diabète.
Derudover er det denne undersøgelse, der bestemmer typen af diabetes.

Selon le type de diabète, vous ne pouvez pas manger des épices.
Afhængigt af typen af diabetes kan du ikke bruge nogle krydderier.

Les symptômes peuvent varier d'une personne à l'autre et avec le type de diabète.
Symptomerne kan variere mellem individer og typen af diabetes.

Dans ce type de diabète, le pancréas du patient est enflammé.
I denne type diabetes er betændelse i patientens bugspytkirtlen betændt.

Environ 1 enfant sur 400 en âge d'être scolarisés présente ce type de diabète.
Omkring 1 ud af 400 børn i skolealderen har denne form for diabetes.

Ce type de diabète se produit surtout chez les personnes qui sont au- dessus 40 ans.
Denne type af diabetes oftest opstår i mennesker, der er over 40 år.

Le diabète de type 1: Ce type de diabète est une maladie auto- immune.
Type 1 diabetes: Denne type diabetes er en autoimmun sygdom.

Ce type de diabète est également appelé diabète non-insulinodépendant.
Denne type diabetes kaldes også ikke- insulinkrævende diabetes mellitus.

Elle est déterminée individuellement en fonction du type de diabète chez les enfants.
Det fastsættes individuelt afhængigt af typen af diabetes hos børn.

Chaque type de diabète a ses propres conditions, augmentant le risque de la maladie.
Hver type diabetes har sine egne forhold, som øger risikoen for sygdommen.

Le traitement varie pour chaque individu, et non pas simplement sur le type de diabète.
Behandling varierer for hver enkelt, ikke blot baseret på den type af diabetes.

Sur le type de diabète que vous avez trouvé, le choix des tactiques de traitement dépend.
Valget af behandlingstaktik afhænger af hvilken type diabetes du har fundet.

Cette propriété"remarquable" est inhérente aux produits à haute teneur en cholestérol et à haute teneur en calories, ce qui est très dangereux pour tout type de diabète.
Denne"vidunderlige" egenskab er forbundet med fødevarer med højt kolesteroltal og højt kalorieindhold, hvilket er meget farligt for enhver form for diabetes.

Le traitement de tout type de diabète reposera sur 3 principes de base.
Behandling af enhver form for diabetes vil være baseret på 3 grundlæggende principper.

Ce type de diabète est caractérisé par le pancréas ne peut produire suffisamment d'insuline.
Denne type diabetes er karakteriseret ved bugspytkirtlen ikke kan producere nok insulin.

Patients atteints de tout type de diabète sucré et ayant l'expérience de la maladie depuis plus de 5 ans(1 fois sur 6 mois);
Patienter med enhver form for diabetes mellitus og sygdommens oplevelse i mere end 5 år(1 gang i 6 måneder);

Ce type de diabète nécessite, en plus du traitement standard, l'utilisation d'un régime alimentaire approprié.
Denne type diabetes kræver ud over standardbehandling brugen af en passende diæt.