Que Veut Dire TYPE DE TROUBLE en Danois - Traduction En Danois

• type lidelse
• form for lidelse
• den type sygdom

Exemples d'utilisation de Type de trouble en Français et leurs traductions en Danois

TDAH inattentif: Ce type de trouble fait l'enfant très inattentif.
Uopmærksom ADHD: Denne type lidelse gør barnet meget uopmærksom.

Aller voir un spécialiste pour recevoir le traitement approprié en fonction de votre type de trouble.
Se en specialist for at modtage den passende behandling, baseret på hvilken type lidelse du har.

Pour prévenir ce type de trouble, vous devez également suivre un régime.
For at forhindre denne type lidelse skal du også følge en diæt.

Les symptômes(signes), le traitement et la rééducation dépendent du type de trouble et du stade de la maladie.
Symptomer(tegn), behandling og rehabilitering afhænger af typen af lidelse og sygdomsfasen.

Ce type de trouble s'apparente à l'anorexie mais se déroule différemment.
Denne type lidelse ligner anoreksi, men fortsætter på forskellige måder.

Hyperactive-impulsif TDAH: Ce type de trouble conduit l'enfant en mouvement constant.
Hyperaktiv-impulsiv ADHD: Denne type lidelse drev barnet i konstant bevægelse.

Ce type de trouble est appelé impératif et s'observe en cas de syndrome de vessie hyperactive.
Denne type lidelse kaldes imperativ og observeres i tilfælde af hyperaktiv blære syndrom.

Les causes de tomber dans ce type de trouble ne sont pas bien connues ni définissables.
Årsagerne til at falde ind i denne type lidelse er ikke velkendte eller determinerbare.

Ce type de trouble rentre dans la catégorie des soi- disant parasomnies, c'est- à- dire, des troubles du sommeil.
Denne form for lidelse går ind i betegnelsen af hvad der hedder“parasomnias” eller med andre ord en søvnforstyrrelse.

L'hématurie étant un symptôme de la maladie sous- jacente, un traitement est prescrit en fonction du type de trouble.
Da hæmaturi er et symptom på den underliggende sygdom, er behandlingen ordineret ud fra den type sygdom.

TDAH combiné: Ce type de trouble reflète les symptômes du TDAH hyperactivité-impulsivité tant qu'inattentif.
Kombinerede ADHD: Denne type lidelse afspejler både hyperaktiv-impulsiv såvel som uopmærksom ADHD symptomer.

Un traitement efficace des problèmes d'érection devrait commencer par la reconnaissance des causes exactes de ce type de trouble.
Effektiv behandling af erektionsproblemer bør begynde med at genkende de nøjagtige årsager til denne type lidelse.

Un fait qui montre clairement que l'excès d'empathie est un type de trouble dont nous parlons peu mais que nous devrions prendre en considération.
Et faktum, der tydeligt viser, at et overskud af empati er en form for lidelse, der ikke afsløres, men som vi bør overveje.

Le DSM lui- même étudie la possibilité d'inclure la personnalité hautement conflictuelle comme un type de trouble à considérer.
DSM selv studerer muligheden for at inkludere konfliktsøgere som en form for lidelse, til at overveje behandling for..

Diagnostic de ce type de trouble est extrêmement important, car les approches au traitement des maladies somatiques et psychosomatiques sont très différents.
Diagnose af denne type lidelse er ekstremt vigtig, da tilgange til behandling af somatiske og psykosomatiske sygdomme er helt anderledes.

Les opinions positives a son sujet circulent non seulement parmi les clients, mais également parmi les experts en charge de ce type de troubles.
Positive meninger om ham cirkulerer ikke kun blandt klienter, men ogsa blandt eksperter, der beskaftiger sig med denne type forstyrrelser.

Grâce à cet ouvrage, nous comprendrons pourquoi ce type de trouble a une prévalence plus élevée dans la population féminine, quels sont les facteurs de risque et quelles techniques peuvent nous aider davantage.
I den vil vi lære, hvorfor denne type lidelse har en højere forekomst hos kvinder, hvad risikofaktorerne er, og hvilke teknikker der kan være mest nyttige.

Bien que les causes de l'hyperactivité idiopathique ne puissent être considérées comme connues, un certain nombre de facteurs déterminant le développement de ce type de trouble sont mis en évidence.
Selvom årsagerne til idiopatisk hyperaktivitet ikke kan betragtes som kendt, fremhæves en række faktorer, der bestemmer udviklingen af denne type lidelse.

Ce type de troubles sont génétiques et neurologiques et font que ces enfants, malgré leur intelligence normale, ont de grandes difficultés à apprendre ou à acquérir des habitudes d'étude.
Denne type forstyrrelser er genetiske og neurologiske og gør disse børn til trods for at have en normal intelligens, har store vanskeligheder med at lære eller at erhverve studievaner.

Cependant, les chances de devenir sans crise après le trouble primaire est traité sont incertains et varient en fonction du type de trouble, la région du cerveau qui est touchée, et combien de lésions cérébrales ont eu lieu avant le traitement.
Men, odds for at blive anfaldsfrie efter den primære sygdom behandles er usikre og varierer afhængigt af typen af lidelse, hjernen region, der er berørt, og hvor meget hjerneskade indtraf forud for behandlingen.

Ce type de trouble ne dépend quasiment jamais de« facteurs externes», c'est- à- dire qu'il n'est pas nécessaire d'avoir souffert d'une perte ou d'une tromperie pour tomber dans ce type de dépression.
At denne form for lidelse er ikke afhængig af nogen“eksterne faktorer”, det vil sige at det ikke er nødvendigt at have lidt af en form for tab eller en skuffelse for at falde ind under denne type af depression.

Pour diverses raisons, telles qu'une nutrition inadéquate, un mode de vie sédentaire excessif ou une éducation nutritionnelle insuffisante, des données alarmantes ont été obtenues concernant le nombre de personnes souffrant de ce type de trouble, qui augmente l'incidence des maladies cardiovasculaires.
Af forskellige årsager, som utilstrækkelig ernæring, overdreven stillesiddende livsstil eller dårlig næringsmæssig uddannelse er der opnået chillende data vedrørende antallet af personer, der lider af denne type lidelse, hvilket øger forekomsten af hjerte-kar-sygdomme.

Avec cette pilule, vous pouvez obtenir impressionnante masse de tissu musculaire, la ténacité inattendue et aussi stimulé l'endurance sans se tracasser les effets secondaires qui généralement liés à des stéroïdes dangereux ou tout autre type de troubles associés au temps de récupération et également déçu des résultats.
Med denne pille, kan du få imponerende muskelvæv masse, uventet sejhed og også boostet udholdenhed uden fretting bivirkningerne, der typisk er forbundet med usikker steroid eller nogen form for problemer, der er forbundet med rekreation tid og også skuffet resultat.

Avec cette pilule, vous pouvez obtenir impressionnante masse de tissu musculaire, la ténacité inattendue et aussi stimulé l'endurance sans se tracasser les effets secondaires qui généralement liés à des stéroïdes dangereux ou tout autre type de troubles associés au temps de récupération et également déçu des résultats.
Med denne pille, kan du opnå imponerende muskelmasse, usædvanlig sejhed og forbedret udholdenhed uden fretting bivirkningerne, der generelt er forbundet med usikker anabolske steroid eller nogen form for problemer i forbindelse med rekreation tid og skuffet resultat.

Avec cette pilule, vous pouvez obtenir impressionnante masse de tissu musculaire, la ténacité inattendue et aussi stimulé l'endurance sans se tracasser les effets secondaires qui généralement liés à des stéroïdes dangereux ou tout autre type de troubles associés au temps de récupération et également déçu des résultats.
Med denne pille, kan du få fantastisk muskelvæv masse, uventet styrke og forbedret udholdenhed uden fretting bivirkningerne, der normalt relateret til usikker anabolske steroid stakke eller nogen form for problemer i forbindelse med rekreation tid og skuffet resultat.

Avec cette pilule, vous pouvez obtenir impressionnante masse de tissu musculaire, la ténacité inattendue et aussi stimulé l'endurance sans se tracasser les effets secondaires qui généralement liés à des stéroïdes dangereux ou tout autre type de troubles associés au temps de récupération et également déçu des résultats.
Med denne pille, kan du få utrolig muskelvæv masse, usædvanlig udholdenhed og også boostet udholdenhed uden at bekymre bivirkningerne, der typisk er forbundet med skadelige anabolske steroid eller nogen form for problemer i forbindelse med inddrivelse tid og også skuffet resultat.

Tous les types de troubles du métabolisme de la vitamine D(spasmophilie, ostéomalacie);
Alle former for lidelser i metabolisme af D-vitamin(spasmofili, osteomalacia);

Selon la source de protéines dans l'urine, on distingue les types de troubles suivants.
Afhængig af proteinkilden i urinen kan følgende typer af lidelser skelnes mellem.

En urologie, il existe deux types de troubles.
I urologi er der to typer forstyrrelser.

Le cours de la pathologie est accompagné de différents types de troubles.
Patologiens forløb ledsages af forskellige former for lidelser.