Que Veut Dire TYPE LIDELSE en Français - Traduction En Français

• type de trouble
• type de maladie
• type d'affection

Exemples d'utilisation de Type lidelse en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan kvalificerer man denne type lidelse?
Comment qualifier ce type de maladie?

I foråret, denne type lidelser manifesteret oftere.
Au printemps, ce type de maux manifeste plu.

Se en specialist for at modtage den passende behandling, baseret på hvilken type lidelse du har.
Aller voir un spécialiste pour recevoir le traitement approprié en fonction de votre type de trouble.

Ved denne type lidelse reagerer cellerne.
En conséquence de leur attitude, les cellules souffrent.

Jeg anbefaler dette produkt til mennesker, der søger en effektiv og hurtig måde at håndtere denne type lidelser.
Je recommande ce produit aux personnes qui recherchent un moyen efficace et rapide de traiter ce type de maux.

Uopmærksom ADHD: Denne type lidelse gør barnet meget uopmærksom.
TDAH inattentif: Ce type de trouble fait l'enfant très inattentif.

Denne type lidelse kaldes imperativ og observeres i tilfælde af hyperaktiv blære syndrom.
Ce type de trouble est appelé impératif et s'observe en cas de syndrome de vessie hyperactive.

For at forhindre denne type lidelse skal du også følge en diæt.
Pour prévenir ce type de trouble, vous devez également suivre un régime.

Effektiv behandling af erektionsproblemer bør begynde med at genkende de nøjagtige årsager til denne type lidelse.
Un traitement efficace des problèmes d'érection devrait commencer par la reconnaissance des causes exactes de ce type de trouble.

Med en overfladisk type lidelse observeres følgende symptomer.
Avec un type de trouble superficiel, les symptômes suivants sont observés.

Imidlertid findes forskellige citronbalsampræparater på markedet med indikationer for behandling af denne type lidelse.
Cependant, différentes préparations à base de mélisse ayant des indications pour le traitement de ce type de trouble sont disponibles sur le marché.

Denne type lidelse ligner anoreksi, men fortsætter på forskellige måder.
Ce type de trouble s'apparente à l'anorexie mais se déroule différemment.

Hyperaktiv-impulsiv ADHD: Denne type lidelse drev barnet i konstant bevægelse.
Hyperactive-impulsif TDAH: Ce type de trouble conduit l'enfant en mouvement constant.

Selvom årsagerne til idiopatisk hyperaktivitet ikke kan betragtes som kendt, fremhæves en række faktorer, der bestemmer udviklingen af denne type lidelse.
Bien que les causes de l'hyperactivité idiopathique ne puissent être considérées comme connues, un certain nombre de facteurs déterminant le développement de ce type de trouble sont mis en évidence.

Frygt- denne type lidelse en person er forholdsvis let og forståelig for læserne.
Anxiété- ce modèle de désordre est relativement facile et lisible par les lecteurs.

Men hovedårsagerne til at fremkalde udviklingen af denne type lidelse i det urogenitale system er følgende betingelser.
Mais les principales raisons qui provoquent le développement de ce type de trouble du système urogénital sont les suivantes.

Frygt- denne type lidelse en person er forholdsvis let og forståelig for læserne.
Peurs- ce style de trouble de la personnalité est très populaire et transparent pour les lecteurs.

Først og fremmest skal du vide, at urininfektioner inkluderer enhver type lidelse eller sygdom, der påvirker blæren eller urinrøret.
Tout d'abord, vous devez savoir que les infections urinaires inclure tout type d'affection ou de maladie qui affecte la vessie ou l'urètre.

Kombinerede ADHD: Denne type lidelse afspejler både hyperaktiv-impulsiv såvel som uopmærksom ADHD symptomer.
TDAH combiné: Ce type de trouble reflète les symptômes du TDAH hyperactivité-impulsivité tant qu'inattentif.

Somatotropinoma- fører til akromegali og gigantisme, når gigantisme- i denne type lidelse har en højde på vækst, lange lemmer og mikrocefali.
Somatotropinome- conduit à l'acromégalie et au gigantisme, avec le gigantisme- avec ce type de trouble, il y a la taille, les membres longs et la microcéphalie.

Den første eller anden type lidelse er oftest diagnosticeret, men der er specifikke typer- Modi og Lada.
Le plus souvent, le premier ou le deuxième type de maladie est diagnostiqué, mais il existe des variétés spécifiques- Modi et Lada.

Oftest måler allergisk arthritis store ledd(albuer med knæ), selv om det med en reumatoid type lidelse kan hænder og fødder også lide.
Le plus souvent, l'arthrite allergique cible les grosses articulations(coudes avec genoux), bien que, dans le cas d'une affection de type rhumatoïde, les mains et les pieds puissent également en souffrir.

Som regel er den første type lidelse medfødt, men hyppigheden af dens manifestation er ret lav.
En règle générale, le premier type de maladie est innée, mais la fréquence de ses manifestations est assez faible.

På grund af dets antibakterielle og antimikrobielle egenskaber er hvidløg meget effektivt i behandlingen af denne type lidelse, og hjælper dit øjenlåg med at hele hurtigt.
Grâce à ses propriétés antibactériennes et antimicrobiennes, l'ail est très efficace dans le traitement de ce type d'infection, aidant à la récupération rapide de la condition de la paupière.

Ca. en tredjedel af individer med denne type lidelse præsenterer depression på det tidspunkt, hvor de er diagnosticeret.
Environ le tiers des personnes atteintes de ce type de trouble présentent une dépression au moment du diagnostic.

Denne forstandighed, der i det foreliggende tilfælde ikke er spor nedsættende, modsvarer en logik, der knytter an til det meget lille antal mennesker, der er berørt af denne type lidelser, hvoraf nogle er særdeles alvorlige.
Ce bon sens qui, en l'occurrence, n'a rien de péjoratif, répond à une logique liée à la faiblesse du nombre des personnes touchées par ce type de maux, dont certains sont particulièrement graves.

Vorter i ansigt og ryg- denne type lidelse vises normalt på arme og ben.
Verrues sur le visage et le dos- ce type de maladie apparaît généralement sur les bras et les jambes.

Ofte er denne type lidelse fundet hos unge såvel som hos kvinder under puberteten, under graviditet og amning, i overgangsalderen.
Le plus souvent, ce type de violation se rencontre chez les jeunes, ainsi que chez les femmes pendant la puberté, pendant la grossesse et l'allaitement, pendant la ménopause.

Årsagerne til at falde ind i denne type lidelse er ikke velkendte eller determinerbare.
Les causes de tomber dans ce type de trouble ne sont pas bien connues ni définissables.

Den dårlige holdningerbåde på arbejde og i det daglige liv, stillesiddende livsstilfedme og nogle aktiviteter- især arbejdskraft- hvor en stor fysisk indsats, er normalt udløsere af denne type lidelse.
Le mauvaises postures, tant au travail que dans la vie quotidienne, le sédentaire, obésité et certaines activités, en particulier le travail, dans lesquelles grand effort physique, sont généralement les déclencheurs de ce type d'affection.