Que Veut Dire UN AN OU PLUS en Danois - Traduction En Danois

• et år eller længere
• år eller mere
• år eller længere
• år eller ældre

Exemples d'utilisation de Un an ou plus en Français et leurs traductions en Danois

Été traités pendant un an ou plus.
Behandlet i et år eller længere.

Certains jusqu'à un an ou plus ne peut pas se tenir debout.
Nogle op til et år eller mere, kan ikke stå.

Cette phase peut durer un an ou plus.
Denne fase kan tage et år eller mere.

Cela peut prendre un an ou plus avant que vous ayez l'impression d'être vraiment, vraiment amis avec eux.
Det kan være et år eller mere, før du føler, at du er virkelig, virkelig gode venner med dem.

Ils partent pour un an ou plus.
De rejser væk for et år eller mere.

Relève que, dans 50 cas sur 75, les réserves ont subsisté pendant un an ou plus;
Påpeger, at forbeholdene i 50 ud af 75 tilfælde opretholdtes i et år eller længere;

Le dysfonctionnement se produit un an ou plus après l'irradiation.
Den dysfunktion opstår et år eller mere efter strålingen.

Parmi ceux- ci, 900 patients ont été traités pendant un an ou plus.
End 900 patienter været behandlet i et år eller længere.

Alors qu'en général, il y a un an ou plus entre la fin d'un film et le second.
Desuden er der typisk et interval på et år eller mere mellem slutningen af skydning og filmens udgivelse.

Pour tous les chiens adultes d'un an ou plus.
Til voksne hunde på 1 år eller mere.

Des études cliniques avec des patients de sexe masculin ont été pour des périodes d'un an ou plus.
Kliniske studier med mandlige patienter har været i perioder på et år eller længere.

Le traitement dure au moins 6 mois, généralement un an ou plus, pour obtenir un effet prononcé.
Behandlingsforløbet varer mindst 6 måneder, normalt et år eller mere, for at få en udtalt effekt.

Parmi eux, plus de 900 patients ont été traités pendant un an ou plus.
Heraf har mere end 900 patienter været behandlet i et år eller længere.

Si vous avez été tenté sans succès de concevoir pendant un an ou plus, une évaluation de la fertilité est justifiée.
Hvis du har forsøgt at undvære i et år eller mere, er en fertilitetsevaluering berettiget.

Education durée des cours peut varier de quelques jours à un an ou plus.
Uddannelsesforløb varigheder kan variere fra nogle få dage til et år eller mere.

Chez certains patients, l'état reste cependant jusqu'à un an ou plus et dans des cas exceptionnels il devient permanent.
Hos nogle patienter udebliver følsomhed i op til ét år eller mere og undtagelsesvis forbliver tilstanden permanent.

Dans certains cas, cela peut durer jusqu'à un an ou plus.
Processen kan i nogle tilfælde tage op til et år eller længere.

Vous aurez probablement besoin d'économiser au moins un an ou plus pour un long voyage, alors commencez à planifier tôt.
Du skal sikkert gemme i mindst et år eller mere for en lang tur, så start planlægningen tidligt.

Les frais de service sont de 10% du loyer annuel si vous louez pour un an ou plus.
Service gebyr er 10% af den årlige leje, hvis leje for et år eller mere.

Ce type de cookies est sauvegardé sur votre ordinateur pour une période définie(en général un an ou plus) et n'est pas supprimé à la fermeture du navigateur.
Permanente cookies er gemt på din computer i et bestemt tidsrum(normalt et år eller længere) og slettes ikke, når browseren lukkes.

Dans des cas plus rares, la douleur danspérinée pendant le sexe peut persister pendant un temps très long- parfois jusqu'à un an ou plus.
I mere sjældne tilfælde, smerter imellemkødet under sex kan vare i meget lang tid- nogle gange op til et år eller længere.

Les cookies persistants sont enregistrés sur l'ordinateur pendant une durée fixe(généralement un an ou plus) et ne sont pas supprimés à la fermeture du navigateur.
Permanente cookies gemmes på din computer i et bestemt tidsrum(normalt et år eller længere) og slettes ikke, når browseren lukkes.

Au cours des études cliniques, le profil des effets indésirables a été similaire chez les patients atteints d'arthrose ou de PR traités par l'étoricoxib pendant un an ou plus.
I kliniske undersøgelser er bivirkningsprofilen den samme hos patienter med OA eller RA behandlet med etoricoxib i 1 år eller mere.

Ce type de cookies est sauvegardé sur votre ordinateur pour une période définie(en général un an ou plus) et n'est pas supprimé à la fermeture du navigateur.
Denne type cookie opbevares på din computer i en fastlagt periode(sædvanligvis et år eller længere), og de slettes ikke, når browseren lukkes.

Au cours des études cliniques, le profil des effets indésirables a été similaire chez les patients atteints d'arthrose ou de PR traités par l'étoricoxib pendant un an ou plus.
I kliniske undersøgelser var bivirkningsprofilen den samme hos patienter med OA eller RA, der havde fået behandling med etoricoxib i 1 år eller mere.

Les cookies persistants sont enregistrés sur votre ordinateur pendant une période déterminée(généralement un an ou plus) et ne sont pas supprimés lors de la fermeture du navigateur.
Permanente cookies er gemt på din computer i et bestemt tidsrum(normalt et år eller længere) og slettes ikke, når browseren lukkes.

Les effets indésirables rapportés chez les nourrissons âgés de 0 à 12 mois sont généralement similaires aux effets indésirables rapportés chez les enfants plus âgés(un an ou plus).
De rapporterede bivirkninger hos spædbørn i alderen 0 til 12 måneder, svarer for det meste til de bivirkninger, der er rapporteret hos ældre børn(1 år eller ældre).

Le retraitement consiste en une perfusion intraveineuse supplémentaire de 5 mg d'acide zolédronique après un intervalle d'un an ou plus après le traitement initial chez les patients ayant rechuté.
Efterbehandling gives som en ekstra intravenøs infusion af 5 mg Aclasta efter et interval på 1 år eller længere fra den første behandling til patienter, som har tilbagefald.

Nourrissons de moins d'un an Les effets indésirables rapportés chez les nourrissons âgés de 0 à 12 mois sont généralement similaires aux effets indésirables rapportés chez les enfants plus âgés(un an ou plus).
Spædbørn under 1 år De rapporterede bivirkninger hos spædbørn i alderen 0 til 12 måneder, svarer for det meste til de bivirkninger, der er rapporteret hos ældre børn(1 år eller ældre).

La répétition du traitement consiste en une perfusion intraveineuse supplémentaire de 5 mg d'Aclasta à un intervalle d'un an ou plus de l'administration initiale chez les patients pour lesquels il a été observé une rechute.
Efterbehandling gives som en ekstra intravenøs infusion af 5 mg Aclasta efter et interval på 1 år eller længere fra den første behandling til patienter, som har tilbagefald.

Comment utiliser "un an ou plus" dans une phrase en Français

Imaginez, il nous arrive de vivre un an ou plus avec certains.

un an ou plus pour acquérir les notions cliniques de psychiatrie ("D.U.

Il peut patienter un an ou plus dans un endroit frais (cave).

La cérémonie peut être organisée un an ou plus après son décès.

Est-ce qu’il faudra six mois, un an ou plus pour tomber enceinte?

Dieu décidera si je dois rester ici un an ou plus ».

Repose-toi la question dans un mois, un an ou plus tard encore.

Un quart des élèves de sixième ont un an ou plus de retard.

Entreposer nos affaires pour une semaine, un mois, un an ou plus ?

En effet, un an ou plus peut s’écouler avant d’atteindre le résultat souhaité.

Comment utiliser "et år eller længere" dans une phrase en Danois

Bare fire dage inde i det nye år sagde Trump, at han var klar til at lade nedlukningen vare "i måneder eller endda et år eller længere".

Når problemet varer i et år eller længere, kan du have behov for kirurgi.

De mere detaljerede data viser, at næsten halvdelen har været arbejdsløse i et år eller længere.

Det betyder, at de ikke er i stand til at undfange et barn, selvom de har haft hyppige, ubeskyttet samleje i et år eller længere.

Den bedste og ærligste anbefaling får du naturligvis fra en hunde- eller katteejer, der allerede har haft flåtstopperen på sit dyr i Skandinavien i et år eller længere!

I disse dage, vil de fleste lån som udgangspunkt være sat til at blive betalt tilbage over et år eller længere.

Ofte tager forandringsprocesser i kroppen fra seks måneder til et år eller længere.

Den vil også skulle ratificeres i alle EU-landenes nationale parlamenter, og det kan let tage et år eller længere.

Den amerikanske præsident, Donald Trump, har sagt, at han er villig til at lade nedlukningen vare "i måneder, et år eller længere". (Arkivfoto).

Må dit lån gerne løbe i et år eller længere, så tag et kig på de forskellige forbrugslån.