Exemples d'utilisation de Un cahier des charges en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 11 Modification d'un cahier des charges.
Final WiGig un cahier des charges sera prêt dans le courant de 2009.
Il travaille le plus souvent en équipe sous la direction d'un chef de projet et à partir d'un cahier des charges.
Les modifications d'un cahier des charges sont classées en deux catégories selon leur importance.
Ændringer af en produktspecifikation inddeles i to kategorier efter vigtighed.La chaîne Schecter Demon- 8 ans noir Satin est un puissant rock etmétal machine avec un cahier des charges sans compromis;
Den Schecter dæmon-8 streng i alderen sort Satin er en kraftig rock ogmetal maskine med en no-kompromis specifikation;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Conçu pour offrir un cahier des charges bien professionnel à un prix plus accessible-point que les Prestige gamme.
Designet til at tilbyde en grundigt professionel specifikation på en mere tilgængelig prisleje end de Prestige rækkevidde.L'accréditation garantit un niveau de qualité optimal car elle impose un cahier des charges strict au laboratoire qui en dispose.
Akkreditering garanterer et optimalt kvalitetsniveau, fordi det indebærer strenge specifikationer for det laboratorium, der har dem.La proposition prévoit un cahier des charges clair qui garantira que les objectifs environnementaux de la directive-cadre sur l'eau seront atteints pour les eaux souterraines.
Forslaget indeholder tydelige specifikationer, som sikrer, at miljømålsætningerne i rammedirektivet for vand opfyldes for så vidt angår grundvand.Fichiers Outlook MSG ayant le format binaire propriétaire mais il y a beaucoup de clients de messagerie lese-mails d'exportation au format MSG textuel ou RFC 822 un cahier des charges.
Outlook MSG filer har den proprietære binært format men der er mange e-mail-klienter,der eksporterer e-mails ind tekstmæssige MSG format eller RFC 822 specifikation.Par ailleurs, nous vous conseillons de toujours rédiger un cahier des charges commun pour l'interface planning/informatique embarquée.
Derudover anbefaler vi, at du altid skriver fælles specifikationer for grænsefladen mellem transportstyringssystemet og flådestyringssystemet.Pour pouvoir bénéficier d'une spécialité traditionnelle garantie, un produit agricole ouune denrée alimentaire doit être conforme à un cahier des charges.
For at kunne blive (3) Cette procédure s'applique également dans le cas d'une demande de modification d'un cahier des charges conformément à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2081/92.
(3) Proceduren benyttes også, hvis der indgives Considérant qu'un produit agricole ou une denrée alimentaire bénéficiant d'une telle mention doit répondre à un certain nombre de conditions énumérées dans un cahier des charges;
L'approbation par la Commission d'une demande de modification qui n'est pas mineure d'un cahier des charges porte exclusivement sur les modifications incluses dans la demande elle-même.
Kommissionens godkendelse af (10) Généralement, les utilisateurs spécialisés font fabriquer le silicium-métal selon un cahier des charges spécifique et ne procèdent à son achat qu'au terme d'un long processus de vérification par l'utilisateur.
Til specialiserede brugere fremstilles silicium oftest efter særlige specifikationer og købes kun af den pågældende bruger efter en omfattende kontrolprocedure.Considérant qu'un produit agricole ouune denrée alimentaire bénéficiant d'une telle mention doit répondre à un certain nombre de conditions énumérées dans un cahier des charges;
A l'instar d'Imelda Read, je pense que les États membres de l'Union devraient songerà mettre en place, par le biais d'un cahier des charges, une tarification adaptée aux revenus les plus modestes.
Jeg mener ligesom Imelda Read, atUnionens medlemsstater på grundlag af en varespecifikation burde indføre Il a été aménagé à un cahier des charges extrêmement élevées avec un Bang& Olafson TV dans les finitions de chambre et de luxe tout au long jusque dans les moindres détails comme les assiettes Wedgwood.
Det er blevet indrettet til en meget høj specifikation med en Bang& Olafson TV i soveværelset og luksus finish hele ned til de mindste detaljer som Wedgwood middagstallerkener.Le programme de MBA de la gestion financière est un programme général de gestion avec un cahier des charges sur les principes fondamentaux de la finance, la comptabilité et le contrôle budgétaire.
Profil Den MBA-program Financial Management er CFOE broyeur peut être l'usine de complément pour le moulin JCOE parce qu'il est difficile et non rentable pour UOE etJCOE pour produire les tuyaux dans la plage de diamètre de Φ219 à Φ711. Un cahier des charges.
CFOE mill kan være komplementet møllen for JCOE møllen fordi det er svært og uøkonomisk for UOE ogJCOE at fremstille rørene inden diameterområdet Φ219 til Φ711. Specifikation.Grâce au développement de Anavar, considéré comme parmi les stéroïdes lesplus sûrs au monde, Searle avait établi un cahier des charges de sécurité flambant neuf, une référence d'autres suivront par la suite.
Via fremme af Anavar, taget i betragtning at være blandt de mest sikre steroider i verden,havde Searle sat en ny sikkerhed specifikation, vil et benchmark andre følge derefter.Les demandes de modification mineure d'un cahier des charges relatif à des spécialités traditionnelles garanties sont présentées aux autorités de l'État membre dans lequel le groupement est établi.
Ansøgninger om Pour garantir le respect et la constance des caractéristiques spécifiques attestées, il est nécessaire queles producteurs rassemblés en groupements les définissent eux-mêmes dans un cahier des charges.
(8) For at sikre overholdelsen og bestandigheden af de attesterede specifikke kendetegn er det nødvendigt, at producenter,der er forenet i sammenslutninger, selv fastsætter dem i en varespecifikation.Les modifications temporaires d'un cahier des charges relatif à des spécialités traditionnelles garanties sont communiquées à la Commission par les autorités de l'État membre dans lequel le groupement est établi.
Ansøgninger om L'IET sélectionne les partenariats appelés à devenir des CCI selon un processus concurrentiel, ouvert et transparent,comportant notamment la publication d'un cahier des charges et de conditions détaillés.
ETI udvælger de partnerskaber, der skal være VIS'er, på grundlag af en konkurrenceproces, der er åben og gennemsigtig ogomfatter offentliggørelse af detaljerede specifikationer og betingelser.En très peu de temps, vous êtes parvenu à élaborer un cahier des charges très détaillé pour les tests de résistance et à mettre d'accord la Commission européenne et les 27 autorités de sûreté nucléaire des États membres.
På meget kort tid er det lykkedes Dem at udforme en meget detaljeret specifikation af stresstesterne, og De har strikket en aftale sammen mellem Kommissionen og de 27 tilsynsmyndigheder i medlemsstaterne.L'objectif du MBA MACI est de développer les compétences professionnelles qui vous permettront d'être capable de sélectionner les fournisseurs, de mettre en œuvre des procédures de sourcing,d'élaborer un cahier des charges et de répondre à des appels d'offres.
Målet med MBA MACI er at udvikle faglige færdigheder, der giver dig mulighed for at kunne vælge leverandører, implementere sourcingprocedurer,udvikle specifikationer og svare på udbud.L'État membre concerné peut demander la modification d'un cahier des charges, notamment pour tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques ou pour revoir la délimitation géographique.
Den paagaeldende medlemsstat kan anmode om aendring af en varespecifikation, navnlig for at tage hensyn til de seneste videnskabelige og tekniske resultater eller for at foretage 
