Exemples d'utilisation de Un casse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un casse!
Un casse pour toi?
C'est un casse.
Elle vient peut-être d'un casse.
Måske fra et kup.C'est un casse!
Det her er indbrud!
On traduit aussi
Tu prépares encore un casse.
Du vil lave endnu et røveri.Un casse où rien n'a été pris.
Et røveri hvor intet blev taget.Ça, c'était un casse.
Det var et kup.C'est quoi, un casse? Ouvrir un coffre?
Pengeskabs åbning? Hvad er det her, et kup?Nous voulons faire un casse.
Vi vil lave et kup.Dès qu'il y a un casse dans l'ouest du pays, il est au courant.
Hvis nogen begår et kup i det vestlige USA, ved han det.C'est pas un casse.
Det her er ikke et røveri!Avez-vous donné le revolver à Bryce parcequ'il projetait un casse?
Gav du Bryce den pistol, fordi du vidste,han planlagde et røveri?C'est bien plus qu'un casse, et tu le sais.
Det er meget mere end et kup, og det ved du.Mon père est mort dans un casse.
Min far døde under et kup.La prochaine fois que tu fais un casse, laisse pas tes plans dans mon lit!
Næste gang du vil begå et kup, så lad ikke planerne ligge fremme!Pourquoi tu prépares un casse?
Hvorfor vil du lave et kup?J'achète un minivan ou j'organise un casse pour fuir ma putain de vie de merde?
Eller organisere et kup for at slippe ud af mit forpulede lorteliv? Je vais être arrêtée pour un casse.
Jeg bliver anholdt for et røveri.Or on ne peut pas faire un casse avec un lâche.
Og vi kan ikke lave et kup med Icepick dit queles Haitiens vont faire un casse!
Icepick siger, athaitianerne laver et kup. Kom så!Si je vous disais quela Horde fait un casse ce soir? Attendez!
Vent lige! Hvad nu, hvis jeg siger, atThe Horde laver et kup i aften?Je le sais depuis la première fois qu'on m'a embrassée avant un casse.
Det har jeg vidst siden første gang, jeg kyssede Si j'étais enclin aux sarcasmes,je dirais que j'ai fait un casse au Musée de la Machine à laver.
Hvis jeg brugte sarkasme,ville jeg sige jeg havde begået et kup mod Vasketøjsmuseet.Ça ne devrait pas être trop dur pour Overwatch etM. Terrific de faire un casse chez Kord.
Nemt for Vagtpost ogMr. Terrific som kunne lave et kup på Kord.Mais c'est pas un casse!
Ne tombez pas amoureux pendant un casse.
Forelsk dig ikke under et kup.Les gars, je me suis vraiment bien amusé à préparer un casse avec vous.
Gutter, det har været alle tiders at planlægge et røveri med jer.On sait déjà qu'il est possible d'aimer pendant un casse. En plus….
Ved vi allerede, at det er muligt at elske under et kup. Og desuden….Il t'aurait démonté la tête situ t'étais interposé pendant un casse et… 9 400.
Han ville slå dig til plukfisk hvisdu kom i vejen, Hvis han var midt i et bankrøveri og… 9,400.
