Exemples d'utilisation de Un chapelet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'a pas un chapelet.
Un chapelet comme le tien.
J'ai perdu le mien. Un chapelet!
En rosenkrans. Jeg mistede min!Un chapelet d'îles paradisiaques.
En perlerække af paradisøer.Je ne comprends pas. Un chapelet?
Jeg forstår det ikke.- En rosenkrans.Il a un chapelet dans les mains.
Han har en rosenkrans i hånden.Je crois que c'est, heu… un chapelet?
Jeg tror, det er… En rosenkrans? Ja?Je… devine un chapelet de saucisses?
(squishing lyde) ville jeg… vove at gætte en perlerække af pølser?Avant, on faisait des trucs à nous.- Un chapelet?
En rosenkrans? Førhen lavede vi vores egne ting?Un chapelet pour Maman. Une robe pour Angelica.
En rosenkrans til mor og On vous a fait envoyer un chapelet de Luque.
De har sendt denne rosenkrans fra Luque.La dernière chose que son père a donné Immaculée était un chapelet.
Det sidste, hendes far gav Immaculée var en rosenkrans.Entre nord- est de la forêt tropicale et un chapelet de plages préservées.
Entre lommer af regnskov og en perlerække af uspolerede strande.Son difficile de prier un chapelet tous les jours mais il apporte tant de grâces que je commence à voir.
Dens udfordrende at bede en rosenkrans hver dag, men det bringer så mange nådegaver, at jeg begynder at se.Je me sens bizarre quandnous ne prier un chapelet ce jour- là.
Jeg føler underligt, nårvi DONT bede en rosenkrans den dag.Il est facile de faire un chapelet de vos propres mains, il vous suffit de suivre certaines règles et recommandations.
Det er nemt at lave en rosenkrans med egne hænder, du skal bare følge nogle regler og anbefalinger.J'ai remplace le Notre Père et Je vous salue Marie avec un chapelet dans mon rituel.
Så jeg har været udskiftning af Fadervor og Hil dig Maria med en rosenkrans i min ritual.Je l'habitude d'effectuer un chapelet de voisinage, une fois par semaine.
Jeg plejede at foretage et kvarter rosenkrans, en gang om ugen.Préparer en faisant un peu de lecture etla prière de votre propre avant de vous offrir à votre ami un chapelet.
Forberede ved at gøre nogle læsning ogbede om din egen, før du tilbyder din ven en rosenkrans.Avez-vous prié un chapelet neuvaine 54 jours dans le passé, et vous souhaitez nous rejoindre en Octobre et Novembre?
Har du bedt en 54-dages rosenkrans novena i fortiden, og vil du gerne slutte sig til os i oktober og november?Quand j'étais la première fois en Irlande quelqu'un a apporté un chapelet de cette façon me montrer.
Da jeg var først i Irland nogen bragte en rosenkrans af denne så vise mig.Dans la Rome antique, un chapelet en hématite était remis aux femmes lors de l'accouchement afin d'éviter tout saignement.
I det gamle Rom blev en rosenkrans fra hæmatit givet i kvindernes hænder under fødslen, så der ikke var nogen blødning.Elle me regarda avec un sourire et lui montra une statue de Marie,sur laquelle pendait un chapelet de Thérèse.
Hun kiggede på mig med et smil og pegede på en statue af Maria,som hang Theresas rosenkrans perler.Il a une illustration d'un chapelet qui vous permet de prier chaque perle et aussi il a l'histoire de la Bible à lire avant de prier chaque prière Notre Père.
Det har Certaines firent près de 65 km. A travers I'île… dans la jungle infestée de Japonais.Et pour toute protection, un chapelet!
Nogle af dem har gået 60 km tværs over øen igennem junglen ogforbi japanerne uden anden beskyttelse end en rosenkrans.En tant qu'expert, vous pouvez finir un chapelet de 59 perles en moins de 10 minutes, explique Swapna, qui travaille au magasin et fabrique des chapelets pendant son temps libre également.
Du Plus au sud, le terrain devient peuplé d'épaisses forêts et de lacs etfinalement se transforme en un chapelet d'îles au large de la pointe sud du continent.
Længere mod syd, terrænet bliver befolket med tykke skove og søer ogi sidste ende bliver til en perlerække af øer ud for sydspidsen af fastlandet.Robe gopniki pas aussi horrible, mais strictement"En termes de"- un survêtement en tout temps de l'année, les baskets, le casquette de baseball ou le capuchon,en main un sac à main ou un chapelet.
Kjole gopniki ikke så forfærdeligt, men strengt"Med hensyn til"- et træningsdrag til enhver tid på året, sneakers, baseball cap eller cap,i hånden en pung eller rosenkrans.En plus des idées traditionnelles, comme un chapelet, un livre de prières ou une médaille religieuse, vous pouvez compléter votre cadeau de communion avec un objet décoratif.
Ud over de traditionelle ideer, som en rosenkrans, La Dame””, a déclaré Bernadette,“”faite avec sa tête en signe d'approbation etelle-même a pris dans ses mains un chapelet qui pendait sur son bras droit.
The Lady””, sagde Bernadette,“”lavet med Hendes hoved 
