Exemples d'utilisation de Un conglomérat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un conglomérat.
Selon le discours à la mode, le mal est un conglomérat.
Ifølge C'est un conglomérat.
Han er et konglomerat.Un conglomérat multinational français d'enseignes de luxe dont le siège est à Paris.
C'est pourtant ce qu'ils sont. Un conglomérat du mal.
Men det er, hvad de er, et konglomerat af ondskab.
On traduit aussi
La route est un conglomérat d'abris, a frappé un coup de feu ou non.
Vejen er en konglomerat af krisecentre, hullet Et le seul à ne pas être lié à un conglomérat dans tout le pays.
Og Aujourd'hui, Al Sham est un conglomérat de plusieurs pays que nous connaissons comme la Syrie, la Jordanie et la Palestine.
I dag er Al Sham er et konglomerat af flere lande der er kendt for os som Syrien, Jordan og Palæstina.Les bases de données de dossiers publics contiennent régulièrement un conglomérat de nombreuses sources d'enregistrement public.
Offentlige databaser indeholder regelmæssigt en samling af mange forskellige offentlige registreringerskilder.Un conglomérat australien leader avec diverses activités commerciales, ayant son siège social à Perth, en Australie- Occidentale.
Et førende australsk konglomerat med forskellige forretningsaktiviteter, med hovedsæde i Perth, Vestaustralien.On détruit pas un conglomérat en tirant dans le coeur.
Man fælder ikke et konglomerat ved at skyde dem i hjertet.Richard Branson est un homme d'affaires, un investisseur et le fondateur de Virgin Group, un conglomérat composé de plus de 400 entreprises.
Richard Branson er grundlægger af Virgin Group, som er et konglomerat med over 400 virksomheder.Berkshire Hathaway est un conglomérat comprenant plusieurs compagnies d'assurance.
Berkshire Hathaway er et konglomerat, der omfatter flere forsikringsselskaber.La colonne porte le nom d'un type de chaussure, communément utilisé au Moyen Âge, carla place comptait un conglomérat de marchands de chaussures.
Søjlen er opkaldt efter Dans Resident Evil, la Umbrella Corporation est un conglomérat diabolique de biotechnologies et de produits pharmaceutiques.
I Resident Evil er Paraply Corporation en ond bioteknologi og farmaceutisk konglomerat.C'est un conglomérat industriel, qui est sous la surveillance financière d'un groupe de personnes unies par des liens de parenté.
Der er et konglomerat under den finansielle kontrol af Mais l'être humain n'est pas juste un conglomérat de molécules et de chimie.
Men vi er ikke bare er en samling af molekyler og kemikalier.Un conglomérat de cellules a déjà d'autres fonctions, produit des substances toxiques et affecte négativement l'état général du corps.
Et konglomerat af celler har allerede andre funktioner, producerer giftige stoffer og negativt påvirker kroppens generelle tilstand.Malgré l'injonction, la cellule de ce criminel, un conglomérat continuent de s'appliquer dans notre pays.
På trods af de påbud, de celler af denne kriminelle konglomerat fortsætte med at operere i vores land.Ces cellules forment un conglomérat de cellules connu sous le nom de tumeur, qui peut être bénigne ou maligne, en fonction de sa forme de développement.
Disse celler fortsætter med at danne et konglomerat af celler kendt som Afin de tenter d'égaliser les chances entre l'ancienne et la nouvelle Union, un conglomérat de pays qui ont rejoint l'Union européenne récemment va apparaître.
Et konglomerat bestående af de nyligt tiltrådte EU-lande er oprettet med henblik på at udligne mulighederne mellem det gamle og nye EU.Par exemple, un conglomérat peut inclure des entités qui entreprennent des activités d'assurance et bancaires, et ces entités peuvent également opérer dans plusieurs juridictions.
Et konglomerat kan eksempelvis omfatte virksomheder, der udøver forsikrings- og bankvirksomhed, og sådanne virksomheder kan operere i mange forskellige jurisdiktioner.Le premier, Pliocène pep moyenne inférieure,Elle est caractérisée par un conglomérat polygénique, lentilles de sable argiles gris jaunâtre et verdâtre, avec une tendre grillé et calcaire blanchâtre.
Den første, det nederste midterste pliocæn pbw,Det er kendetegnet ved et konglomerat polygen, linser sandede gullige og grønlige grå ler, med ristet bud og hvidlig kalkholdige.AASG est un conglomérat possédant des intérêts dans des secteurs tels que le pétrole, le gaz, la chimie, l'assurance, le matériel industriel, l'immobilier, le tourisme, les expositions, la passation de marchés et les équipements médicaux.
AASG er et konglomerat med interesser i sektorer såsom olie, gas, kemikalier, forsikring, industrimaskiner, ejendomshandel, turisme, udstillinger, kontraktindgåelse og medicinsk udstyr.Il a non seulement acquis une expérience valable d'affaires maisil a fait les associés qui se sont jointe à lui en formant le groupe d'alpha, un conglomérat s'occupant de l'huile, des finances, et le commerce industriel de marchandises.
Han ikke alene opnået værdifulderfaring fra erhvervslivet men han business partnere, der sammen med ham i at danne Alpha gruppe, et konglomerat med olie, finansiering og industrivarer handlen.Beaucoup de gens ne pensent même pas qu'ils ont un conglomérat dans les reins avant le début de l'attaque et que celui- ci ne descend pas dans l'uretère dans la vessie.
Mange mennesker tror ikke engang, at de har et konglomerat i deres nyrer, indtil angrebet begynder, og det bevæger sig ikke ned ur uretret ned i blæren.La distinction entre ville et campagne est devenue inopérante, quand la forme dominante d'habitat n'a plus été ni urbaine, ni rurale, etencore moins la synthèse des deux, mais un conglomérat amorphe et démesuré sans frontières clairement identifiables, sans espace public ni identité locale.
Selve skellet mellem land og by blev meningsløst, da det fremherskende bebyggelsesmønster ikke længere var hverken bymæssigt eller landligt- ogda slet ikke en syntese af de to- men et udflydende, amorft konglomerat uden klart identificerbare grænser, offentligt rum eller medborgerlig identitet.Toshiba, ou Toshiba Corporation, est un conglomérat multinational japonais composé d'ordinateurs portables, d'accessoires, de solutions IOT& de bases de données et de services connexes diversifiés depuis 1939.
Toshiba, eller Toshiba Corporation er et japansk multinationalt konglomerat diversificerede bærbare computere, tilbehør, IOT& databaseløsninger og relaterede tjenester siden 1939.Les intérêts financiers de la famille de Ben Laden sont représentés par le groupe saoudien de Binladin,une"autorité" et un conglomérat global de gestion de capitaux propres agrégeant $2 milliards USA annuellement, et la plus grande entreprise de construction dans le monde, avec des bureaux à Londres, à Dubaï, et à Genève.
De finansielle interesser bin Laden familien er repræsenteret ved Saudi Binladin Group, en global olie ogegenkapital management konglomerat opregning US$ 2 milliarder om året, og den største byggefirma i verden, med kontorer i London, Dubai, og Genève.Bien qu'il soit un conglomérat de bâtiments construits par les dirigeants successifs, il parvient à maintenir une uniformité remarquable dans la conception et offrent une très belle vue sur le lac et la ville depuis les terrasses supérieures.
Selvom det er en konglomerat af bygninger, der er bygget af successive herskere, lykkes det at bevare 
