Den 9. maj fik vi verdens største konglomerat i knæ.
Le 9 Mai, nous avons abattu le plus gros conglomérat au monde.
Berkshire Hathaway er et konglomerat, der omfatter flere forsikringsselskaber.
Berkshire Hathaway est un conglomérat comprenant plusieurs compagnies d'assurance.
Den er en del af et konglomerat.
Elle fait partie d'un conglomérat.
Det er et fransk multinationalt konglomerat af luksusvarer med hovedkvarter i Paris i Frankrig.
Un conglomérat multinational français d'enseignes de luxe dont le siège est à Paris.
Ifølge en af nutidens moderigtige diskurser er ondskaben et konglomerat.
Selon le discours à la mode, le mal est un conglomérat.
Jeg er med i et konglomerat af superskurke.
Je fais partie d'un conglomérat de voyous.
Ud over at jeg bærer vægten af verdens største konglomerat.
Excepté que j'ai le poids du plus gros conglomérat du monde derrière moi.
Men det er, hvad de er, et konglomerat af ondskab.
C'est pourtant ce qu'ils sont. Un conglomérat du mal.
Hun må tage let på bagvaskelse, bare fordijeg er søn af et konglomerat.
Elle doit croire la diffamation facile, juste carje suis fils de conglomérat.
Maj fik vi verdens største konglomerat i knæ. Den 9.
Le 9 mai, nous avons mis à terre le plus grand groupe mondial.
Siden de rev rødderne op på verdens største multinationale konglomerat.
Demeurent silencieux depuis le bouleversement infligé"au plus grand conglomérat multinational du monde.
LeEco er en Kinesisk multinationalt konglomerat selskab gruppe.
LEECO est un Chinois groupe des sociétés de conglomérat multinational.
Et konglomerat af celler har allerede andre funktioner, producerer giftige stoffer og negativt påvirker kroppens generelle tilstand.
Un conglomérat de cellules a déjà d'autres fonctions, produit des substances toxiques et affecte négativement l'état général du corps.
Og en af de eneste som ikke er bundet til et konglomerat i hele landet.
Et le seul à ne pas être lié à un conglomérat dans tout le pays.
Således Hyundai konglomerat annoncerede sin plan for at give 40 milliarder vandt til at hjælpe en række universiteter og industri samarbejdsprojekter.
Ainsi, le conglomérat Hyundai a annoncé son plan pour donner 40 milliards de wons pour aider une variété de projets de coopération université- industrie.
Samsung-koncernen er et sydkoreansk multinationalt konglomerat selskab.
Groupe Samsung est une société de conglomérat multinational sud- coréen.
(9) For ethvert finansielt konglomerat, der er underlagt supplerende tilsyn, bør der udpeges en koordinator blandt de berørte kompetente myndigheder.
Tous les conglomérats financiers assujettis à une surveillance complémentaire devraient disposerd'un coordinateur désigné parmi les autorités compétentes concernées.
Er geologisk interessante bævere,fordi det er et konglomerat af istiden.
Est géologiquement intéressante parce quece castor est une conglomération de l'ère glaciaire.
Toshiba, eller Toshiba Corporation er et japansk multinationalt konglomerat diversificerede bærbare computere, tilbehør, IOT& databaseløsninger og relaterede tjenester siden 1939.
Toshiba, ou Toshiba Corporation, est un conglomérat multinational japonais composé d'ordinateurs portables, d'accessoires, de solutions IOT& de bases de données et de services connexes diversifiés depuis 1939.
Projektet blev gennemført i partnerskab med bengalske diversificeret konglomerat BEXIMCO.
Le projet a été réalisé en partenariat avec le conglomérat diversifié Bengali BEXIMCO.
Det bemærkes desuden, at artikel 4 i forslaget bestemmer,at der skal ske supplerende tilsyn med alle regulerede enheder inden for et finansielt konglomerat, som enten er hovedkontor for et konglomerat eller datterselskaber af et blandet finansielt holdingselskab med hovedkontor inden for Fællesskabet, eller mellem hvilke der består en forbindelse som omhandlet i artikel 12, stk. 1, i direktiv 83/349/ EØF( 3), eller på anden måde er omfattet af forslaget i henhold til artikel 4.
En outre, il est observØ quel'article 4 de la proposition dispose que la surveillance complØmentaire s'exerce sur toutes les entreprises rØglementØes d'un conglomØrat financier Øtant, soit à la tŒte d'un tel conglomØrat, soit des filiales d'une compagnie financiŁre mixte ayant son siŁge principal dans la CommunautØ, soit liØes par des relations au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83/349/ CEE du Conseil( 3), soit autrement dans le champ d'application de la proposition conformØment à son article 4.
I Resident Evil er Paraply Corporation en ond bioteknologi og farmaceutisk konglomerat.
Dans Resident Evil, la Umbrella Corporation est un conglomérat diabolique de biotechnologies et de produits pharmaceutiques.
Sabanci: tyrkisk industrielt og finansielt konglomerat, der opererer internationalt.
Sabanci: conglomérat industriel et financier turc exerçant des activités à l'échelon mondial.
Résultats: 135,
Temps: 0.0409
Comment utiliser "konglomerat" dans une phrase
LM Wind er blevet opkøbt af General Electric, men det amerikanske konglomerat opgav urigtige oplysninger, da virksomheden første gang anmeldte planen til EU.
I dag er NKT Holding et konglomerat, som består af fi re forskellige industrivirksomheder med produktion og salg over hele verden.
Fosun er et konglomerat, der efter en længere budrunde lykkedes med at overtage den franske hotel- og resortvirksomhed Club Med.
Og oven på denne solide bund af rock voksede så et konglomerat af metropolstøj og -lyd, kombineret med tydelige elementer af soul og gospel.
Her skal man bare huske på at Samsung er et konglomerat, der består af en masse divisioner, er intet har med hinanden at gøre.
AZCD32B N2b 2-3 regionale lymfeknuder m makrometast. / gennemvækst AZCD32C N2c In transit metastase / satellitmetastase uden lymfeknudemetastase AZCD33 N3 $4 regionale lymfeknudemetastaser/konglomerat/komb.
Den nyoprettede DaimlerChrysler [DCX] konglomerat blev udråbt i erhvervslivet som en fusion mellem ligemænd med begge virksomheder bevarer deres unikke og forskellige identiteter.
LÆS MERE : Mærsk-formand forsvarer konglomerat-ideen
Den nye Tyra-platform ventes i alt at give et afkast på 50 mio.
Blues er et konglomerat resultat af en lang udvikling og har rødder helt tilbage i den afro-amerikanske musiks begyndelse.
Og Haicheng formål i film, konglomerat udsendt kommune kopier.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文