Exemples d'utilisation de Un continuum en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il existe un continuum des.
C'est donc une continuité, un continuum.
Er C'est un continuum de traits.
Det er et kontinuum af træk.Mais un label est un continuum.
Il est livré avec un continuum de paramètres prédéfinis et de les utiliser;
Den leveres med et kontinuum af forudindstillinger og bruge dem;C'est donc une continuité, un continuum.
Det er L'histoire est un continuum monté en boucle.
Historien er et kontinuum, der går i ring. Det gør jeg.Vous n'auriez pas de…(Applaudissements) C'est un continuum de traits.
I ville ikke have…(Bifald) Det er et kontinuum af træk.Il existe un continuum entre les violences domestiques et les violences qui surviennent dans l'espace public.
Der er nær sammenhæng mellem den vold, der begås i hjemmet, og den vold, der begås i det offentlige rum.Il est important de noter quele locus de contrôle est un continuum.
Det er også vigtigt at bemærke, atlokus for kontrol er et kontinuum.Bien sûr, chaque action se situe sur un continuum entre ces deux ex- trêmes.
Enhver ytring befinder sig altså på et kontinuum mellem de to yderpunkter.Figure 6.6: Les stratégies de diffusion de données peuvent suivre un continuum.
Figur 6.6: Dataudgivelsesstrategier kan falde langs et kontinuum.Le père Noël est une entité, un continuum éternel, pas un individu.
Julemanden er for evigt et kontinuum, ikke Se rapproche, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écart mais un continuum.
Kommer nærmere, indtil der ikke længere er Créole capverdien ou Kriolu est un continuum de dialecte d'une base portugaise Creole.
Veuillez noter que ce critère s'applique à la fois se transforme M4 et M8 de tout un continuum.
Bemærk, at dette kriterium gælder for både morfer M4 og M8 af én kontinuum.L'extraversion est mesurée sur un continuum, allant de élevé(extraverti) à bas(introverti).
Ekstroversion måles på et kontinuum, der spænder fra højt(ekstrovert) til lavt(introvert).Résultats de la tâche de catégorisation des choix forcé(A)et un exemple d'un continuum morph(B).
Resultater fra den tvungne valg kategorisering opgave(A) oget eksempel på en morph kontinuum(B).Le créole du Cap- Vert ou Kriolu est un continuum dialectal d'un créole à base portugaise.
Kap Verdenske Creole eller Kriolu er et dialekt kontinuum af en portugisisk-baseret kreolsk.Ce qui est habituellement conçu commeune seule personne par exemple, doit être philosophiquement décrit comme un continuum d'événements se chevauchant.
Eksempelvis skal det,der normalt opfattes som Chaque morph d'un continuum DHL représente une différence de similitude humanlike physique à des incréments prédéfinis.
Hver morph af DHL kontinuum repræsenterer en forskel i fysisk menneskelignende lighed på foruddefinerede intervaller.Elle a suggéré de penser à ces sentiments sur un continuum allant d'un à 10.
Hun foreslog, at tænke på disse følelser på et kontinuum fra den ene til 10.Le son difficile à prévoir sur un continuum de temps le bruit aléatoire qui est perçu par un point de vue, peut être commandé.
Lyden vanskeligt at forudsige om en tid kontinuum tilfældig støj, som opfattes af et synspunkt, kan bestilles.Movavi Editor est un éditeur de maquillage du visage étonnant qui vient avec un continuum de fonctions d'édition.
Movavi Editor er Hindi est une langue ou un continuum de dialecte des langues, le sous- continent indien, et est parlé principalement dans India.
Hindi er et sprog eller en dialekt kontinuum af sprog, det indiske subkontinent, og tales primært i det nordlige og centrale India.Cette enquête dit une chose très simple:il existe un continuum entre toutes sortes de violences.
Den omtalte undersøgelse bringer et meget enkelt budskab,nemlig at der er nær sammenhæng mellem de forskellige typer vold.Le programme apporte aux étudiants un continuum de nouvelles connaissances et de compréhension qui reflète les théories actuelles, la recherche et les pratiques novatrices.
Programmet giver eleverne et kontinuum af ny viden og forståelse, der afspejler aktuelle teorier, forskning og innovative praksis.Ce qui est habituellement conçu comme une seule personne par exemple,doit être philosophiquement décrit comme un continuum d'événements se chevauchant[67].
Hvad der almindeligvis opfattes som En enkelt syntetiserede tale ytring, der er midtvejs i en 10-trins lyd kontinuum mellem"hoved" og"havde" anvendes til auditiv stimulation.Cette approche vise à éviter d'induire sélectivement forte représentation de la discrimination eten facilitant donc des cross- catégorie faces d'un continuum donné.
Denne tilgang har til formål at undgå selektiv fremkalde stærkere repræsentation af oglette dermed diskriminering af cross-kategori ansigter af en given kontinuum.
