Exemples d'utilisation de Un des principaux contributeurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un des principaux contributeurs.
Som en af de vigtigste bidragydere.Or, le secteur du transport en est l'un des principaux contributeurs.
Her bliver transportbranchen en af de store bidragydere.Le Bangladesh est l'un des principaux contributeurs aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
En dehors de Hans«contributions théoriques de la physique,il a également été un des principaux contributeurs au projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale.
Uden for Hans'teoretiske bidrag til fysik, han var også en stor bidragyder til Manhattan Project under Anden Verdenskrig.Lagrange est l'un des principaux contributeurs à la première volumes des Mélanges de Turin volume 1 sont apparus en 1759, le volume 2 en 1762 et le volume 3 en 1766.
Lagrange var en stor bidragyder til det første bind af Mélanges de Torino, bind 1, som udkom i 1759, bind 2 i 1762 og bind 3 i 1766.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ordinateur
un grand nombre
un large éventail
un moyen
un plan
une bonne idée
une vidéo
une large gamme
une grande variété
une politique
Plus
Veda Lila a été fondée en 1988 et c'est l'un des principaux contributeurs à la connaissance de l'ayurveda en Suède.
Veda Lila blev grundlagt i 1988 og er en af de primære bidragydere, når det drejer sig om udbredelse L'auteur est un des principaux contributeurs dans le domaine et son livre fournit au lecteur des indications de l'imminence de l'évolution de la théorie.
Forfatteren er et af de vigtigste bidragydere i marken, og hans bog giver læseren med tegn på La production de vêtements neufs consomme d'énormes quantités de ressources naturelles et est l'un des principaux contributeurs à la pollution dans le monde», a- t- elle déclaré.
Ny beklædningsproduktion bruger enorme mængder naturressourcer og er en førende bidragyder til forurening verden over," siger hun.L'hypercholestérolémie est l'un des principaux contributeurs aux maladies cardiaques", a déclaré le Dr Gregg Fonarow, professeur de cardiologie à l'Université de Californie à Los Angeles.
Højt kolesteroltal er en af de største bidragsydere til hjertesygdomme," sagde Dr. Gregg Fonarow, en professor i kardiologi ved University of California, Los Angeles.En conséquence, le pionnier de la psychologie comportementale, BF Skinner,a été l'un des principaux contributeurs à la compréhension technocrate du conditionnement humain.
Som L'un des principaux contributeurs à la diminution de la libido est le sentiment d'inadéquation», explique Erika Fay, thérapeute familiale et thérapeute familiale agréée, dans un courrier électronique adressé à Bustle.
En af de største bidragsydere til nedsat sexdrev er følelser L'Union européenne est l'un des principaux contributeurs d'aide humanitaire au Sahel.
EU er en af de største bidragsydere til humanitær bistand til Sahel.Il est étrange que ce rapport mentionne le rail, le transport maritime etla navigation intérieure alors même qu'il néglige ce secteur, l'un des principaux contributeurs d'émissions de carbone.
Det er mærkeligt, at der i betænkningen nævnes jernbanetransport,søtransport og transport ad indre vandveje, mens denne sektor, der er en af de vigtigste bidragydere til kulstofudledninger, udelades.L'Association Bancaire pour l'Euro est un des principaux contributeurs à la création et au développement de la SEPA.
Euro Banking Association er en af de vigtigste bidragydere til oprettelsen og udviklingen Examinons d'abord la Ghréline, responsable des informations données à votre cerveau que votre corps a besoin de plus de nourriture; comme vous pouvez l'imaginer,c'est l'un des principaux contributeurs au grignotage.
Lad os først se på Ghrelin, som er ansvarlig for at fortælle din hjerne, at din krop har brug for mere mad, og som du kan forestille dig,er dette er en af de vigtigste bidragsydere til småspisning.L'Euro Banking Association est l'un des principaux contributeurs à la création et au développement du SEPA.
Euro Banking Association er en af de vigtigste bidragydere til oprettelsen og udviklingen Au cours des dernières années, il y a de plus en plus de personnes qui souffrent d'obésité, de diabète, de cancer et d'autres problèmes de santé etle manque d'exercice est l'un des principaux contributeurs à ce problème.
I L'University of Nicosia aspire à être un des principaux contributeurs à l'excellence dans l'éducation et la recherche.
University of Nicosia stræber efter at være en førende bidragyder til ekspertise inden for uddannelse og forskning.Il fut l'un des principaux contributeurs à la Bourbaki série de textes à partir du moment où le groupe est entré en existence et dans de nombreux égards, il était le premier d'influence dans un groupe dont tout l'objet était d'éviter toute personne prenant ce rôle.
Han var en af de vigtigste bidragydere til Bourbaki række tekster fra Permettez-moi de préciser rapidement quela Commission européenne est l'un des principaux contributeurs au Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, une donnée dont nous pouvons être fiers.
Tillad mig at sige kort, atKommissionen er en af de største bidragydere til L'UE est un des principaux contributeurs de ce fonds(à côté des États-Unis,du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande), doté d'une enveloppe de 849 millions d'euros qui a permis, depuis plus de 20 ans, de soutenir plus de 5 700 projets en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes de la République d'Irlande.
EU er sammen med USA, Canada, Australien og New Zealand en af de største bidragydere bag Et andet Et avec le secteur de la construction comme l'un des principaux contributeurs au changement climatique, cette machine offre au moins une partie de la solution.
Og da byggeri og anlæg en af hovedbidragyderne til klimaændringer, byder denne maskine på mindst L'agriculture reste l'un des principaux contributeurs au produit intérieur brut(PIB) total accumulé dans le monde, malgré la création et le développement d'autres industries du secteur privé telles que les technologies de l'information, les biens de consommation, le pétrole et le pétrole, etc.
Landbrug er stadig en af de største bidragsydere i verdens samlede akkumulerede bruttonationalprodukt(BNP) på trods Notre vision L'Université d'Unicaf aspire à être l'un des principaux contributeurs à l'excellence dans l'enseignement supérieur et la recherche dans les pays africains.
Unicaf University tilstræber at være en førende bidragyder til excellence inden for videregående uddannelse og forskning inden for afrikanske lande.JUFE est en outre engagée à rester un des principaux contributeurs au développement économique de la province du Jiangxi et à la mondialisation de l'enseignement supérieur de la Chine.
JUFE er endvidere forpligtet til at forblive en førende bidragyder til den økonomiske udvikling i Jiangxi-provinsen, og at globaliseringen af Kinas videregående uddannelser.L'Europe n'en porte pas seulement une certaine responsabilité, puisqu'elle est l'un des principaux contributeurs en termes d'émissions polluantes et de gaz à effet de serre, mais elle s'intéresse également particulièrement à l'Arctique, sachant qu'elle devra faire face aux conséquences des changements qui s'y jouent, qu'il s'agisse de problèmes liés aux changements climatiques et environnementaux, de la géopolitique des voies de navigation, ou de la sécurité de l'approvisionnement en ressources.
Europa bærer ikke kun et vist ansvar som en at de største bidragydere til forurening og drivhusgasemissioner, men har også en særlig interesse i Arktis, fordi vi skal håndtere konsekvenserne af L'Europe ne porte pas seulement une responsabilité certaine, puisqu'elle est l'un des principaux contributeurs en termes d'émissions polluantes et de gaz à effet de serre, mais elle a également un intérêt particulier dans l'Arctique, puisqu'elle devra faire face aux conséquences des changements qui s'y jouent, qu'il s'agisse de problèmes liés aux changements climatiques et environnementaux, ou à la géopolitique des voies de navigation et de la sécurité de l'approvisionnement en ressources.
Europa bærer ikke kun et vist ansvar som en at de største bidragydere til forurening og drivhusgasemissioner, men har også en særlig interesse i Arktis, fordi vi skal håndtere konsekvenserne af Il fut aussi l'un des contributeurs principaux sur certains forums en ligne consacrés au poker tout en animant son propre blog.
Card Player og han har derudover været en stor bidragsyder på flere online poker forummer og han har sin egen online blog.L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) a conclu que"le secteur de l'élevage apparaît comme l'un des deux ou trois principaux contributeurs les plus importants aux problèmes environnementaux les plus graves, à tous les niveaux, du local au mondial".
Dette flugter med FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation, som vurderer, at»landbrugsdyr fremstår som en af de topto eller toptre mest signifikante bidragydere til de mest alvorlige miljøproblemer, på alle niveauer fra lokalt til globalt«.
