Que Veut Dire UN DESPOTE en Danois - Traduction En Danois

• despot
• en bølle

Exemples d'utilisation de Un despote en Français et leurs traductions en Danois

Pas un despote.
Ikke despot.

Garner était un despote.
Garner var en mudder netto.

Qui est un despote oriental?
Hvem er en østlig despot?

Ils diront que vous êtes un despote.
De vil sige, man er en bølle.

Aider un despote, c'est gaspiller de l'argent.
Hjælp til diktatorer er spildte penge.

Inogda femme laisse son mari devenir un despote.
Inogda kone lader sin mand blive en despot.

Un adulte devient un despote ou un neurasthénique dans la famille.
En voksen bliver en despot eller neurasthenic i familien.

Mais peut-être deviendra-t-il un despote sans pitié.
Men han kan blive en hensynsløs tyran.

Un peu d'un despote, mais l'ami le plus dévoué et juste un bon chien!
Lidt af en bølle, men den mest hengivne ven og bare en god hund!

Rapporteur.-(DE) M. le Président, vous êtes un despote!
Ordfører.-(DE) Hr. formand! De er enevældig!

Ce sont des qualités évidentes d'un despote masculin et d'un tyran.
Disse er indlysende kvaliteter af en mandlig despot og en tyran.

Avec nous à ses côtés, il ne deviendra pas un despote.
Vil vi ikke lade ham blive en tyran. Med vores tilstedeværelse.

Dites à votre enfant de se retirer d'un despote et demander de l'aide auprès du personnel de l'école.
Fortæl dit barn at gå væk fra en bølle og søge hjælp fra skolens personale.

Ensuite on a supplicié Robespierre parce qu'il était un despote.
Så blev Robespierre halshugget fordi han var en despot.

A une époque, dans la Grèce antique, assassiner un despote était faire preuve de la plus haute vertu.
Engang i det gamle Grækenland var det den højeste dyd at dræbe en despot.

Hearst le casse- couilles! Diriger ses affaires comme un despote.
Den røvirriterende Hearst driver sine miner som en despot.

Si la femme d'un despote domestique apparaîtpasse- temps, il agira aussi catégoriquement contre lui.
Hvis hustruen til en indenlandsk despot viseshobby, han vil også handle kategorisk imod ham.

La force est la seule solution devant un despote comme Griffin.
Magt er det eneste, en despot som Peter Griffin forstår.

C'est peut- être ça, la meilleure idée du monde, celle qui libère de la crainte d'un despote.
Måske er det den bedste ide i verden, den, som befrier os for frygten for en tyran.

Il n'y a quasiment pas un dictateur, un despote, un chef de guerre au monde qui ne vous appelle pas par votre prénom.
Der er ikke den krigsherre, diktator eller despot, De ikke er på fornavn med.

Lord Denning a qualifié la Magna Carta d'un des plus grands documents constitutionnels de tous les temps et de base des libertés individuelles contre l'autorité aveugle d'un despote.
Lord Denning betegner Magna Carta som et af de største forfatningsdokumenter af alle tider og grundlaget for individuelle friheder mod den despotiske myndighed i en despot.

Si vous lui donnez trop de liberté, Bulldog peut se transformer en un despote à la maison, une petite capricieuse.
Hvis du giver ham for meget frihed, kan Bulldog blive til et hjem despot, en lille, men egensindige.

L'objectif d'un despote adulte est de prendre le pouvoir sur une autre personne, et de faire lui- même l'adulte dominant.
Målet med en voksen tyran er at få magt over en anden person, og gøre sig selv den dominerende voksen.

Pour ce faire, ils ont travaillé avec le« président à vie» du Tchad Idriss Déby, un despote corrompu qui a été accusé de fournir les armes livrées par les USA aux rebelles du Darfour.
Med det formal samarbejdede de med Tschads livsvarige præsident Idriss Deby, en korrupt despot som er blevet anklaget for at fodre oprørerne i Darfur med våben leveret af USA.

Ils(les ouvriers) étaient tous d'accord que les institutions politiques de notre pays(les États- Unis) étaient préférables aux leurs, mais ils n'étaient pas particulièrement désireux d'échanger un despote contre un autre(c'est- à- dire les capitalistes)….
De(arbejderne) er enige om, at vore(amerikanske) politiske institutioner er at foretrække for deres egne, men de var ikke meget ivrige efter at bytte en despot med en anden(d.v.s. kapitalistklassen).

Il peut sembler amical… mais au fond de lui, c'est un despote gâté, impitoyable, vengeur qui se régale de la souffrance des autres.
Han virker måske venlig, men dybt nede er han en forkælet, hævngerrig og grov despot, som bader sig i andres elendighed.

Au lieu de lier entièrement le gouvernement de Saddam à la convention fondamentale visant le contrôle de l'ONU sur le démantèlement des armes de destruction de masse, en ce compris la capacité de production, et en échange de la levée des sanctions, Européens, Russes et Chinois pactisent avec un despote qui a- vu de l'extérieur- transformé son pays en agresseur tandis que la terreur règne à l'intérieur.
I stedet for over for Saddam Husseins styre at fastholde, at den afgørende aftale om FN-overvågning af demonteringen af Iraks masseødelæggelsesvåben, herunder produktionsfaciliteter til fremstilling af sådanne, skal overholdes i enhver henseende til gengæld for en ophævelse af sanktionerne ser vi, at europæere, russere og kinesere indgår aftaler med denne despot, som har gjort republikken til en aggressor udadtil og et hjemsted for angst indadtil.

Le plus souvent dans le rôle d'un despote est un homme, parce que dans la société moderne ne proclame pas la domination des femmes.
Oftest er der i en despotens rolle en mand, fordi det moderne samfund ikke proklamerer kvindernes dominans.

Madame le Président, je n'aurais jamais osé espérer prendre plaisir au fait de participer à une commission d'enquête et de découvrir que, même en démocratie, un despote bienveillant et ami peut mener à sa fin une commission d'enquête, comme l'a fait avec succès le député Tomlinson.
Jeg havde aldrig troet, fru formand, hr. kommissær, at det skulle kunne glæde mig at opdage, at selv i et demokrati kan en elskværdig og venligsindet despot styre et undersøgelsesudvalg frem til succes, sådan som det er lykkedes for hr. Tomlinson.

Il est normal de vouloir se libérer d'un despote et d'un dictateur comme Saddam Hussein, mais souhaite-t-on pour autant que son pays soit occupé par des troupes étrangères?
Naturligvis ønsker man sig fri fra en despot og en diktator som Saddam Hussein. Men ønsker man sit land besat af fremmede tropper i den anledning?

Comment utiliser "un despote" dans une phrase en Français

Un despote éclairé (comme Bourguiba) est probablement plus réaliste.

J.-C.), considéré alors comme un despote oriental (objets complémentaires).

Faux, un despote peut se tromper s'il se corrige.

La détruire fait de moi un despote sans imaginaire.

Frédéric II, est un Despote Eclairé ou Philosophe Roi.

Caligula, troisième empereur de Rome, était un despote cruel.

En Libye, un despote dément martyrise impunément son peuple.

Chasser un despote pour le remplacer par un autre.

De plus, un despote ne pense pas comme nous.

Cette frimousse inoffensive serait un despote des plus effroyables.

Comment utiliser "en bølle, despot" dans une phrase en Danois

Det ofte udstyret med en bølle ved navn Helga, der piner Arnold som en måde at skjule sin intense kærlighed til ham.

I en bølle år har idrætsanlægget ligget ubenyttet hen, på nær et par tennisbaner.

Moses var en uindskrænket despot, hvis voldsudøvelse blev camoufleret som guds vrede.

Jeg gav den følgende skudsmål efter at have kørt den i september: »M2 Competition er som en bølle i en underspillet stangvarehabit.

Kan I huske følelsen af utilstrækkelighed eller måske var I selv en bølle?

De inkarnerer barnets mørke side, den brutale »dette er mit«-mentalitet, og jeget bærer rundt på den barnlige despot, grædende af afmagt.

De fleste vil nok mene, at en Brian er en bølle, måske en lidt dum, sløv type.

Motorlyden er også lige i øjet, så du ender hurtigt med at køre bilen som en bølle rundt i terrænet.

Man kan sagtens slippe afsted med at blive betegnet som en bølle hvis den køres lidt friskt.

Farfar Henry, den gamle despot ville også altid bestemme.