Exemples d'utilisation de Un faussaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un faussaire.
Un faussaire? Un voleur?
Le mort était un faussaire.
Den døde er falskmøntner.Si j'étais un faussaire et que je me parlais, je dirais.
Hvis jeg var en bedrager, og talte med mig-.Je suis peut-être un faussaire.
Måske er jeg en bedrager.Si Mark Hofmann était un faussaire, où aurait-il pu fabriquer des gravures?
Var Mark Hofmann falskner, hvor kunne han så have fået trykplader fra?Le gars que vous recherchez est un faussaire.
Den mand, I leder efter, er en falskner.Des tableaux? Un faussaire notoire.
Malerier? Kendt falskner med domme.Je l'ai peint moi - même; je suis un faussaire.".
Jeg malede det selv; jeg er falskner.".S'il nous faut un faussaire, on appelle Guy.
Hvis vi skal en falskner, ringer vi til Guy.Je baise Stoney,et tu coffres un faussaire.
Jeg narrer Stoney,og du anholder en falskmønter.Par un faussaire qui connaissait entre un poulet.
Af en falskner, som ikke kan se forskel på Il nous faut un faussaire.
Vi skal bruge en falskner.Pourquoi c'est logique pour toi queBroadsky ait tué un faussaire?
Hvorfor synes du, det giver mening atBroadsky dræbte en falskmøntner?Putain, c'est un faussaire!
Han er en skide forfalsker.Pas un faussaire, toute façon, il marmonne, et Jonas est posé pour son passage.
Ikke en falskner, nogen måde, han mumler, og Jonas er sat ned for hans passage.C'est logique, queBroadsky soit aux trousses d'un faussaire.
Det giver mening, atBroadsky går efter en falskmøntner.Il fallait être un faussaire expert pour accéder aux comptes de l'individu et de sevrer loin son argent.
Man skulle være en ekspert falskner at få adgang til regnskaberne hos enkelt og vænne væk hans eller hendes penge.J'ai découvert quevotre petit ami était un faussaire et un tueur.
Jeg har fundet ud af, atdin kæreste er en falskmønter og Mais d'un faussaire à un autre, on sait tous les deux qu'il y a des moyens de créer les mots d'un autre gars.
Men fra en bedrager til Pour éviter queSteve ne l'expose comme… un faussaire, un menteur, un voleur.
Han ville ikke have,Steve afslørede ham… …som falskner, løgner og tyv.(Leonardo DiCaprio), un faussaire et escroc extrêmement prospère, alors qu'il essaie d'échapper aux griffes de l'agent du FBI Carl Hanratty(Tom Hanks).
(Leonardo DiCaprio) og hans kriminelle færd, som en ekstremt succesfuld falskmøntner og svindler, der forsøger at undgå at blive fanget af FBI agenten, Carl Hanratty(Tom Hanks).Le NCIS enquête sur le meurtre d'une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire.
NCIS efterforsker mordet på en indsat, der var datter af en berømt forfalsker.Compte tenu de tout cela, il est impossible pour un faussaire, même le plus malin, d'avoir fabriqué un tel Suaire.
I betragtning af alt dette er det umuligt for en forfalskning, selv den mest klogeste, at have lavet Par exemple,« Les livres de Von Daniken sur les anciens astronautes sont sans valeur parcequ"il est un faussaire condamné et embezzler.
For eksempel,”Von Däniken bøger om gamle astronauter er værdiløse, fordihan er en dømt forfalsker og embezzler.Donc si j'étais un faussaire, j'entamerais dès maintenant l'impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cur joie pendant quelques mois jusqu'à ce que les gens s'y fassent.
Så hvis jeg var en falskmøntner, ville jeg nu begynde at forfalske 500 eurosedler og have Il faut simplement un général corrompu du tiers-monde ou un faussaire sacrément doué.
Det kræver kun en general på lønningslisten i den Tredje Verden. Eller en virkelig god forfalsker.Si le Saint Suaire était un faux, un faussaire, quelque temps avant l'année 1578(l'année où le Saint Suaire avait été gardé avec le plus grand soin à Turin), avait produit un chef- d'œuvre qu'aucun homme moderne n'a pu dupliquer.
Hvis den hellige hylse var Si vous n'êtes pas prêt à prendre part aux combats, il est possible de faire professions relativement pacifiques(marchand de métal getter, analyste de systèmes, banquier, module de constructeur,un chercheur et un faussaire).
Hvis du ikke er villig til at deltage i kampene, er det muligt at gøre relativt fredelige erhverv(getter metal købmand, systemer analytiker, bankmand, builder modul,Je suis un horrible faussaire.
Jeg er en forfalsker, en lumpen 
