Exemples d'utilisation de Un guichet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un guichet de date est positionné à la marque de 6 heures.
L'Angleterre a gagné le dernier test à l'ovale par un guichet.
England vandt den sidste test på The Oval med et gærde.Près du service des bagages, il y a un guichet pour les objets perdus et trouvés.
Ce modèle dispose d'un cadran noir orné du motif Teck Concept et un guichet de date.
Denne model er udstyret med en sort urskive med en lille sekunder dial, en dato vindue og en central kronograf hånd.Un guichet unique devrait permettre de coordonner toutes les demandes de permis nécessaires à la réalisation d'un même projet.
Én enkelt instans bør samordne alle ansøgninger om tilladelse, som kræves for at gennemføre et projekt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ce modèle dispose d'une impressionnante cadran nacre blanche de perle avec un guichet de date à la position 11 heures.
Denne model er udstyret med en imponerende brun urskive med en dato vindue ved klokken 11 position.Le CESE considère qu'il est indispensable de créer un guichet unique européen(portail) qui, fondé sur le principe du contrôle unique, réduira au maximum les charges administratives et simplifiera dans une mesure exceptionnelle les procédures de dédouanement.
EØSU mener, at der skal skabes et fælles europæisk vindue(portal), der skal bygge på princippet om én enkelt revision, for at minimere den administrative byrde og forenkle toldbehandlingsprocedurer betydeligt.Ce modèle, avec son verre saphir anti- rayures,dispose d'un cadran blanc avec un guichet de date à la position 3 heures.
Denne model, med sin ridsefast safirglas,er udstyret med en hvid skive med en dato vindue klokken 3 position.Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, autrefois, lorsque l'on voulait voyager,il fallait se rendre à un guichet.
Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, hvis man før i tiden ville rejse,måtte man begive sig hen til en skranke.Les membres de ce programme peuvent passer les services d'immigration par un guichet automatique dans certains aéroports aux États-Unis.
Medlemmer af programmet kan komme ind i USA via automatiserede kiosker i forskellige lufthavne i USA.Bleu La Datejust II porte la tradition et les codes de la Perpetual Datejust Oyster, un grand classique des montres modernes créés en 1945,la première montre- bracelet automatique chronomètre étanche pour afficher la date dans un guichet sur le cadran.
Dial blå Den Datejust II bærer traditionen og koderne i Oyster Perpetual Datejust, Ce modèle dispose d'un cadran champagne décoré avec index sertis de diamants et un guichet de date à la position 3 heures, et couvert par un verre saphir anti- rayures.
Denne model er udstyret med en brun urskive dekoreret med diamant-sæt indekser og en dato vindue klokken 3 position og er dækket af en ridsefast safirglas.Ce modèle dispose d'un cadran argenté laqué décorée avec le motif Teck Concept et un guichet date à 3 heures.
Denne model er udstyret med en sol-børstet og lakeret grå urskive dekoreret med Teak Concept mønster og en dato vindue klokken 3.Ce modèle dispose d'un cadran noir décoré d'un motif inversé"Clous de Paris» et un guichet de date à la position 3 heures, et couvert par un verre saphir anti- rayures.
Denne model er udstyret med en sort skive udsmykket med en omvendt"Clous de Paris" mønster og en dato vindue klokken 3 position og er dækket af en ridsefast safirglas.La Datejust est la première montre-bracelet chronomètre étanche à remontage automatique à afficher la date dans un guichet à 3 h sur son cadran.
Som den første automatiske vandtæt kronometer armbåndsur til at vise datoen i et vindue klokken 3 på skiven.Ce modèle dispose d'un cadran blanc ornéd'un motif de supernova, index sertis de diamants et un guichet de date à la position 6 heures, et couvert par un verre saphir anti- rayures.
Denne model er udstyret med en hvid skive dekoreret med en supernova mønster,diamant -sæt indekser og en dato vindue på 6 klokken position, og er dækket af en ridsefast safirglas.La Datejust II porte la tradition et les codes de l'Oyster Perpetual Datejust, un grand classique de montres modernes créée en 1945,la première montre-bracelet étanche chronomètre à remontage automatique pour afficher la date dans un guichet sur le cadran.
Dial sølv Den Datejust II bærer traditionen og koderne i Oyster Perpetual Datejust, Ce modèle dispose d'un cadran de nacre de perle blanche décoréed'un motif de supernova, index sertis de diamants et un guichet de date à la position 6 heures, et couvert par un verre saphir anti- rayures.
Denne model er udstyret med en hvid mor-of-pearl dial dekoreret med en supernova mønster,diamant-sæt indekser og en dato vindue ved klokken 6 position og er dækket af en ridsefast safirglas.La Datejust II porte la tradition et les codes de la Perpetual Datejust Oyster, un grand classique des montres modernes créés en 1945,la première montre-bracelet automatique chronomètre étanche pour afficher la date dans un guichet sur le cadran.
Dial Sølv sæt med diamanter Den Datejust II bærer traditionen og koderne i Oyster Perpetual Datejust, Ce modèle dispose d'un cadran gris classique est décorée avec le motif Teck Concept et un guichet de date à la position 6 heures.
Denne model er udstyret med en blå urskive dekoreret med Teak Concept mønster og en dato vindue på 6 klokken position.Champagne La Datejust II porte la tradition et les codes de l'Oyster Perpetual Datejust, un grand classique de montres modernes créée en 1945,la première montre- bracelet chronomètre étanche à remontage automatique pour afficher la date dans un guichet sur le cadran.
Dial Champagne Den Datejust II bærer traditionen og koderne i Oyster Perpetual Datejust, Ce modèle, avec son verre saphir anti- rayures, dispose d'un cadran blanc avec un guichet de date à la position 3 heures.
Denne model er udstyret med en hvid mor-of-pearl urskive med en dato vindue på 3:00 position, diamant-sæt indekser og en ridsefast safirglas.Il s'agissait de la première montre- bracelet chronomètre, automatique et étanche à afficher la date dans un guichet à 3 h sur le cadran.
Som den første automatiske vandtæt kronometer armbåndsur til at vise datoen i et vindue klokken 3 på skiven.Ce modèle dispose d'un cadran gris décorée avec le motif Teck Concept et un guichet de date à la position 3 heures.
Dette OMEGA Ladymatic har en ren hvid mor-of-pearl dial markeret med diamant-sæt indekser og er dekoreret med en supernova mønster med en dato vindue klokken 3 position.Ce modèle dispose d'un cadran argenté laqué décorée avec le motif Teck Concept et un guichet date à 3 heures.
Dette OMEGA Ladymatic har en skyggefuld grå urskive markeret med diamant-sæt indekser og indrettet i en supernova mønster med en dato vindue klokken 3 position.Ce modèle dispose d'un cadran champagne décorée d'un motif de supernova,index sertis de diamants et un guichet de date, et couvert par un verre saphir anti- rayures.
Denne model er udstyret med en blå urskive dekoreretmed en supernova mønster, diamant-sæt indekser og en dato vindue, og er dækket af en ridsefast safirglas.Cette OMEGA Ladymatic est pourvue d'un cadran en nacre blanche décoré d'un motif SuperNova et d'un guichet de date à 3 heures.
Dette OMEGA Ladymatic har en lilla urskive markeret med diamant- sæt indekser og indrettet i en supernova mønster med en dato vindue på 3 klokken position.Pour y remédier, on pourrait rendre obligatoires leur prise en considération et leur inclusion dans la planification régionale, identifier et supprimer les discriminations dans l'administration, etprévoir la mise en place d'un guichet administratif unique dans la phase de planification et de construction.
Af mulige tiltag kan nævnes: Obligatorisk hensyntagen til spørgsmålet i regionsplanlægningen, identifikation ogeliminering af diskrimination i administrationen, koncentration om én administrativ instans i planlægnings- og etableringsfasen.Peter s'élance, prêt à prendre un autre guichet!
Peter hæver armen, klar til at tage endnu et gærde!
