Que Veut Dire UN MARTYR en Danois - Traduction En Danois

• martyr

Exemples d'utilisation de Un martyr en Français et leurs traductions en Danois

Un martyr était né.
En martyr er født.

Il veut être un martyr.
Han vil være martyr.

Sois un martyr, mais sois aussi le chef.
Bare vær martyr, men du er chef.

Ce n'est pas un martyr.
Han er ingen martyr.

Un martyr est un"témoin" en grec.
En martyr er på græsk et vidne.

Lui aussi fut un martyr.
Han var også martyr.

Si vous voulez un martyr, allez à la 84e Est et Park.
Vil du have en martyr, prøv East 84th og Park.

Je ne suis pas un martyr.
Jeg er ikke martyr.

Je serai un martyr pour une famille riche ce soir.
Jeg bliver martyr for en rig familie i aften.

Tu deviendras un martyr.
Så du bliver martyr.

Je ne suis pas un martyr sur la croix.
Jeg er ikke en martyr på korset.

Il a été aussi un martyr.
Han var også martyr.

Maintenant, c'est un martyr près de son Seigneur.
Nu er han en martyr ved sin Herre.

Vous n'êtes pas un martyr.
Du er ingen martyr.

Un Saint devient un martyr avant d'être érigé en héros.
Vogtere bliver martyrer, før de bliver helte.

Je ne veux pas être un martyr.
Vil ikke være martyr.

Je ne veux pas devenir un martyr pour une cause désepérée.
Jeg vil ikke blive martyr for en håbløs sag.

Je ne veux pas être un martyr.
Jeg vil ikke være martyr.

Plus tard Talha est devenu un martyr, après la mortdu Prophète.
Senere Talha blev en martyr, efter dødsfaldetaf profeten.

Être pape, c'est comme être un martyr.
At være pave er som at være martyr.

Il deviendra un martyr.
Han bliver en martyr.

Tu as préféré rester ici, être un martyr.
Du foretrak at blive her og være martyr.

Pour beaucoup, il est mort comme un martyr pour l'art.
Mange så ham som kunstens martyr.

Coupez-moi la tête et faites de moi un martyr.
Så hug mit hoved af og gør mig til martyr.

Non, je ne suis pas un martyr.
Nej, jeg er ingen martyr.

Le gang des 100 n'a aucune envie d'en faire un martyr.
Banden er ikke ude på at skabe martyrer.

Aujourd'hui n'est pas un martyr.
Ingen bliver martyr i dag.

Je ne veux pas être un martyr.
Jeg vil ikke være nogen martyr.

Mais le tuer en ferait un martyr.
Men hvis de gør det, bliver han martyr.

On risque d'en faire un martyr.
Tværtimod risikerede man at gøre ham til martyr.

Comment utiliser "un martyr" dans une phrase en Français

Simplement une victime moins amochée, un martyr moins sanglant.

te lire est un martyr pour mes pauvres yeux.

Un martyr pour certains, faible et capricieux pour d’autres.

En gros, un martyr mort pour la "bonne cause".

Son client deviendrait un martyr de la cause serbe.

Ainsi suis-je devenue un martyr aux yeux des médias.

Baudy n’est pas un lâche mais un martyr ».

y-a-t-il un martyr plus important que les autres ?!

Saint-Ferréol est un martyr d’Uzès, évêque au VIe siècle.

Comment utiliser "martyr" dans une phrase en Danois

Hvis man døde under kampen for Kristus, var ens fremtid sikret som martyr.

På et af billederne beskrives Muhsin Yazicioglu som »vores martyr og leder«.

Egentlig er dagen opkaldt efter en kristen martyr, der blev halshugget, fordi han trodsede de romerske myndigheder og viede mennesker trods et forbud.

Hos mig kommer der også lidt martyr op.

Nej, Che er ikke amerikaner, men kan nogen komme i tanke om en venstreorienteret martyr der har fået mere hæder?

At der er en vis lighed i ritualet, bliver bekræftet af den kristne apologet Justin Martyr (ca. 100-165) (om eukaristien)”..

Det må være Stefan, som blev stenet, han regnes for kristendommens første navngivne martyr, derfor hører han sammen med Barnemordet.

Florianus den Hellige Florianus den Hellige, efter sagnet martyr i den diokletianske forfølgelse, omtales dog ikke før i 8. århundrede.

Kirke Sant'Efisio: stammer fra det tolvte århundrede, blev bygget på det sted, hvor helgen blev martyr.

Pave Lucius' relikviegemme 1 Martyr-paven Lucius I's hovedskal var i middelalderen det vigtigste relikvie i Roskilde domkirke.