Que Veut Dire UN MODÈLE INTERNE en Danois - Traduction En Danois

• intern model

Exemples d'utilisation de Un modèle interne en Français et leurs traductions en Danois

Les exigences posées à un modèle interne.
Krav til den interne model.

L'approbation d'un modèle interne, conformément à l'article 112; et.
Godkendelse af en intern model, jf. artikel 112, og.

Elle consiste en l'utilisation d'un modèle interne.
Samt formålet med anvendelsen af en intern model.

Ii un modèle interne partiel ou intégral est développé conformément à l'article 119;
Ii en partiel eller komplet intern model er under udvikling i overensstemmelse med artikel 119.

Autorisation d'utiliser un modèle interne de risque de défaut.
Tilladelse til at anvende en intern model for misligholdelsesrisiko.

Capital de solvabilité requis- pour les entreprises qui utilisent un modèle interne intégral.
Solvenskapitalkrav- For selskaber, der anvender komplette interne modeller.

L'approbation de modifications majeures dans un modèle interne et les changements apportés à la politique de modification des modèles internes visée à l'article 115.
Godkendelse af større ændringer i en intern model og ændringer i den politik, der skal følges ved ændring af en intern model, jf. artikel 115.

Exigences de fonds propres en cas d'utilisation d'un modèle interne alternatif.
Kapitalgrundlagskrav ved anvendelse af alternative interne modeller.

Le moyen de parvenir à la pleine intégration d'un modèle interne partiel dans la formule standard de calcul du capital de solvabilité requis visée à l'article 113, paragraphe 1, point c, et des exigences applicables en cas d'utilisation d'autres techniques d'intégration.
Den måde, hvorpå en delvist intern model skal integreres fuldt ud i standardformlen for solvenskapitalkravet, jf. artikel 113, stk. 1, litra c, og kravene til anvendelse af alternative integrationsteknikker.«.

Prise en compte des couvertures dans un modèle interne de risque de défaut.
Indregning af afdækning i en intern model for misligholdelsesrisiko.

Adresse des conseils aux autorités de surveillance concernées au sujet de la demande d'utilisation ou de modification d'un modèle interne.
Afgive udtalelser til de pågældende tilsynsmyndigheder vedrørende ansøgninger om anvendelse eller ændring af en intern model.

Fin 2015, 73 établissements importants avaient recours à au moins un modèle interne pour le calcul de leurs exigences de fonds propres au titre du pilier 1.
Ved slutningen af 2015 anvendte 73 signifikante institutter mindst én intern model til at beregne kapitalgrundlagskravene under søjle 1.

Une banque existante, au cas où elle aurait l'intention d'apporter des modifications aux portefeuilles sous- jacents(par exemple, l'ajout de portefeuilles qu'un modèle interne devra couvrir).
En eksisterende bank, når den har til hensigt at foretage ændringer i de underliggende porteføljer(fx at tilføje porteføljer, som skal omfattes af den interne model).

Les établissements calculent l'exigence de fonds propres pour risque de défaut en utilisant un modèle interne de risque de défaut, comme prévu au paragraphe 1, au moins une fois par semaine.
Institutterne beregner kapitalgrundlagskravene for misligholdelsesrisiko ved hjælp af en intern model for misligholdelsesrisiko, jf. stk. 1, mindst en gang om ugen.

Un établissement qui utilise un modèle interne calcule les exigences de fonds propres relatives au portefeuille de toutes les positions attribuées aux tables de négociation pour lesquelles il a reçu l'autorisation visée à l'article 325 quaterquinquagies, paragraphe 1, comme étant la somme des éléments suivants.
Et institut, der anvender en intern model, beregner kapitalgrundlagskravene i relation til porteføljen af alle positioner, der er fordelt til handelsenheder, for hvilke instituttet har fået tilladelsen som omhandlet i artikel 325ba, stk. 1, som summen af følgende.

Exigences de fonds propres pour risque de défaut en cas d'utilisation d'un modèle interne de risque de défaut.
Kapitalgrundlagskrav vedrørende misligholdelsesrisiko ved anvendelse af en intern model for misligholdelsesrisiko.

L'approche axée sur le risque de la directive à l'examen implique qu'un modèle interne(intégral ou partiel) peut remplacer- moyennant accord des autorités de contrôle- le calcul standard, pour autant qu'il reflète mieux le profil de risque de l'entreprise.
Den risikoorienterede tilgang til det foreslåede direktiv indebærer, at en intern model(enten delvis eller helt)- under forbehold af tilsynets godkendelse- kan erstatte standardberegningen, forudsat at den bedre afspejler selskabets risikoprofil.

Les entreprises d'assurance et de réassurance peuvent calculer leur capital de solvabilité requis à l'aide d'un modèle interne intégral ou partiel approuvé par le CAA.
At forsikrings- og genforsikringsselskaber kan beregne solvenskapitalkravet ved brug af en af tilsynsmyndighederne godkendt komplet eller partiel intern model.

Un établissement qui utilise un modèle interne alternatif calcule les exigences de fonds propres relatives au portefeuille de toutes les positions attribuées aux tables de négociation pour lesquelles il a reçu une autorisation, conformément à l'article 325 terquinquagies, paragraphe 2, ▌égales au plus élevé des éléments suivants.
Et institut, der anvender en alternativ intern model, beregner kapitalgrundlagskravene i relation til porteføljen af alle positioner, der er tildelt handelsenheder, for hvilke instituttet har fået tilladelse som omhandlet i artikel 325az, stk. 2, som det ▌højeste af følgende.

(102) Les entreprises d assurance et de réassurance appartenant à un groupe devraient pouvoir solliciter l approbation d employer un modèle interne servant au calcul de la solvabilité tant au niveau du groupe qu au niveau individuel.
(102) Forsikrings- og genforsikringsselskaber, der tilhører en koncern, bør kunne ansøge om godkendelse af en intern model, der anvendes til solvensberegningen på både koncernniveau og individuelle niveauer.

Lorsque, pour un modèle interne de risque de marché, de nombreux dépassements, au sens de l'article 366 du règlement(UE) n° 575/2013, révèlent que le modèle n'est pas ou plus suffisamment précis, la CSSF révoque l'autorisation d'utilisation du modèle interne ou impose des mesures appropriées afin que le modèle soit rapidement amélioré.
Hvis der for en intern markedsrisikomodel forekommer mange overskridelser, jf. artikel 366 i forordning(EU) nr. 575/2013, der indikerer, at modellen ikke er eller ikke længere er tilstrækkelig nøjagtig, inddrager de kompetente myndigheder tilladelsen til anvendelse af den interne model eller træffer passende foranstaltninger til at sikre, at modellen omgående forbedres.

Le calcul de la marge initiale fournie par l'entreprise d'investissement au membre compensateur est fondé sur un modèle interne du membre compensateur qui est conforme aux exigences énoncées à l'article 41 du règlement(UE) nº 648/2012 du Parlement européen et du Conseil(14).
Beregningen af den initialmargin, som investeringsselskabet posterer til clearingmedlemmet, er baseret på en intern model for clearingmedlemmet, der opfylder kravene i artikel 41 forordning(EU) nr. 648/2012.

Lorsqu'elle évalue une demande d'utilisation d'un modèle interne partiel ne couvrant que certains sous- modules d'un module de risque donné ou que certaines unités opérationnelles de l'entreprise d'assurance ou de réassurance en ce qui concerne un module de risque donné, ou l'un et l'autre pour partie, la Banque peut exiger de cette entreprise d'assurance ou de réassurance qu'elle soumette un plan de transition réaliste en vue d'étendre le champ d'application de son modèle..
I vurderingen af en ansøgning om tilladelse til at benytte en partiel intern model, der kun dækker visse undermoduler af et givet risikomodul eller nogle af forsikrings- eller genforsikringsselskabets forretningsenheder inden for et bestemt risikomodul eller dele af begge to, kan tilsynsmyndighederne forlange, at de pågældende forsikrings- og genforsikringsselskaber fremlægger en realistisk overgangsplan med henblik på udvidelse af modellens anvendelsesområde.

Les établissements qui calculent leurs exigences de fonds propres pour risque de défaut à l'aide d'un modèle interne de risque de défaut pour le portefeuille de toutes les positions du portefeuille de négociation visées à l'article 325 quinsexagies procèdent comme suit.
Institutterne beregner kapitalgrundlagskravene i relation til misligholdelsesrisiko ved hjælp af en intern model for misligholdelsesrisiko for porteføljen bestående af alle de positioner, der omhandlet i artikel 325bm, på følgende måde.

Lorsqu'elle évalue une demande d'utilisation d'un modèle interne partiel ne couvrant que certains sous- modules d'un module de risque donné ou que certaines unités opérationnelles de l'entreprise d'assurance ou de réassurance en ce qui concerne un module de risque donné, ou l'un et l'autre pour partie, l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut exiger de cette entreprise qu'elle soumette un plan de transition réaliste en vue d'étendre le périmètre de son modèle..
I vurderingen af en ansøgning om tilladelse til at benytte en partiel intern model, der kun dækker visse undermoduler af et givet risikomodul eller nogle af forsikrings- eller genforsikringsselskabets forretningsenheder inden for et bestemt risikomodul eller dele af begge to, kan tilsynsmyndighederne forlange, at de pågældende forsikrings- og genforsikringsselskaber fremlægger en realistisk overgangsplan med henblik på udvidelse af modellens anvendelsesområde.

Les établissements qui calculent leurs exigences de fonds propres pour risque de défaut à l'aide d'un modèle interne de risque de défaut pour le portefeuille de toutes les positions du portefeuille de négociation visées à l'article 325 quinsexagies procèdent comme suit.
Institutterne beregner kapitalgrundlagskravene vedrørende misligholdelsesrisiko ved hjælp af en intern model for misligholdelsesrisiko for porteføljen bestående af alle de positioner i handelsbeholdningen, der er omhandlet i artikel 325bl, således.

(4) Afin d'éviter que les entreprises d'assurance et de réassurance n'aboutissent à des estimations biaisées du risque de crédit lorsqu'elles ne recourent pas à un modèle interne approuvé pour calculer le risque de crédit dans leur capital de solvabilité requis, les évaluations de crédit établies par ces entreprises d'assurance et de réassurance ne devraient pas donner lieu à des exigences de capital moins élevées que celles découlant de notations externes.
(4) For at undgå risikoen for, at forsikrings- og genforsikringsselskaber foretager en fejlagtig vurdering af kreditrisikoen, fordi de ikke anvender en godkendt intern model til at beregne kreditrisikoen i deres solvenskapitalkrav, bør deres egne DA 15 DA16 kreditvurderinger ikke medføre lavere kapitalkrav end de krav, som følger af eksterne kreditvurderinger.

Lorsque les autorités de contrôle procèdent conjointement à des inspections sur place d'entreprises ou groupes qui appliquent un modèle interne intégral ou partiel en application des articles 112 à 127, 230, 231 ou 233, auxquelles participent des membres du personnel de l'AEAPP conformément à l'article 21 du règlement(UE) nº 1094/2010, le personnel de l'AEAPP élabore un rapport spécifique sur le modèle interne..
Hvis tilsynsmyndigheder foretager fælles undersøgelser på stedet, med deltagelse af personale fra EIOPA i overensstemmelse med artikel 21 i forordning(EU) nr. 1094/2010, hos selskaber eller koncerner, der anvender en komplet eller partiel intern model i overensstemmelse med artikel 112-127, 230, 231 eller 233, udfærdiger personalet fra EIOPA en særlig rapport om den interne model..

La précision du modèle interne(MAPE).
Nøjagtigheden af den interne model(MAPE).

C'est le modèle interne.
Det er vores indre model.

Comment utiliser "un modèle interne" dans une phrase

Cet article propose un cadre général pour construire un modèle interne ou un modèle interne partiel dans un contexte d'assurance de personnes.

Parmi ces entités, plus de 40 % ont développé un modèle interne partiel.

Régulateur de courant complexe basé sur un modèle interne sinuso?dal -- Chap. 5.

C'est un modèle interne à Vikidia, qui n'utilise pas les fonctions de l'extension Quiz.

Pour construire un modèle interne des forces G-I, le SNC utiliserait des informations vestibulaires.

Pour un modèle interne censé séduire les adeptes de Home-Cinéma, c'est ''un peu'' léger.

Ce SSD MX300 Crucial de 1 To est un modèle interne au format 2,5 pouces.

Seuls 6% des participants déclarent envisager l utilisation d un modèle interne (partiel ou complet).

Nous utilisons un modèle interne partiel qui s'applique aux risques d'assurance non vie en France...