Exemples d'utilisation de Un monarque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Pape n'est pas un monarque.
Il y avait un Monarque là bas aussi.
Der var også en Monarch dernede.Le président n'est pas un monarque.
Præsidenten er ikke monark.Un monarque doit donner, mais pas trop.
Zar, måske. Monark, måske.Un monarque arrive au pouvoir par héritage.
L'homme" peut être un monarque ou un président.
Statsoverhovedet kan være en monark eller Et un monarque revint sur le trône d'Angleterre.
Og nok engang sad en monark på Englands trone.Le chef d'État peut être un monarque ou un président.
Statsoverhovedet kan være en monark eller Un monarque n'est respecté de ses sujets que s'il respecte son épiderme.
En monark er kun så god som sin hud.Un monarque qui peut intimider les seigneurs et inspirer les gens.
En monark, der kan intimidere adelen og inspirere folket.Un monarque qui ne tient pas sa parole est un barbare ignorant et ingrat.
En monark, der ikke kolder sine løfter, er uciviliseret, uoplyst og utaknemmelig.Même si le Prince Albert II est un monarque constitutionnel, il a encore un immense pouvoir politique.
Selvom Albert 2. er konstitutionel monark har en enorm politisk magt.Différence clé: Un royaume est généralement une nation dirigée par un monarque.
Nøgleforskel: Je refuse de laisser un monarque espagnol mélancolique, et surtout catholique, obtenir la vie éternelle!
Jeg vil ikke have en melankolsk spansk monark, en katolik, til at have evigt liv!De ce fait, l'organisation de la classe dominante, c'est-à-dire de la noblesse,eut partout un monarque à sa tête.
Derfor havde den herskende klasses, dvs. adelens,organisation overalt en monark i spidsen.À la différence de son père, Venceslas,est un monarque naïf, indulgent et dépourvu de véritable ambition.
I modsætning til sin far er Wenceslas en naiv,selvfornøjelig, uambitiøs monark.Vous êtes un monarque, comme vos parents avant vous, un souverain d'un petit royaume agréable des rivières et des arbres à feuilles persistantes.
Du er en monark, ligesom dine forældre var inden dig, La fonction du souverain,qu'il soit un monarque ou une assemblée, consiste dans la fin.
Herskerens opgave består,uanset om det er en monark eller Il sera plus difficile pour un monarque désormais de l'annuler, comme le roi Jean avait essayé de le faire près de trois générations plus tôt.
Det var nu meget vanskeligere for en monark at annullere dokumentet, som kong John havde forsøgt næsten tre generationer tidligere.Sur les rouleaux de la machine à sous, un joueur verra un monarque français, un cardinal et une femme charmante.
På spillemaskinens hjul kan du se den berømte franske monark, sin almægtige kardinal og en charmerende dame.Chaque émirat est gouverné par un monarque absolu; Ensemble, ils forment conjointement le Conseil suprême fédéral.
Hver emirat styres af en monark(eller emir) og de syv Des analogies à ce récit, il n'en manque guère etde nos jours la philosophie s'est arrogé tant d'autorité qu'elle a presque cherché à rendre Dieu même incertain de lui-même, comme un monarque qui attendrait anxieusement une décision des États pour savoir s'il est roi absolu ou constitutionnel.
Analogier til denne Historie findes der vel nok af,og i vor Tid har Speculationen taget sig Ce n'est pas par hasard que j'ai choisi un monarque médiéval comme exemple de notre attachement à la France et aux valeurs européennes.
Det er ikke tilfældigt, at jeg har valgt en monark fra Middelalderen som eksempel på vores bånd til Frankrig og de europæiske værdier.Des analogies à ce récit, il n'en manque guère etde nos jours la philosophie s'est arrogé tant d'autorité qu'elle a presque cherché à rendre Dieu même incertain de lui- même, comme un monarque qui attendrait anxieusement une décision des États pour savoir s'il est roi absolu ou constitutionnel.
Analogier til denne Historie findes der vel nok af,og i vor Tid har Speculationen taget sig Depuis 1714, la Grande- Bretagne avait partagé un monarque avec Hanovre en Allemagne, mais sous Loi salique femmes ont été exclues de la succession hanovrienne.
Siden 1714 havde Storbritannien delt monark med Hannover i Tyskland, men Salisk Lov tillod ikke kvinder at arve Kongeriget Hannover.Le royaume est une monarchie constitutionnelle élective avec Norodom Sihamoni, un monarque choisi par le Conseil Royal du Trône, en tant que chef de l'Etat.
Kongeriget er et konstitutionelt monarki, hvis statsoverhoved er Norodom Sihamoni, monark valgt af Royal Råd tronen.Ce que vous devez vraiment faire, c'est agir comme un monarque sage et poli qui passe tout son temps à prendre soin des problèmes de ses citoyens.
Hvad du virkelig skal gøre er handling så klog og blid monark, der bruger al sin tid på at tage sig af de problemer af sine undersåtter.
