Que Veut Dire UN NIVEAU DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• et grundlæggende niveau
• et græsrodsniveau
• et basisniveau

Exemples d'utilisation de Un niveau de base en Français et leurs traductions en Danois

Il/elle sait parler anglais à un niveau de base.
Kan tale engelsk på et basis niveau.

Un niveau de base des ressources matérielles sont nécessaires, oui.
En grundlæggende niveau af materielle ressourcer der er behov for, ja.

Travailler avec un ordinateur à un niveau de base.
Bruge en computer på basalt niveau.

D'abord vous devez comprendre à un niveau de base comment“la suppression de” un fichier fonctionne.
Først bør du forstå på et grundlæggende niveau, hvor“sletning” en fil virker.

Connaître la langue polonaise, même à un niveau de base.
Kend det polske sprog, selv på et grundlæggende niveau.

Comme d'autres programmes, doctorants acquièrent un niveau de base de connaissances à travers les travaux de cours.
Ligesom andre programmer, ph.d. -studerende får et basisniveau af viden gennem kurser.

Pour comprendre comment nous allons jeter un oeil à ce que l'exercice fait pour vous sur un niveau de base.
For at forstå, hvordan lad os tage et kig på, hvad motion betyder for dig på et grundlæggende niveau.

Ce nombre de métiers vous fournira un niveau de base de l'expérience.
Dette antal af handler vil give dig et grundlæggende niveau af erfaring.

Sur un niveau de base, votre contenu en ligne devrait viser à l'aider à atteindre ces objectifs, et à surmonter leurs défis.
På et grundlæggende niveau bør dit online indhold sigte mod, at hjælpe dem med at nå disse mål og overvinde deres udfordringer.

Après les vacances le bonheur est vite retombé à un niveau de base pour la plupart des gens.
Efter ferien, faldt lykkeniveauet hurtigt tilbage til normalt niveau for de fleste mennesker.

Sur un niveau de base, ces postes impliquent généralement est le développement, l'organisation, l'itération, et l'élaboration de stratégies.
På et grundlæggende niveau, disse positioner omfatter typisk IS udvikling, organisation, iteration, og strategiplanlægning.

Dans le cas contraire, le choix des restaurants et des bars qui ont grand et bien tous un niveau de base bon et bon marché.
Ellers valget af restauranter og barer, der har store og godt alle en god og billig grundlæggende standard.

Au début du jeu, vous commencez avec un niveau de base, où les séances d'entraînement sont simples et joue de simples routines.
Tidligt i spillet, du starter med et grundlæggende niveau, hvor træning er enkle og spiller simple rutiner.

Contenu Le programme est orienté sur les étudiants et les étudiants PG avec un niveau de base en physique et en informatique.
Indhold Programmet er orienteret om studerende og PG studerende med et grundlæggende niveau i fysik og datalogi.

Faire un plan d'exercice, où vous commencez à un niveau de base de travail à toutes les étapes et l'exécution des routines d'exercice plus intenses et plus longues.
Lav en øvelse plan, hvor du begynder på et grundlæggende niveau arbejder gennem alle faser og udføre mere intense og længere øvelse rutiner.

Les données traitées sont pour l'identification de base, à un niveau de base avec un caractère général.
Dataene behandles, er til grundlæggende identifikation, på et grundlæggende niveau med en generel karakter.

Avant de vous inscrire, vous et votre chien, dans des compétitions officielles d'Agility dans votre pays, vous devrez commencer un entraînement en Agility et atteindre un niveau de base.
Før du tilmelder dig, du og din hund i agility konkurrencer embedsmand i dit land, du har brug for at komme i gang ordentligt i Agility og nå det grundlæggende niveau.

Les formations sur site et les formations sur mesure basées sur des modules spécifiques d'un niveau de base à un niveau supérieur sont très courantes.
On-site-træning på kundens anlæg og kundetilpasset uddannelse baseret på specifikke moduler, fra basis- til avanceret træning, er også særdeles populært.

On s'attend à ce que l'élève ait un niveau de base de connaissances antérieures dans le domaine de la conception audiovisuelle et du travail avec des images, ainsi qu'un intérêt pour la narration.
Den studerende forventes at have et grundlæggende niveau af forudgående viden inden for audiovisuel design og arbejde med billeder samt en interesse i historiefortælling.

Une valeur de clé proposé est que l'apprentissage IACCM offre à chacun un niveau de base cohérent de connaissances.
En vigtig værdi tilbydes, er, at IACCM læring giver alle med en konsekvent basisniveau af viden.

Aussi, s'il vous plaît noter que les clients sans un niveau de base de l'hygiène, qui, avec ses désagréables éperlan gêner les visiteurs et autres, seront expulsés de l'auberge, sans compensation financière.
Bemærk også, at gæster uden et grundlæggende niveau af hygiejne, der med sine ubehagelige duftede generer andre gæster vil blive smidt ud af vandrerhjemmet uden økonomisk kompensation.

Je propose une introduction progressive de ces droits sur cinq mois, en partant d'un niveau de base de 4% en avril.
Jeg foreslår, at de indføres over en periode på fem måneder med en startsats på ca. 4% i april.

Cette stratégie aurait dû lier indissociablement l'établissement d'un niveau de base(plus favorable que celui retenu) et l'obligation d'un rapprochement gradué vers le niveau le plus élevé.
Denne strategi burde have indebåret en fast kobling mellem etableringen af et basisniveau(som var gunstigere end det nuværende) og forpligtelsen til en gradvis tilnærmelse til det højeste niveau.

Au- delà de se mettre d'accord sur ce qu'est le problème, toutes les personnes impliquées doivent comprendre, au moins à un niveau de base, quel est le problème.
Ud over at bare være enige om, hvad problemet er, skal alle involverede, i hvert fald på et grundlæggende niveau, forstå, hvad problemet er.

Un niveau de base de l'hormone de croissance est maximal dans la petite enfance, les pics d'amplitude de la sécrétion maximale pendant la période d'adolescence, une croissance linéaire rapide ainsi que pendant la puberté.
Et baseline niveau af væksthormon er maksimal i tidlig barndom, amplituden topper maksimal sekretion i løbet af teenagehoodet en hurtig lineær vækst såvel som under puberteten.

Le Master de Management Sport explore les défis et les opportunités professionnelles pour les gestionnaires du complexe paysage sportif international à partir d'un niveau de base à des organisations de sport professionnel d'élite et des événements.
Master of Sports Management udforsker de faglige udfordringer og muligheder for ledere i den komplekse internationale sportslige landskabet fra et græsrodsniveau til elite faglige idrætsorganisationer og begivenheder.

Sur un niveau de base, vous pouvez choisir de gagner quelques backlinks à partir des répertoires d'articles, ou avec un peu plus d'effort, vous pouvez profiter d'une exposition massive de fournir un contenu de qualité.
På et grundlæggende niveau kan du vælge at få et par backlinks fra artiklen mapper, eller med en lidt større indsats kan du nyde massive eksponering fra at levere kvalitetsindhold.

La plupart des exercices suggérés nécessitent beaucoup de forme technique appropriée, d'équilibre, et une puissance maximale, WEB qui pourraient toutes entraîner des blessures graves sans une surveillance attentive ou au moins un niveau de base de forme physique.
Mange af de foreslåede øvelser kræver en masse ordentlig teknisk form, balance, og maksimal effekt, som alle kan føre til alvorlig skade uden omhyggeligt tilsyn eller i det mindste et grundlæggende niveau af fitness.

Nous proposons la création d'un front international NATO EXIT dans tous les pays européens de l'OTAN, en construisant un réseau organisationnel à un niveau de base capable de soutenir la très dure lutte pour arriver à cet objectif vital pour notre avenir.
Vi foreslår dannelsen af en NATO EXIT International Front i alle NATO's europæiske medlemslande ved at opbygge et organisatorisk netværk på et grundlæggende niveau, tilstrækkeligt stærkt til at støtte den meget svære kamp, vi må tage op for at nå dette mål, som er vital for vores fremtid.

Comment utiliser "un niveau de base" dans une phrase

Mais, comprenons-nous comment cela fonctionne, même à un niveau de base ?

Mais je pense qu'il faut vraiment un niveau de base assez élevé.

Selon des études récentes, chacun naît avec un niveau de base de bonheur.

Certaines langues ont deux volumes : un niveau de base et un avancé.

Simhasana ou le Lion pose est un niveau de base Hatha yoga asana.

Mathilde recommande AndyBot aux personnes qui ont un niveau de base en anglais.

Toujours en tant qu’amateur avec un niveau de base suffisant pour être autonome.

C’est un niveau de base de votre conscience entre la conscience extérieure et l’inconscience.

Un niveau de base avec l’essentiel pour réaliser votre comptabilité est disponible pour démarrer.