Exemples d'utilisation de Un nouveau quartier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un nouveau quartier va prendre forme.
En ny Byhave er ved at tage form.Pour les 30 ans ont à eu un nouveau quartier.
I 30'erne kom der nye kvarterer til.Un nouveau quartier est sorti de terre.
Et nyt kvarter var opstået herude.Il a permis la création d'un nouveau quartier.
Dette gav mulighed for udvikling af et nyt bykvarter.Création d'un nouveau quartier avec plus de 600 logements.
Nyt boligområde med ca. 600 boliger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
quartier calme
un quartier calme
quartier gothique
quartier général
quartier juif
quartier est calme
quartier est très calme
vieux quartierle quartier général
quartier latin
Plus
L'ensemble des bâtiments existants laissera place à un nouveau quartier.
J'emménageais dans un nouveau quartier où il y a un petit peu plus de violence qu'ailleurs.
Jeg flyttede ind i et splinternyt kvarter, hvor der foregik lidt mere vold.Cette belle maison de ville est situé dans un nouveau quartier de Lagos.
Dette smukke byhus er beliggende i et nyt område af Lagos.Ça se fait pas, dans un nouveau quartier, d'attirer l'attention sur soi!
Det er ikke Il autorisa aussi la construction en dehors des murs etun concours public fut alors organisé pour concevoir un nouveau quartier.
Det blev også godkendt at bygge udenfor murene, ogdermed opstod den offentlige konkurrence om at designe et nyt distrikt.La maison est située dans un nouveau quartier et est un peu hors de l'emplacement réel.
Huset ligger i et nyt kvarter, og er Les Fédéralistes ont été scandalisés et, selon le Smithsonian Magazine,un Fédéraliste dîner la conversation a conduit à l'idée que la forme d'un nouveau quartier ressemblait à un monstre.
Den føderale regering blev rasende, og ifølge Smithsonian Magazine,Situé dans un nouveau quartier, avec des bars et restaurants à proximité Michos le métro et le train.
Placeret i et nyt kvarter med michos barer og restauranter i nærheden af metro og tog.La décision du gouvernement israélien de construire un nouveau quartier à Jérusalem-Est n'est pas judicieuse.
Den israelske regerings beslutning om at bygge et nyt kvarter i Østjerusalem var uklog.Raja Ampat est un nouveau quartier de la grande diaporama division du district de la wilaya avec 4,6 millions d'hectares.
Raja Ampat er en ny bydel af divisionen Wilaya distriktet bred slide med 4,6 millioner hektar.Le prince Charles III a ordonné la construction d'un nouveau quartier appelé Monte- Carlo, comprenant un nouveau casino.
Den næste fyrste Charles 3. beordrede anlæggelse af en helt ny bydel ved navn Monte Carlo, og et Verksbyen, un nouveau quartier écologique de Fredrikstad en Norvège est une démonstration de l'habitat durable du futur.
Verksbyen, en ny grøn bydel i Fredrikstad i Norge, er Depuis, elle s'est remise etelle est devenue un nouveau quartier pour les résidences et pour les entreprises.
Siden da er Ørestad est un nouveau quartier en plein essor de Copenhague et la bibliothèque a joué un rôle déterminant dans le développement de son identité culturelle.
Ørestad er et nyt frembrusende bydistrikt i København, hvor biblioteket har spillet Amen. J'ai hâte quetu commences ta nouvelle vie dans un nouveau quartier, dans une magnifique maison que tu as conçue toi-même.
I Tout un nouveau quartier est en effet en train d'émerger entre le nouvel Opéra et les hauts immeubles baptisés« code- barre», qui ont donné un nouvel aspect à la ville.
Et helt nyt kvarter er under opførelse mellem Snøhettas gletsjerlignende operahus og de høje, smalle Barcode-bygninger, der har givet byen en helt Dans les années 1980, Hejduk a proposé la construction d'un nouveau quartier le long de la Friedrichstrasse sur le côté ouest du mur de Berlin: Berlin Masque.
I 1980'erne forslog Hejduk opførslen af en ny bydel langs Friedrichstrasse på den vestlige side af Berlinmuren: Berlin Masque.Realty est essentiellement un nouveau quartier en ligne, ce qui veut dire que des milliers d'adresses premium sont prêtes à être achetées par le premier acheteur astucieux.
Realty er lige som at få et nyt nabolag på internettet, hvilket betyder at tusindvis af premium-adresser er klar og venter på den første, smarte køber.Depuis plusieurs années, l'ancien port industriel a été transformé en un nouveau quartier, qui comprend une maison multiculturelle,un collège et un nouvel hôtel.
Den tidligere industrihavn er over Quand on arrive dans un nouveau quartier, on veut avoir l'impression de faire partie de cette communauté, et non pas d'y imposer nos idées.».
Når vi flytter ind i et nyt område, vil vi have, at det skal føles, som om vi er Dans les années 1620, quandLivourne avait besoin de s'étendre pour accueillir une population croissante, un nouveau quartier était prévu pour la zone comprise entre l'ancienne et la nouvelle forteresse.
I 1620'erne, daLivorno skulle udvide sig for at imødekomme Quand on arrive dans un nouveau quartier, on veut avoir l'impression de faire tout de suite partie de la communauté plutôt que d'essayer d'imposer nos idées.».
Når vi flytter ind i et nyt område, vil vi have, at det skal føles, som om vi er Parce que toutes les familles ne se ressemblent pas et que la vôtre est forcément unique,nous avons créé un nouveau quartier avec des nouvelles gammes de mobil- homes spécialement conçues pour les familles avec enfants: la gamme FAMILY.
Familier er forskellige, ogjeres familie er naturligvis helt unik, så vi har skabt et nyt kvarter med Le jeu propose également un nouveau quartier appelé Magnolia Promenade où vous pouvez aller faire du shopping.
Spillet indeholder også en ny bydel kaldet Magnolia Promenade, hvor du kan shoppe.Lorsque Derek Charles, conseiller financier à succès, s'installe dans un nouveau quartier de Los Angeles avec sa femme, Sharon, et leur jeune fils Kyle, tout semble parfait.
Da 
