Que Veut Dire UN OBÉLISQUE en Danois - Traduction En Danois

• obelisk

Exemples d'utilisation de Un obélisque en Français et leurs traductions en Danois

A l'extérieur, se trouvent des statues et un obélisque.
Ude midt på vejen står statuer og obelisker.

Un obélisque fut érigé en mémoire de l'évènement.
Der er opsat en obelisk til minde om begivenhederne.

Il a la forme d'un obélisque surmonté d'un coq.
Det har form af en obelisk toppede ved en hane.

Ici, nous trouvons par exemple Washington Monument, composé d'un obélisque de 170 m de haut.
Her finder vi sådan Washington Monument, der består af en 170 m høj obelisk.

Au centre, il y a un obélisque vieux de 3 300 ans.
Midt på pladsen står en 3.300 år gammel obelisk fra Ægypten.

Bien que je le considère comme un monument, c'est officiellement un obélisque.
Selv om jeg betragter det som et monument, er det officielt en obelisk.

Il présente la forme d'un obélisque surmonté d'un coq.
Det har form af en obelisk toppede ved en hane.

Au cœur de la place se trouve la belle fontaine du Panthéon, surmonté d'un obélisque égyptien.
I hjertet af pladsen finder du den attraktive pantheon-fontæne, som er kronet af en egyptisk obelisk.

Ceci est un obélisque inachevé abandonné dans la carrière.
Dette er en ufærdig obelisk efterladt i stenbruddet.

Piliers de l'abondance, De l'arène et un obélisque peuvent être vu ici.
Søjler i overflod, Arenas og en Obelisk kan ses her.

Il ya aussi un obélisque dans la ville qui a été construit en 1822 en l'honneur de Ferdinand Ier des Deux- Siciles.
Der er også en obelisk i byen, der blev bygget i 1822 til ære for Ferdinand I af de to Sicilier.

Vous êtes le seul homme qui a survécu à un contact avec un obélisque de terrigènes.
Du er det eneste menneske, der overlevede mødet med en terrigensk Obelisk.

Au centre de la place, il y a un obélisque égyptien entouré de deux grandes fontaines.
Midt på pladsen står en ægyptisk obelisk, der er flankeret af to fontæner.

À proximité de l'extrémité sud du village de apжaHиkи sur la place de la mort de l'officier a été installé un obélisque commémoratif.
Nær den sydlige udkant af landsbyen organici på det sted, død officer var et mindesmærke for obelisken.

Très rarement, vous trouverez un obélisque qui change de direction deux fois et continue à se tenir debout.
Meget sjældent finder du en obelisk, der skifter retning to gange og fortsætter med at stå op.

Puis, Sur le côté sud- ouest on trouve trois monuments antiques: un obélisque égyptien de 20 mètres de hauteur;
Herefter er der sydvest for tre gamle monumenter: en 20 meter høj Egyptisk obelisk(fra Heliopolis);

Les temps anciens" Diodore parle, d'un obélisque de 130 mètres de haut qui a été érigé par la reine Sémiramis à Babylone!
Diodorus skrev om en sådan obelisk: 130 fod høj, der rejstes af dronning Semiramis i Babylon!

Le centre historique de Massa part de la Piazza Aranci, encadrée d'orangers et au milieu de laquelle s'élève un obélisque entouré de quatre lions.
Det historiske centrum i Massa breder sig ud fra Piazza Aranci, på hvilken man finder appelsintræer på tre sider og en obelisk omkranset af fire løver i midten.

Ensuite, vers le sud- ouest, se trouvent trois monuments antiques: un obélisque égyptien de Théodose de 20 mètres de haut(originaire d'Héliopolis);
Herefter er der sydvest for tre gamle monumenter: en 20 meter høj Egyptisk obelisk(fra Heliopolis);

Et un obélisque« muré» qui était à l'origine revêtu d'un placage de bronze recouvert d'or jusqu'à son vol par les soldats de la 4ème croisade en 1204.
Og a sten obelisk der oprindeligt var klædt i guldbelagt bronzeplating indtil de blev stjålet af soldaterne af 4. korstog i 1204.

Les structures notables ici parmi les ruines d'un ancien théâtre romain, un amphithéâtre, un obélisque et un bain public.
Nogle af de bemærkelsesværdige strukturer her omfatter ruinerne af en gammel romersk teater, et amfiteater, en obelisk og et offentligt bad.

Et un obélisque en pierre qui était à l'origine vêtu en plaquant du bronze d'or- couvert jusqu'à ce que les soldats de la 4ème Croisade l'ont volé en 1204.
Og a sten obelisk der oprindeligt var klædt i guldbelagt bronzeplating indtil de blev stjålet af soldaterne af 4. korstog i 1204.

Cette plaque épigraphe avait été découverte en 1684, sur la Voie Domitienne descendant de Céreste vers la vallée du Calavon, près du lieu- dit Pierrefiche, et était surmontée d'un obélisque.
Dette motto plade blev opdaget i 1684, på Domitian vej ned til Cereste Calavon dalen, nær det sted kaldet Pierrefiche og blev toppet af en obelisk.

Un obélisque(voir photo, à droite) fut érigé en l'honneur du Général et de ses hommes sur la‘ Plaza de la Merced', qui est aujourd'hui le centre des activités culturelles et des fêtes populaires.
En obelisk(billedet til højre) blev rejst for at ære generalen og hans mænd på pladsen'Plaza de la Merced', der i dag er centrum for kulturelle aktiviteter og populære fiestaer.

À l'arrière de la maison sont les vastes jardins historiques, également conçus par Jefferson, et ci- dessous est le cimetière de la famille avec un obélisque marquant la tombe de Jefferson.
Til bagsiden af huset er de omfattende historiske haver, der også er designet af Jefferson, og nedenfor er familiekyrkegården med en obelisk markering Jefferson's grav.

Autres sites d'intérêt architectural dans la capitale nationale de la cathédrale(cathédrale nationale de Washington) et le Washington Monument(un obélisque de 169 m de haut, érigée en 1884 en mémoire de la personne de la ville est nommée d'après- le premier président de l'Amérique- George Washington).
Andre arkitektoniske vartegn i hovedstaden's National Cathedral(Washington National Cathedral) og Washington Monument(en 169 m høj obelisk, rejst i 1884 til minde om den person, byen er opkaldt efter- landets første præsident- George Washington).

En 2005, pour commémorer le bain de sang en Décembre 22, 1989, un monument appelé,, la gloire éternelle aux héros du Révolution roumaine de décembre 1989''a été placé près d'une petite place appelée la Place de la Mort, où s'élève également un obélisque de hauteurs 25, symbole du désir de liberté des gens.
I 2005, for at fejre blodbadet i december 22, 1989, et monument kaldet,, evige herlighed til heltene fra rumænsk revolution af december 1989'' blev placeret i nærheden af et lille torv kaldet Mourning Square, hvor en 25 meter høj obelisk også stiger, som et symbol på mennesker, der ønsker frihed.

Les motifs sont sur une échelle pour correspondre à la maison, avec un impressionnant mausolée de famille, un obélisque, une pyramide, et la belle Temple des Quatre Vents.
Grundene er på en skala, der passer til huset, med et imponerende familiemausoleum, en obelisk, en pyramide og den dejlige Tempel af de fire vinde.

L'obélisque, une mystérieuse pierre carrée récemment découvert.
Obelisken, en mystisk firkantet sten nylig opdaget.

Un soleil éclatant sur l'obélisque.
Som en skinnende sol over obelisken.

Comment utiliser "un obélisque" dans une phrase en Français

Au-dessus s’élève un obélisque de pierre de 46 mètres de haut.

La plupart optent pour un obélisque orné de symboles, plus abordable.

Je veux bien qu'on la considère comme un obélisque mais bon

Le monument est un obélisque carré massif, fait de pierres blanches.

Or consulter un obélisque fera respawn tous les ennemis terrassés auparavant.

Au milieu de l’allée trône un obélisque dédié aux héros soviétiques.

A chaque extrémité du pont Zakim, un obélisque a été construit.

Dressé sur un piédestal, un obélisque est surmonté d’une croix romaine.

Un obélisque monumental orne le Rond-Point à l'entrée de la ville.

Comment utiliser "obelisk" dans une phrase en Danois

Obelisk med medaillon af kong Frederik den 5.

Stolbergmonumentet er en obelisk på omtrent 5 meter, udført i schlesisk marmor.

Dette moderne hotel ligger i nærheden af populære seværdigheder, som Teatro Colón, The Obelisk (Obelisco), Obelisken i Buenos Aires.

I baggrunden ses haverummet “Ballonparken” med obelisk på 4-kantet ø.

Unboxing: Marvel Loot Boks Unboxing: HP Omen Obelisk Færdigbyggede computere har det med at få lidt hate fra gamerverdenen, men det synes Lennart ikke er fortjent.

Ejendommen er beliggende 30 minutters kørsel fra Thracian Cliffs Golf & Beach Resort, The Palace of Queen Maria og The Costinesti Obelisk.

Der mulighed for udflugt i Aswan, herunder til Den nye Dæmning, Den ufuldendte Obelisk og Philae Templet (inkl.

Vi gik en tur rundt i parken forbi de kunstige romerske ruiner (sådan nogle skal man jo have) og obelisk-kaskaden og op til Gloriette.

N-T 261 Forslag til beplantning af obelisk på Axeltorv Tegning nr.

Alteret var oprindeligt placeret således, at soluret (en ægyptisk hidbragt obelisk) ramte alteret meget passende præcist på Augustus’ fødselsdag.