Que Veut Dire OBELISKER en Français - Traduction En Français

• obélisques

Exemples d'utilisation de Obelisker en Danois et leurs traductions en Français

De er min fars obelisker.
Ce sont les obélisques de mon père.

Der har været to obelisker, den ene er nu på Concorde pladsen i Paris.
Il y avait un second obélisque, qui se trouve maintenant place de la Concorde, à Paris.

En af Byerne Tre Berømte Obelisker.
Une des villes trois obélisques célèbres.

Han rejst fire obelisker, der nu i Konstantinopel, London, New York og Rom.
Il érige quatre obélisques qui sont actuellement à Constantinople, Londres, New York et Rome.

Ude midt på vejen står statuer og obelisker.
A l'extérieur, se trouvent des statues et un obélisque.

Gå til Ley linjer, obelisker og sfærer mv., og fjern alle de mørke energier fra Jorden.
Allez sur les Lignes Telluriques, les obélisques, les sphères, et éliminez toutes les énergies des Ténèbres de la Terre.

I Rom står der 13 ægyptiske obelisker.
À Rome sont érigés treize obélisques antiques importés d'Égypte.

Når obelisker blev bygget, muligvis for at gøre det muligt at fortælle tid ved cast af deres skygger.
Quand obélisques ont été construites, peut- être pour permettre le récit du temps par les acteurs de leurs ombres.

Og en anden ting, jeg overså, er stedet, hvor jeg kan finde… Lee Lims obelisker.
Cet endroit est le seul où je peux trouver ses obélisques.

Det findes på pyramider og obelisker, og er gennemtrængt med okkulte betydning, lige som alle triangler rent faktisk er.
On le trouve sur les pyramides et les obélisques, et il est rempli de significations occultes, comme sont, en fait, tous les triangles.

Runes kan lægges ind i gruppen og brugt mere end et dusin kampe for obelisker kaos.
Runes peut être entré dans le groupe et a passé plus d'une douzaine de batailles pour le chaos obélisques.

Det er den sidste af tre store obelisker i byen, der er blevet rejst i det attende århundrede efter San Gennaro og San Domenico.
C'est le dernier des trois grands obélisques de la ville, érigés au XVIIIe siècle après ceux de San Gennaro et de San Domenico.

Han flyver til planeten Tau Volantis, for at finde sin kæreste Ellie Langford og ødelægge epidemi forårsaget obelisker.
Il vole à la planète Tau Volantis, afin de retrouver sa petite amie Ellie Langford et détruire épidémie causée obélisques.

Sundials kom i alle mulige guiser, fra obelisker, der kaster store skygger til små ornamental solceller.
Les cadrans solaires sont venus dans toutes sortes de formes, de obélisques qui jettent des ombres énormes pour les petits cadrans solaires d'ornement.

Vi bad om jeres hjælp til, at tage energien tilbage til menneskeheden fra Ley linjer, obelisker, sfærer, pyramider mv.
Nous vous demandons d'aider l'Humanité à récupérer les énergies des lignes telluriques, des obélisques, des globes, des pyramides, etc.

Obelisker var en fremtrædende del af arkitekturen i de gamle egyptere, der placeret dem i par ved indgangene af forskellige monumenter og vigtige bygninger, såsom templer.
Les obélisques étaient une partie en avant de l'architecture des Egyptiens antiques, qui les ont placés dans les paires à l'entrée des temples.

For eksempel skal skulpturer af mennesker eller dyr, store skulpturer, springvand og obelisker placeres i åbne områder.
Par exemple, des sculptures de personnes ou d'animaux, de grandes statues, de fontaines et d'obélisques devraient être placées sur des aires ouvertes.

Der var en blomstrende handel i fremstillingen af urner, obelisker og andre dekorative elementer fra Ashford sort marmor i slutningen af det 18. og tidlige 19. århundrede.
Il y eut un commerce florissant d'urnes, obélisques et autres objets décoratifs fabriqués en noir d'Ashford à la charnière des dix-huitième et dix-neuvième siècles.

Hele dalen og Nilens delta, fra katarakterne til havet var dækket med templer, paladser, grave, pyramider, obelisker, og søjler.
Toute la vallée et le delta du Nil, des cataractes à la mer, étaient couverts de temples, de palais, de tombeaux, de pyramides, d'obélisques et de piliers.

Vi zigzaggede mellem de tårnhøje granit obelisker(23 og 25 meter høj), kørte vores øjne løbet indgraveret tabletter og trådte ind i dybet af kongelige grave ved Aksum Stelerne Park.
Nous zigzagué entre les obélisques de granit(23 et imposants de 25 mètres de haut), a couru les yeux sur les tablettes gravées et entrés dans les profondeurs des tombes royales de stèles d'Axoum Park.

Hele dalen og Nilens delta, fra katarakterne til havet var dækket med templer, paladser, grave, pyramider, obelisker, og søjler.
Toute la vallée du Nil, et son delta, depuis les cataractes jusqu'à la mer, était couverte de temples, de palais, de tombeaux, de pyramides, d'obélisques et de colonnes.

Området er et typisk eksempel på fascistisk arkitektur, kendetegnet ved en bred anvendelse af hvid marmor og triumftog statuer og obelisker.
La zone représente un exemple typique de l'architecture fasciste, caractérisé par une large utilisation de marbre blanc et de statues et obélisques de triomphe.

Hendes regeringstid var præget af en vellykket handel ekspedition til Punt, elegant lighus tempel, en kolossal par obelisker og et kapel ved Karnak.
Son règne a été marqué par l'expédition commerciale fructueuse au pays de Pount, temple mortuaire élégant, une paire d'obélisques colossale et d'une chapelle à Karnak.

Der drog igennem ørkenen, kunne lade være at standse og betragte den; thi den var meget større end andre palmer, og folk sagde om den, at den sikkert ville blive højere end obelisker og pyramider.
Tous ceux qui traversaient le désert s'arrêtaient pour l'admirer, car il était bien plus élevé que les autres palmiers, à ce point qu'on avait coutume de dire de lui que certainement il finirait par dominer les obélisques et les pyramides.

For eksempel er der de to stridende parter, der alle bor her i fred og harmoni, men kan deltage i fraktion og kampen for kontrol af de magtfulde mineraler af ukendt oprindelse, som kaldes obelisker kaos.
Par exemple, il ya les deux parties belligérantes, tous vivent ici en paix et en harmonie, mais peuvent se joindre à la faction et la lutte pour le contrôle des minéraux puissants d'origine inconnue, qui sont appelés obélisques chaos.

Man kan se beskrivelser af slaget ved Kadesh, beretninger om Opet-festivalen, fortællingen om, hvordan Amenhotep den Tredjes mor blev befrugtet af Gud og andre historier om faraoernes bedrifter på templets piller, obelisker og vægge.
Remarquez les descriptions de la bataille de Qadesh, les récits du festival d'Opet, le récit sur la façon dont la mère d'Amenhotep III a été fécondée par un Dieu, et d'autres histoires sur les exploits des pharaons sur les piliers, obélisques et murs des temples.

Obelisken var ikke det sidste postkort jeg tegnede.
L'Obélisque n'était pas la dernière carte postale que j'ai dessiné.

De vil have obelisken, men du har den ikke.
Ils veulent l'Obélisque, mais vous ne l'avez plus.

Vi tager obelisken og går.
On prend l'Obélisque et on s'en va.

Obelisken på Concorde pladsen med Eiffeltårnet i baggrunden.
Obélisque de la place de la Concorde avec la tour Eiffel en arrière- plan.

Comment utiliser "obelisker" dans une phrase en Danois

De fleste af de mindre klematis er glimrende i baljer - dyrk dem op ad kønne obelisker eller rustikke trefødder.

Nogle kaktus-formede obelisker, kaldet prangerne, ligner de berømte tårne på Angkor Wat og vidner om Khmer indflydelse.

Cruise gennem de frodige marker af Nilen Delta til ruinerne af et af de gamle egypts hovedstæder, komplet med obelisker og statuer.

Obelisker i Rom - Salling.dk I Rom står der 13 ægyptiske obelisker.

På sydsiden af den nederste terrasse (3) er i relieffer vist, hvorledes Hatshepsut´s to obelisker blev fragtet fra Aswan til templet i Karnak.

Her kan opleves paddehatteformationer og 40 meter høje ’skorstene’, der toner sig op overalt og ligner tårne og obelisker.

Backfill fra træflis kan fremhæve forskellige haveobjekter: lamper, dekorative figurer, obelisker, mini-kompositioner.

Helmilepælene Dansk Vejtidsskrft nr20 i blev en hvori var smukke, Ca. 4 alen høje obelisker, der var forsynet med Fre derik V s kronede monogram.

Aksum har i dag en række flotte obelisker, steler, grave og ruiner fra oldtiden, som alle er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

Tre obelisker 56 meter høje af mindesmærke kompleks til ære for befriere, patisans og undergrunden af Vitebsk region skywarded her.

Comment utiliser "obélisques" dans une phrase en Français

Trois de ces obélisques sont encore visibles de nos jours.

Ceci est la plus courte des 11 obélisques à Rome.

De même la plupart des obélisques viennent de Pi-Ramsès.

AIGUILLE se dit aussi des obélisques et des clochers extrêmement pointus.

Des obélisques furent érigés dans ces occasions.

Les impressionnants obélisques d’Aksoum remontent, eux, aux VIe et VIIe siècle.

Ces obélisques n'ont aucun rapport avec la reine Cléopâtre VII.

Deux obélisques brisés en plusieurs morceaux sont dégagés.

Ils ont dressé des obélisques et bâti des pyramides.

Un seul de ces obélisques effectuera le voyage jusqu'à Paris.