Que Veut Dire UN OU DEUX MOIS en Danois - Traduction En Danois

• eller to måneder
• et par måneder
• måned eller to
• eller to måneders
• 1-2 måneders

Exemples d'utilisation de Un ou deux mois en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être un ou deux mois.
En måned eller to.

Un ou deux mois.
For en måned eller to siden.

Attends un ou deux mois.
Bare vent et par måneder.

Vous aurez le rapport final dans un ou deux mois.
Du får den endelige rapport om et par måneder.

Juste un ou deux mois en traction.
Bare et par måneder i stræk.

Je vais prendre plus qu'un ou deux mois.
Det vil tage mere end et par måneder.

Dans un ou deux mois, tu seras sur pied comme neuf.
Om et par måneder bliver du så god som ny.

En cours, je me suis assis au fond pendant un ou deux mois.
Jeg overværede undervisningen fra de bagerste rækker i et par måneder.

Tu sais, d'ici un ou deux mois, il sera parti pour toujours.
Om en måned eller to vil han være væk for altid.

Vous feriez mieux de faire votre réservation un ou deux mois plus tôt.
Du må hellere gøre din reservation en eller to måneder tidligere.

Un ou deux mois plus tôt, il aurait certainement été mis à mort.
En eller to måneder tidligere, var han sikkerhed blevet dræbt.

Le plus souvent les baby shower sont organisées un ou deux mois avant l'accouchement.
Typisk afholdes et baby shower en eller to måneder inden termin.

Il y a un ou deux mois, il avait été impossible d'avoir avec nous le président des États-Unis d'Amérique.
For en måned eller to siden var det umuligt, at USA's præsident var ved vores side.

Vous auriez brûlé plusieurs kilos de graisse après un ou deux mois d'utilisation.
Du ville have forbrændt flere kilo fedt efter brugen af en eller to måneder.

Remplacer la tétine après un ou deux mois d'utilisation pour des raisons de sécurité et d'hygiène.
Udskift sutten efter 1-2 måneders brug af sikkerhedsmæssige og hygiejniske grunde.

Ne pas serrer à la visite chez le médecin, parce que même un ou deux mois peut être critique.
Spænd ikke med besøg hos lægen, fordi selv en eller to måneder kan være kritisk.

Remplacer la tétine après un ou deux mois d'utilisation pour des raisons de sécurité et d'hygiène.
Det anbefales at sutten udskiftes efter 1-2 måneders brug af hygiejniske og sikkerhedsmæssige årsager.

Les entreprises commencent à embaucher des emplois saisonniers un ou deux mois à l'avance.
Virksomheder begynder at ansætte til sæsonbetonede job en måned eller to i forvejen.

Et seulement après qu'un ou deux mois se soient écoulés, le processus de restauration peut être considéré comme terminé.
Og først efter en eller to måneder kan restaureringsprocessen betragtes som afsluttet.

Et il continuera aussi longtemps que l'enfant va jouer- un ou deux mois, un an et demi.
Og det vil fortsætte, så længe barnet vil spille- en måned eller to, et halvt år.

Déjà après un ou deux mois de traitement chez plus de la moitié des patients, la condition s'est améliorée.
Allerede efter en eller to måneders terapi hos mere end halvdelen af patienterne forbedrede tilstanden.

Pourquoi le Parlement a-t-il reçu la proposition au mois de mai seulement- il aurait en effet pu l'avoir un ou deux mois plus tôt?
Hvorfor modtog Parlamentet først forslaget i maj- det kunne reelt have haft det en eller to måneder tidligere?

Et vous ne pouvez pas faire cela, pour un ou deux mois, il apparaîtra toujours dans tous les moteurs de recherche.
Og du kan ikke gøre dette, inden for en eller to måneder vil det stadig vises i alle søgemaskiner.

Si vous pensez à l'augmentation mammaire, envisager d'appliquer organique de l'augmentation de la poitrine dans un ou deux mois pour trouver les résultats.
Hvis du tror, brystforstørrelse, til at overveje anvendelsen af økologiske brystforstørrelse i en måned eller to til at finde resultater.

Mais si, après un ou deux mois de traitement ont échoué, un moyen de sortir- pour éliminer les verrues chirurgicalement.
Men hvis efter en eller to måneders behandling har svigtet, én vej ud- at fjerne vorter kirurgisk.

Cinq autres fois, le redressement final ne s'est manifesté qu'un ou deux mois plus tard, mais les pertes incrémentielles ont été modestes(5% à 10%).
I fem andre tilfælde fandt opsvinget ikke sted før endnu en måned eller to senere, men de ekstra tab var beskedne omkring 5-10 procent.

Grace au MAE, l'Union européenne a pu réduire considérablement les délais de remise, d'un à deux ans à un ou deux mois dans de nombreux cas.
Takket være den europæiske arrestordre har Unionen kunnet reducere overgivelsestiderne betydeligt, i mange tilfælde fra et eller to år til en eller to måneder.

Nous pouvons calculer qu'après un ou deux mois de réduction de la fourrure, le chien retrouvera la taille de la fourrure avant de se couper.
Vi kan beregne, at hunden efter en eller to måneders klipning af deres pels, vil genvinde størrelsen på pelsen, før han skærer.

Cette performance peut être analysée, à votre souhait, au sein sesions de suivi organisées un ou deux mois après l'achèvement du programme de formation.
Denne ydelse kan analyseres på dit ønske, inden opfølgende sesions organiseret en eller to måneder efter afslutningen træningsprogram.

Une fois par an, pendant un ou deux mois, nous utilisons un cookie par rapport aux enquêtes optionnelles menées auprès des utilisateurs.
En gang om året i en periode på 1-2 måneder benyttes desuden en cookie i forbindelse med frivillige brugerundersøgelser.