Exemples d'utilisation de Un outil très important en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le langage est un outil très important.
Sproget er et meget vigtigt værktøj.La synchronisation fiable est un aspect important de la guerre,les montres sont donc un outil très important.
Pålidelig timing er Cela constituera un outil très important.
Det bliver et meget vigtigt værktøj.C'est un outil très important pour beaucoup d'entreprises.
Et vigtigt værktøj for mange virksomheder.Elle pourrait donc être un outil très important.
Så kan det være et ganske vigtigt redskab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent outilbons outilsnouveaux outilsautres outilsmeilleur outildifférents outilsoutil antimalware
outil essentiel
outil idéal
outils utiles
Plus
Le site est un outil très important dans l'ensemble du programme d'affiliation.
Hjemmesiden er et meget vigtigt redskab i hele affiliate program.Le registre, qui empêche que des armes illicites apparaissent trop facilement,est un outil très important pour contrôler les armes à feu.
Registret forhindrer, at der let kan forekomme ulovlige våben,og er et meget vigtigt redskab til at spore våben.SOLVIT est un outil très important à cet égard.
SOLVIT er et meget vigtigt instrument i så henseende.Après avoir discuté avec les conseillers en consommation suédois, j'ai compris qu'il s'agissait d'un outil très important et que son utilisation était une routine quotidienne.
Efter at have talt med svenske forbrugerrådgivere forstår jeg, at det er et meget vigtigt redskab, og at man benytter det rutinemæssigt.La spectroscopie est un outil très important dans tous les domaines de la physique.
Spektroskopi er et meget vigtigt redskab inden for alle områder af fysikken.Ce fut un outil très important dans la campagne pour la formation des militants et pour donner confiance en soi à la population engagée dans le mouvement.
Den var et meget vigtigt redskab i kampagnen, hvor den var med til at uddanne aktivisterne og give folk i bevægelsen selvtilid.Le coupe- légumes électrique est un outil très important dans les bureaux de restauration.
Grønsagsskærer magt er meget vigtigt redskab i kontorer catering.La BEI est un outil très important au sein de l'UE qui permet de contrôler le développement social, environnemental et économique des États membres.
EIB er et meget vigtigt redskab i EU, som sikrer, at medlemsstaternes sociale, miljømæssige og økonomiske udvikling kan kontrolleres.Monsieur Hudacký, oui, la Banque européenne d'investissement est un outil très important en faveur de la relance économique, y compris via les investissements divers.
Den Europæiske Investeringsbank er, hr. Hudacký, et meget vigtigt redskab for at støtte den økonomiske genopretning, herunder ved hjælp af forskellige investeringer.Internet est devenu un outil très important pour l'achat, vente, échange d'informations, promotion des affaires ces jours et il induit des avantages compétitifs et des performances commerciales plus efficaces.
Internettet er blevet et meget vigtigt værktøj for at købe, sælger, udveksling af oplysninger, at fremme virksomhed inducerer disse dage og det konkurrencemæssige fordele og Les organisations non gouvernementales constituent également un outil très important pour exiger l'application de la législation communautaire au niveau national et au niveau régional.
De ikke-statslige miljøorganisationer er også i stigende grad blevet et vigtigt redskab til at kræve fællesskabslovgivningen overholdt på nationalt og regionalt plan.Twitter est un outil très important pour faire de la veille sur les sujets qui vous intéressent.
Twitter er et godt redskab til at følge med i de ting, der interesserer dig.Auteure.- Monsieur le Président, le SIS II, nous le savons,est un outil très important pour assurer la sécurité de l'espace Schengen, notamment après l'élargissement aux dix nouveaux pays.
Spørger.-(FR) Hr. formand! SIS II er,som vi ved, et meget vigtigt værktøj til at opretholde sikkerheden i Schengenområdet, især efter udvidelsen med de 10 nye lande.Les arts visuels sont un outil très important dans le domaine de l'éducation de la petite enfance, représentant un stimulus essentiel à divers stades du développement de l'enfant.
Billedkunst er et meget vigtigt redskab inden for tidlig barndomsuddannelse, hvilket udgør L'école d'été est un outil très important pour l'internationalisation de l'université.
Sommerskolen er et meget vigtigt redskab til internationalisering af universitetet.Ce site constitue un outil très important en vue de fournir des conseils et de partager des demandes et des expériences, un aspect essentiel pour les villes candidates.
Dette websted er meget vigtigt for at give instruktioner, for at få retningslinjer, for at kunne udveksle ønsker og erfaringer, hvilket er af stor betydning for kandidatbyerne.L'industrialisation a été un outil très important du capitalisme, systématisant les processus d'accumulation.
Industrialisering har været et meget vigtigt værktøj for kapitalismen- systematiseringen af akkumulationsprocesserne.L'innovation est un outil très important pour la modernisation de l'économie et le renforcement de sa compétitivité.
Innovation er et overmåde vigtigt værktøj til at modernisere økonomien og øge konkurrenceevnen.Cech l'interprétation est devenu un outil très important de topologie générale ainsi que de certaines branches de l'analyse fonctionnelle.
Cech fortolkning blev et meget vigtigt redskab for generel topologi og også af nogle grene af funktionelle analyse.Internet est devenu un outil très important pour l'achat, vente, échange d'informations, promotion des affaires ces jours et il induit des avantages compétitifs et des performances commerciales plus efficaces.
The internet has become a very important business tool for buying, sælger, udveksling af oplysninger, at fremme virksomhed inducerer disse dage og det konkurrencemæssige fordele og mere effektiv forretningsresultater.Stop réglage de la perte est un outil très important et absolument nécessaire d'utiliser lorsque vous Forex Trading ou CFD.
Stop tab indstilling er en meget vigtig og absolut nødvendigt redskab at bruge, når du handel forex eller CFD.Nous estimons quecette directive est un outil très important pour l'amélioration de l'équilibre entre les femmes et les hommes au plus haut niveau des instances de décision économique et, comme l'ont prouvé différentes études, pour l'amélioration de la compétitivité des entreprises en tirant profit des talents sociaux.
Vi mener, atdette direktiv er et meget vigtigt redskab til at opnå Stop réglage de la perte est un outil très important et absolument nécessaire d'utiliser lorsque vous Forex Trading ou CFD.
Stop tab indstilling er en meget vigtig og absolut nødvendigt bedste forex handel i sverige at bruge, når du handel forex eller CFD.Il s'agit l à d'un outil très important pour assurer l'application des règles communautaires.
Der er her tale om et meget vigtigt redskab for at sikre Il s'agit là d'un outil très important pour assurer l'application homogène des règles de l'EEE.
Der er her tale om et meget vigtigt redskab for at sikre 
