Que Veut Dire UN PEU DE PAIX en Danois - Traduction En Danois

• lidt fred
• lidt sjælefred
• lidt ro
• en smule fred

Exemples d'utilisation de Un peu de paix en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, un peu de paix.
Endelig lidt fred.

Un peu de paix au Moyen- orient.
Køb lidt fred i Mellemøsten.

Ça t'apportera un peu de paix.
Det giver måske lidt fred.

Enfin, un peu de paix et de calme.
Endelig lidt fred og ro.

Nous voulons juste un peu de paix.
Vi vil bare gerne have lidt fred.

Un peu de paix vous ferait aussi du bien.
Måske kunne lidt fred også gavne dig.

Non, je suis… pret pour un peu de paix.
Nej, jeg er klar til lidt fred.

Un peu de paix et de silence par ici? Que doit faire un homme pour avoir?
Hvad skal man gøre for at få lidt fred og ro her?

J'essaye de trouver un peu de paix.
Jeg forsøger få lidt fred.

La région Volterra est intéressant pour ceux qui sont intéressés par les Étrusques et trouver un peu de paix.
Området Volterra er interessant for dem, der er interesseret i etruskerne og finde nogle fred.

Que tu as trouvé un peu de paix.
Jeg håber, at du har fundet en smule fred.

Et, pour un peu de paix et de tranquillité, loin de la foule, le Désolation Wilderness, juste à l'intérieur du lac Tahoe, offre un mélange de sentiers qui emmènent les randonneurs dans l'arrière- pays accidenté.
Og for en lille fred og ro, væk fra de store skarer, tilbyder Desolation Wilderness, lige inde i Lake Tahoe, en blanding af stier, der tager vandrere ind i det forrevne backcountry.

L'un d'entre nous mérite un peu de paix.
En af os fortjener da lidt sjælefred.

Pour y trouver un peu de paix Et un jour nouveau.
For lidt fred, en ny dag.

Et des misérables qui cherchaient un peu de paix.
Er der fattige der søger lidt fred.

Puis qu'il voulait un peu de paix à la maison.
Hun ville godt have lidt fred i huset.

Tout ce que le Poufsouffle voulait, c'était un peu de paix.
Det eneste Torbens far ønsker sig, er lidt fred.

Je voudrais juste un peu de paix et de calme».
Vi ville gerne have lidt fred og ro.”.

Je pensais qu'en voyant ça Tu pourrais finalement trouver un peu de paix.
Jeg troede hvis du så det, kunne du endelig få lidt fred.

J'ai trouvé un peu de paix dans ma vie.
Gennem mit arbejde her, har jeg fundet lidt fred i mit liv.

Au moins l'un de nous mérite un peu de paix.
En af os fortjener da lidt sjælefred.

Ce que je veux, c'est un peu de paix et de bonheur.
Det eneste, jeg vi have i livet, er lidt ro og lykke.

Et donner à ces familles un peu de paix.
Og give disse familier lidt fred men jeg føler stadig.

Il est également agréable de pouvoir apporter un peu de paix dans le monde grâce à la vibration du Nom Divin.
Det er også en vidunderlig følelse, at kunne at bringe en smule fred til verden igennem vibrationen fra at chante det Gudommelige navn.

Mr Lomax grâce à mon travail ici j'ai trouvé un peu de paix dans ma vie.
Mr. Lomax… Gennem mit arbejde her, har jeg fundet lidt fred i mit liv.

J'espère que tu puisses trouver un peu de paix dans tout ça.
Jeg håber, at du kan finde lidt ro i det hele.

Un sage qui cherchait un peu de paix.
Er der fattige der søger lidt fred.

C'est un bon endroit pour trouver un peu de paix et de tranquillité.
Dens et godt sted at finde lidt fred og ro.

Grande voile sur la Méditerranée pour un peu de paix et et le vent dans votre visage.
Great Sail på Middelhavet for nogle fred og og vind i dit ansigt.

Situé sur un canal typique d'Amsterdam- un peu de paix au cœur de la ville.
Placeret på en typisk Amsterdam kanal- en lille fred i hjertet af byen.

Comment utiliser "un peu de paix" dans une phrase en Français

Un peu de paix seulement couchée contre votre corps, nos bras enlacés.

On va enfin retrouver un peu de paix en ce bas monde...

La maison est si calme aujourd’hui, enfin un peu de paix !

Je suis perdue et vos livres m'apportent un peu de paix ...

Je veux juste croire en un peu de paix et de tolérance...

En attendant, elle voulait un peu de paix et siroter son verre…

Vous pouvez laisser un peu de paix de la coquille semences exposées.

C’est toujours un peu de paix sociale avec ses enfants se dit-elle.

KAFELE: *Il inspira profondément, tentant de retrouver un peu de paix intérieur.

Elle espérait apporter un peu de paix dans sa vie de combat.

Comment utiliser "lidt fred, lidt ro" dans une phrase en Danois

En gang imellem spørger jeg ham også, om han ikke skal ud til sin far og være i et par timer, så jeg kan få lidt fred.

Og glæden er stor, selvom Boris i virkeligheden har prøvet at gemme sig, for at få lidt fred fra de legesyge gæslinger.

I løbet af de første par dage har dine nye fugle brug for lidt ro til at falde godt til rette i deres nye omgivelser.

Trængte til lidt ro for mit øje, men det vil fremtidige billeder også fint afspejle.

Men nu vil jeg gerne have lidt fred og ro til at læse.

Da klubberne vil operere happy hour i løbet af dagen, er dette den tid, når du kan få lidt fred og ro og nyde en.

Jeg lovede, at vi sejlede torsdag morgen og krydsede så fingre for, at vinden ville løje af og at der var mere læ i næste havn, så vi kunne få lidt fred i øregangene.

Især jeg trængte til at komme væk og give hovedet lidt fred.

DN må få lidt fred til at skabe sit eget vinderkoncept med den her trup.

Måske om natten får vi...' Så bare giv dem lidt fred og ro.