Exemples d'utilisation de Un picotement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme un picotement.
Un picotement dans la gorge?
Vous allez sentir un picotement.
Du mærker lige et prik.Un picotement, une raideur, une perte de sensation peuvent se transformer en une douleur lancinante.
Stikking, stivhed, tab af følsomhed kan gå i en bankende smerte.Oui, je sens un picotement.
Ja, ja, jeg følte en kilden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et comme elle le regarda de bas en haut,la jeune Robin sentit un picotement.
Da hun så op og ned af ham,følte Robin en kildren.Il sentait lui-même un picotement derrière les yeux.
Han mærkede en stikken bag øjnene.Certaines femmes décrivent des feux d'artifice partout dans le corps, tandis qued'autres décrivent le sentiment comme un picotement.
Nogle kvinder beskriver fyrværkeri over hele kroppen, mensandre beskrive følelsen som en snurre.Cela commence par un picotement épineux de la peau exposée.
Det begynder med en prikken i den utildækkede hud.Laissez agir pendant 15 à 30 minutes(un picotement est normal).
Lad sidde i 15-30 minutter(prikken er normalt).Ils sont comme un picotement léger ou tirant la douleur dans le bas ventre, et commencent environ une semaine avant votre période est due.
De er som et lys prikkende eller trække smerter i underlivet, og start omkring en uge før menstruationen er forfalden.Qui ne s'est jamais endormi ou senti un picotement dans la main?
Hvem har aldrig sovet eller følt en tingle i hånden?Avez- vous déjà ressenti un picotement d'excitation dans votre colonne vertébrale quand une personne de l'autre sexe brosse votre bras sans raison apparente?
Nogensinde følte en snurre af spænding haste op din rygsøjle, når Qui ne s'est jamais endormi ou senti un picotement dans la main?
Hvem har aldrig faldet i søvn eller følt en prikkende i hånden?Engourdissement des doigts accompagnés par un picotement ou"épingles et aiguilles" est un symptôme d'une maladie qui affecte soit les nerfs ou les vaisseaux sanguins.
Nummen i fingrene ledsaget af en prikkende eller"pin og nåle" følelse er Jets d'eau sous pression devraient vous causer un picotement agréable.
Informez votre médecin si vous remarquez un picotement inhabituelle ou engourdissement dans les mains ou les pieds.
Informer din læge, hvis du bemærker usædvanlige snurren eller følelsesløshed i hænder eller fødder.De nombreux spectateurs disent qu'en le regardant,ils ont soudain ressenti une force, un picotement, un courant dans leur corps.
Mange tilskuere har berettet, atde pludselig følte en kraft, en prikken, en strøm i kroppen.Vous ressentez quelque chose à l'intérieur- un picotement dans votre estomac, une sorte de nervosité qui n'existait pas auparavant.
Føl noget indeni: en prikkende i din mave, en slags nervøsitet, der ikke var der før.Alors que le coude de tennis redouté tend à se manifester comme une douleur dans votre coude ou votre avant- bras,les signes précoces sont un engourdissement ou un picotement avec vous.
Mens fuldblæst tennisalbue har tendens til at manifestere sig som smerte i albuen eller underarmen,er tidlige tegn en følelsesløshed eller prikken i dine hænder.La tétrodotoxine crée en premier, un picotement dans les lèvres, Puis les mains.
Comme on nous l'avait recommandé, j'ai pris pendant la projection du film une attitude ouverte etj'ai vraiment ressenti tout le temps un picotement dans les mains, puis dans tout le corps.
Efter at have fået vejledning om det, indtog jeg Vous apprécierez vous- même et ressentir un picotement rafraîchissant dans la gorge.
Du vil nyde dig selv og føler en forfriskende snurren i halsen.Les réactions anaphylactiques sont graves, même quandils commencer avec des symptômes légers, comme un picotement dans la bouche et la gorge ou des malaises à l'abdomen.
Anafylaktiske reaktioner er alvorlige, selv nårde starter med milde symptomer, som en prikken i munden og halsen eller ubehag i maven.La combinaison de naturalité etde sensualité se réveillera un picotement spécial en vous chaque minute du temps que nous passons ensemble.
Kombinationen af naturlighed ogsensualitet vil vække en særlig snurre i dig hvert minut af den tid, vi tilbringer sammen.Trouble cérébral, symptômes ressemblant à la maladie de Parkinson, lésion nerveuse entraînant un engourdissement,une douleur, un picotement ou une sensation de brûlure des mains et des pieds.
Unormal hjernefunktion, Parkinson-lignende symptomer, nerveskade, som giver følelsesløshed,smerter, prikkende eller brændende fornemmelse i hænder eller fødder.En sund, harmløs bivirkning af at tage Niacin er en rød prikkende flush du vil få efter at have taget tillægget.Il y a un effet secondaire très commun de bêta- alanine,et qui est un picotement/ sensation de picotement sur la peau.
Der er Au cours de cette procédure,vous pouvez vous sentir un léger picotement.
Les problèmes avec cet organe commencent par un simple picotement dans le côté droit.
Problemer med dette organ begynder med en simpel prikken i højre side.
