Exemples d'utilisation de Un point d' interrogation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un point d'interrogation?
Tu sais tout ca a partir d' un point d'interrogation.
Fik du alt det ud fra et spørgsmålstegn?Un point d'interrogation, un astérisque ou un tilde.
Et spørgsmålstegn, C'est ce que je suis pour ton frère, un point d'interrogation?
Er det, hvad jeg er for din bror? Et spørgsmålstegn?Par exemple, à taper un point d'interrogation(?) permet d'identifier caractères uniques.
For eksempel vil at skrive et spørgsmålstegn(?) finde enkelt tegn.La liste des paramètres commence par un point d'interrogation?
Parameterlisten starter efter den til skabelonnavn med et spørgsmålstegn?Un point d'interrogation(?) représente un seul caractère variable tandis qu'un astérisque(*) représente une chaîne variable de zéro caractère ou plus.
Et spørgsmålstegn(?) repræsenterer Et puis nous dire que B--ce B coloré--est égal à un point d'interrogation.
Et pour finir, un Mystery Hat marquée par un point d'interrogation, donne au hasard l'une des récompenses des trois autres chapeaux.
Endelig er der Pour bloquer l'accès à toutes les URL qui contiennent un point d'interrogation(?).
Du kan blokere adgang til alle webadresser, der indeholder et spørgsmålstegn(?).Le chemin de droite, marqué d' un point d'interrogation, symbolise la route” panoramique“, le chemin le plus long et le plus lent qui vous mènera éventuellement à la même destination, un jour, dans un avenir plus lointain.
Vejen til højre markeret med et spørgsmålstegn symboliserer den'sceniske' vej; den længere, langsommere vej, som til sidst vil føre jer til den samme destination, Donc si vous voyez un"Anti Knope" vous ajoutez un point d'interrogation et un"PAS" et ça devient.
Hvis I ser skiltet:"Afsæt Knope", så tilføj spørgsmålstegn og"ikke".Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci- dessus, le nom de l'élément supprimé(l'entrée de répertoire)est maintenant purgé de l'index du lecteur et remplacé par un point d'interrogation(?).
Som du kan se på skærmbilledet ovenfor,renses nu navnet på det slettede element(katalogposten) fra drevets indeks og erstattes med et spørgsmålstegn(?).La récession aggravera ces divisions et placera un point d'interrogation sur le futur de l'UE elle-même.
Krisen vil uddybe disse splittelser yderligere og sætte spørgsmålstegn ved selve EU's fremtid.Pour une explication sur les options,cliquez sur le bouton Aide(qui ressemble á un point d'interrogation).
Du kan fåflere oplysninger om mulighederne, hvis du klikker på Hjælpeknappen(ligner et spørgsmålstegn).Chaque fois que je vois un titre contenant les mots«peut»,«pourrait» ou un point d'interrogation, j'ajoute automatiquement la phrase«mais probablement pas.
Hver gang jeg ser en overskrift, der indeholder ordene“kan”,“kunne” eller et spørgsmålstegn, tilføjer jeg automatisk sætningen“men sandsynligvis ikke.Ceux qui considèrent la réforme du traité comme une priorité devraient tout spécialement se demander aujourd'hui s'il vaut la peine d'adopter une attitude plus ferme vis-à-vis de la Pologne et du Royaume-Uni,s'il vaut la peine de mettre un point d'interrogation à côté du résultat de nombreuses années de négociations?
Der erkender, at traktatreformen skal prioriteres, skal i dag spørge sig selv, om det er det værd at indtage en strengere holdning over for Polen og Det Forenede Kongerige, og omdet er hensigtsmæssigt at sætte spørgsmålstegn ved resultatet af mange års forhandlinger?Chez le chat, le canal urinaire devrait ressembler à une fente, de sorte qu'un point d'interrogation apparaît dans l'ensemble avec l'anus.
I katten skal uringangen se ud som Le terrain de jeu est parsemé de dalles marquées d' un point d'interrogation.
Felter med hjælpetekster er markeret med et spørgsmålstegn.Vous pouvez utiliser des caractères génériques tels qu'un astérisque(*) ou un point d'interrogation(?) dans vos critères de recherche.
Du kan bruge wildcard-tegn som Les liens de campagne sont composés d'une adresse URL suivie d' un point d'interrogation?
Kampagnelinks består af Quand une fois on lui a demandé comment il a réussi sans un point d'interrogation, il a répondu.
Hvornår når han blev spurgt, hvordan han forvaltede uden et spørgsmålstegn, svarede han.Par exemple, si vos titres continus se terminent par un trait d'union,le signe deux- points ou un point d'interrogation, vous pouvez saisir-:?
Hvis f. eks. kompakte overskrifterafsluttes med Tout son visage n'était qu'un grand point d'interrogation.
Hendes ansigt var et eneste stort spørgsmålstegn.L'avenir n'était qu'un énorme point d'interrogation.
Fremtiden var for os som et uhyre stort spørgsmålstegn.Son visage tout entier n'exprimait qu'un grand point d'interrogation.
Hendes ansigt var et eneste stort spørgsmålstegn.Le futur était un gigantesque point d'interrogation.
Fremtiden var for os som et uhyre stort spørgsmålstegn.L'annonce que Smith devait succéder à David Tennant en tant queDocteur fut accueillie par la nation avec un énorme point d'interrogation collective.
Meddelelsen om, at Smith skulle overtage fra David Tennant som doktor,blev mødt af nationen med et stort kollektivt spørgsmålstegn.Je souhaite de même un renouvellement constant de la stratégie vis-à-vis de la Russie, même si je sais que la Russie, avec ses scandales etses problèmes, représente vraiment aujourd'hui un grand point d'interrogation.
Ligeledes ønsker jeg en konstant fornyelse med hensyn til Rusland-strategien, selvom jeg godt er klar over, at Rusland med alle skandaler ogproblemer i dag er et virkelig stort spørgsmålstegn.
