Que Veut Dire UN PRÉSAGE en Danois - Traduction En Danois

Nom
tegn
preuve
indication
trace
signal
indique
signes
caractères
personnages
dessinez
indices
varsel
préavis
avis
avertissement
prévenir
délai
notification
avance
présage
prémonition
notification préalable
et omen
en harbinger

Exemples d'utilisation de Un présage en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est un présage.
Det er et tegn.
Un présage démoniaque?
Dæmoniske tegn?
C'est un présage.
Det er et varsel.
Un présage de malheur.
Et varsel om undergang.
J'ai eu un présage.
Jeg fik et tegn.
Et non, cette inscription n'est pas un présage.
Og nej, det skilt er ikke et varsel.
C'est un présage.
Det er et forvarsel.
Ils disent que c'est un présage.
De siger, det er et varsel.
C'est un présage.
Monsteret er et varsel.
Un présage de stylos agressifs d'aujourd'hui au plus tard plus de 70 ans.
En forfader til nutidens rood penne i mere end 70 år.
Je pense que c'est un présage.
Jeg tror det er et tegn.
Arrête! Un présage. Teddy!
Teddy, hold så op! Lidt ligesom"tegn"!
Un présage de stylos agressifs d'aujourd'hui par plus de 70 ans.
Et varsel om nutidens uregerlige penne ved hjælp af mere end 70 år.
Il ne regarde pas un présage de l'automne dans le jardin.
Han ser ikke et forvarsel om efteråret i haven.
Le chat roux est le chef- d'œuvre parfait et un présage de chance.
Den rødhårede kat er den perfekte mesterværk og et varsel om held.
C'était un présage très prometteur.
Det var et meget lovende tegn.
J'ai décidé de considérer ton arrivée comme un signe, un présage.
Jeg har besluttet at se din ankomst hertil som et tegn, et varsel.
C'est un présage, je vous le dis.
Det er et varsel, mærk jer mine ord.
Notre situation politique actuelle est- elle un prélude d'un présage à venir?
Er vores nuværende politiske situation en forløber for en harbinger at komme?
Comme un présage d'amour et d'affection.
Som et varsel om kærlighed og ømhed.
Wadybugi sont considérés comme un présage de succès et de prospérité.
Wadybugi anses for at være et forvarsel om succes og velstand.
C'est un présage des cieux. Un malheur va arriver!
Det er et tegn fra himlen, der varsler ulykke!
Dans sa première classe de divination, professeur Trelawney voit un présage de mort dans les feuilles de thé de harry.
I sin første forudsigelses lektion ser professor Trelawney et omen af død i Harrys teblad.
Un présage de stylos agressifs d'aujourd'hui au plus tard plus de 70 ans.
Et varsel om nutidens uregerlige penne senest mere end 70 år.
Si cette étoile est un présage, on dirait qu'on va tous mourir.
Hvis stjernen er et tegn, dør vi sikkert.
Un présage de stylos agressifs d'aujourd'hui au plus tard plus de 70 ans.
En forfader til nutidens offset kuglepenne i løbet af mere end 70 år.
Je paris que c'est un présage, juste pour toi seul.
Jeg vil vædde med, at den fugl er et varsel, kun møntet kun på dig.
Un présage de stylos agressifs d'aujourd'hui au plus tard plus de 70 ans.
Et varsel om nutidens uregerlige kuglepenne i løbet af mere end 70 år.
Dans son tout premier cours de divination, le professeur Trelawney voit un présage de mort dans les feuilles de thé de Harry.
I sin første forudsigelses lektion ser professor Trelawney et omen af død i Harrys teblad.
Un présage de l'acte d'aujourd'hui contre stylos à fromage comparant plus de 70 ans.
En forfader til nutidens uregerlige penne ved hjælp af mere end 70 år.
Résultats: 61, Temps: 0.0497

Comment utiliser "un présage" dans une phrase en Français

Un présage du grand désastre qui éclatera plus tard.
Un présage pour un baiser… qui se faisait attendre.
Est-ce que vous y voyez vous un présage ?
On vit dans cette scène un présage de mort.
Mais un présage funeste se décline au troisième acte.
La rencontre d'un chien est un présage moins sinistre.
Rêver de lait est aussi un présage de fertilité.

Comment utiliser "tegn, et forvarsel, varsel" dans une phrase en Danois

Unge mennesker med følelsesmæssige forstyrrelser viser tegn på utilstrækkelige kompetencer.
For det er et forvarsel om noget, der eventuelt senere kan udvikle sig til et regulært problem.
Bella Rejser kan med et varsel på 20 dage aflyse en planlagt rejse.
En TCI betegner en midlertidig iltmangel i hjernen og kan være et forvarsel om en blødning eller en blodprop i hjernen.
Opnås flertal på et repræsentantskabsmøde, der ikke er beslutningsdygtigt, skal bestyrelsen inden 14 dage med sædvanligt varsel indkalde et nyt repræsentantskabsmøde.
Ordinær generalforsamling afholdes én gang årligt med udgangen af april måned og indkaldes med mindst 3 ugers varsel skriftligt til samtlige medlemmer. 4.
Selvom køreplanen giver nyt håb, mangler der altså stadig tegn på, at dødvandet kan brydes.
Udmeldelse af IS kan alene ske med 3 måneders varsel til en 1.
Opsigelse og ændringer af forsikringen Forsikringen kan opsiges når som helst med 3 måneders varsel til udløbet af en måned og skal ske skriftligt til.
I stedet for at opsige forsikringen kan Nykredit med mindst 1 måneds varsel gøre en fortsættelse af forsikringen betinget af ændrede forsikringsbetingelser.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois