Exemples d'utilisation de Un profilage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
Dette gælder også for profilering baseret på disse bestemmelser.Comme Société responsable que nous faisons sans prise de décision automatique ou un Profilage.
Ce site utilise des cookies et un profilage de tierces parties.
Effectuer un profilage pour proposer un contenu ciblé et des publicités basées sur vos intérêts;
Gennemførelse af profilering med henblik på at levere målrettet indhold og interessebaseret reklame.Cela est également valable pour un profilage basé sur ces dispositions.
Dette gælder også for profilering baseret på disse bestemmelser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En tant qu'entreprise responsable,nous faisons sans une décision automatique ou un profilage.
Som Cela vaut aussi pour un profilage reposant sur ces dispositions.
Dette gælder også for enhver profilering baseret på disse bestemmelser.(8) l'existence d'une prise de décision automatisée,y compris un profilage, visée à l'art. 22.
Forekomsten af automatiske afgørelser,herunder profilering, som omhandlet i artikel 22, stk.Cela vaut également pour un profilage basé sur ces dispositions légales.
Dette gælder også for profilering, der er baseret på disse bestemmelser.Nous pouvons utiliser des technologies qui sont considérées comme une prise de décision automatisée ou un profilage.
Vi vil eventuelt benytte teknologier, der regnes for at være automatiseret beslutningstagning eller profilering.Cela est également valable pour un profilage basé sur ces dispositions.
Dette gælder også for en profilering på grundlag af denne forordning.Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles oude refuser d'être soumis à une prise de décision et un profilage automatisés.
Derudover har du ret til at modsige dig behandlingen af dine persondata ellerat blive udsat for automatiseret beslutningstagning og profilering.Ce sera une sorte de manuel, ou un profilage avec des préférences personnelles?
Bliver det Nous utilisons vos données personnelles afin de procéder automatiquement à une notation et à un profilage à l'aide de Google UID.
Vi bruger diner Personlige Data til at udføre scoring og profilering på en automatiseret måde med hjælp fra Google UID.Logique impliquée et portée d'un profilage ou d'une décision individuelle automatisée à l'aide des données recueillies.
Involveret logik og omfang af en profilering eller Des décisions automatisées dans un cas individuel,y compris un profilage, ne sont pas réalisées.
Automatiserede beslutninger i de enkelte tilfælde,inkl. profilering, finder ikke sted.L'existence d'un profilage, de mesures fondées sur le profilage et aux effets escomptés du profilage sur la personne concernée.
Ga eventuelle oplysninger om eksistensen af profilering, En automatiseret beslutningstagning,herunder profilering, udføres ikke i denne sammenhæng.Un profilage de la plante de Moringa montre qu'il contient des protéines, des vitamines, du bêta- carotène, des acides aminés, des composés phénoliques et des associations rares de zéatine, de quercétine, de bêta- sitostérol, d'acide caféoylquinique et de kaempférol.
En profilering udført af Moringa-planten viser, at den indeholder protein, vitaminer, beta-caroten, aminosyrer, phenolika og sjældne kombinationer af zeatin, quercetin, beta-sitosterol, caffeoylquininsyre og kaempferol.L'existence d'un processus de prise de décision automatique incluant un profilage conformément à l'Article 22 par.
Forekomsten af automatiske afgørelser, herunder profilering, som omhandlet i artikel 22.L'existence d'une prise de décision automatisée,y compris un profilage conformément à l'art. 22, §1 et §4 du RGPD et- au moins dans ces cas- des informations utiles sur la logique impliquée ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.
Eksistensen af automatiseret beslutningstagning,herunder profilering, der henvises til i artikel 22(1)+(4), i GDPR og i hvert fald i disse tilfælde betydningsfulde oplysninger om den pågældende logik samt betydningen og de forventede konsekvenser af sådan behandling for den registrerede.L'existence d'un processus de prise de décision automatique incluant un profilage conformément à l'Article 22 par.
Eksistensen af en automatiseret beslutningsproces, herunder profilering i overensstemmelse med artikel 22.L'existence d'une prise de décision automatisée,y compris un profilage, visée à l'art. 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et- au moins en de pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous- jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.
Eksistensen af automatiseret beslutningstagning,herunder profilering, i overensstemmelse med artikel 22(1) og(4) GDPR og- i det mindste i disse tilfælde- meningsfuld information om den involverede logik, samt betydningen og de tilsigtede konsekvenser af en sådan behandling for den registrerede.La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e ou f,y compris un profilage fondé sur ces dispositions.
Den registrerede har til enhver tid ret til af grunde, der vedrører den pågældendes særlige situation, at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger baseret på artikel 6, stk. 1, litra e eller f,herunder profilering baseret på disse bestemmelser.Vous avez le droit de ne pas subir une décision reposant sur un traitement automatisé- y compris un profilage- et ayant force de loi envers vous ou vous affectant considérablement d'une manière similaire.
Den registrerede har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker den pågældende.En plus de densité- TraDISort8, nous suggérons que la séparation gradient de densité de bactéries capsulées pourrait être utilisée pour isoler des mutants avec capsule altérée, pour la purification de cellules capsulées de cultures mixtes oudes échantillons complexes et pour un profilage rapide de production capsule chez plusieurs souches.
Ud over tæthed-TraDISort8foreslår vi, at tæthed gradient adskillelse af capsulated bakterier kunne anvendes til isolering af mutanter med ændrede kapsel, til rensning af capsulated celler fra blandede kulturer eller komplekse prøver,og til hurtig profilering af kapsel produktion i flere stammer.C'est très problématique du point de vue dela protection de la vie privée, car cela permettrait un suivi et un profilage beaucoup plus détaillés du comportement des personnes», a déclaré Cynthia Wong, chercheuse principale sur Internet chez Human Rights Watch.
Det her er meget problematisk fra et privacy-synspunkt, dadet vil tillade en langt mere detaljeret overvågning og profilering af folks adfærd,« siger Cynthia Wong, der er seniorforsker ved Human Rights Watch.Par exemple, pour la première fois, il y a quelques années, en collectant simplement quelques échantillons d'excréments nous étions capable de les analyser et de réaliser un profilage ADN. Donc pour la première fois, nous étions capable de savoir quels chimpanzés mâles étaient les pères de chaque enfant.
For eksempel, den første gang, for et par år siden, ved simpelthen at indsamle små prøver fækalier var vi i stand til at få dem analyseret-- at få lavet DNA profilering-- så for første gang, ved vi faktisk hvilke mandlige chimpanser der er fædre til hvert individuelle barn.Sous réserve des autres dispositions du présent règlement,une personne ne peut être soumise à un profilage conduisant à des mesures produisant des effets juridiques pour la personne concernée ou affectant de manière significative ses intérêts, ses droits ou libertés de la personne concernée que si le traitement.
Uden at dette berører de øvrige bestemmelser i denne forordning,kan en person kun gøres til genstand for profilering, som medfører foranstaltninger, der har retlige virkninger Sous réserve des autres dispositions du présent règlement, une personne ne peut être soumise à une mesure telle que celle visée au paragraphe 1 un profilage qui conduit à des mesures produisant des effets juridiques pour la personne concernée ou qui, de façon similaire, affecte de manière significative les intérêts, les droits ou libertés de la personne concernée que si le traitement.
Uden at dette berører de øvrige bestemmelser i denne forordning, kan en person kun gøres til genstand for profilering, som medfører foranstaltninger, der har retlige virkninger 
