Exemples d'utilisation de Un rapport de synthèse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Créer un rapport de synthèse avec un graphique.
Oprette en oversigtsrapport med L'étude sur le secteur bancaire a été conclue en 1994 par un rapport de synthèse.
Undersøgelsen af banksektoren blev afsluttet i 1994 med en synteserapport.La Commission élabore un rapport de synthèse et le publie.
Un rapport de synthèse sur les résultats de l'ensemble de ses audits.
En sammenfattende beretning om resultaterne af alle sine revisioner.La Commission publie ensuite un rapport de synthèse couvrant toute l'Union.
Kommission udarbejder herefter en sammenfattende rapport, der dækker hele EU.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Etape 3- L'outil va alors effectuer la réparation et affiche un rapport de synthèse.
Trin 3- Værktøjet vil derefter udføre reparation og vil vise en sammenfattende rapport.Générez automatiquement un rapport de synthèse pour chaque formulaire ou enquête créé.
Opret automatisk en oversigtsrapport for hver formular eller undersøgelse, du opretter.Un rapport de synthèse plus détaillé a été élaboré et traduit dans toutes les langues de l'UE.
Les résultats seront consignés clans un rapport de synthèse à paraître en 1996.
Resultaterne vil blive samlet i en sammenfattende rapport Un rapport de synthèse est ensuite publié, avec ici aussi un résumé pour les décideurs.
Derefter udsendes der en sammenfattende rapport, også den med La Commission élabore un rapport de synthèse sur la base de ces rapports. .
Kommissionen udarbejder en sammenfattende rapport på grundlag af disse Participer et compléter un projet d'ingénierie et de présenter un rapport de synthèse c.
Deltage og gennemføre Il établit, en outre, un rapport de synthèse sur la base de ces notes d'information.
Det udarbejder også en sammenfattende rapport baseret på de orienterende noter.Chaque projet fait ainsi l'objet d'un suivi et d'une évaluation pendant la phase de mise en oeuvre et un rapport de synthèse est établi tous les ans.
Alle projekterne kontrolleres og vurderes individuelt i gennemførelsesfasen, og der udarbejdes en årlig sammenfattende rapport.La Commission élaborera un rapport de synthèse ainsi qu'une réaction aux contributions.
Kommissionen vil udarbejde en sammenfattende rapport om og En 1994, on a commencé à actualiser les chapitres sur les Etats membres,à entamer un rapport au niveau européen et un rapport de synthèse comparatif.
I 1994 er man begyndt at forberede ajourførte kapitler om medlemsstaterne,en EU-dækkende Des rapports nationaux et un rapport de synthèse européen sont prévus pour 1995.
De nationale Un rapport de synthèse sera présenté dans la perspective du Conseil européen de Essen en décembre 1994.
En sammenfattende rapport vil blive forelagt Det Europæiske Råd på dets møde i Essen i december 1994.Ces rapports sont résumés dans un rapport de synthèse transmis au Parlement européen et au Conseil.
Disse Un rapport de synthèse de scénario basé sur les deux exemples précédents de scénarios ressemblera à ce qui suit.
En scenarie oversigtsrapport, der er baseret på de foregående to eksempelscenarier, ville se omtrent sådan ud.La Commission publie annuellement un rapport de synthèse sur l'application de la présente directive.
Kommissionen offentliggør hvert år en sammenfattende rapport om gennemførelsen af tlette direktiv.Sur la base des rapports visés au paragraphe 1, la Commission publie tous les trois ans, etpour la première fois le 1eravril 1996, un rapport de synthèse.
På grundlag af de i stk. 1 omhandlede rapporter offentliggør Kommissionen hvert tredje år,første gang den 1. april 1996, en sammenfattende beretning.La Commission élabore un rapport de synthèse sur la base des rapports visés au paragraphe 1.
Kommissionen udarbejder en sammenfattende rapport på grundlag af de i stk. 1 nævnte Sur la base des rapports visés au paragraphe 1, la Commission publie tous les trois ans, etpour la première fois le 1er avril 1996, un rapport de synthèse.
Paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede rapporter offentliggoerKommissionen hvert tredje aar, foerste gang den 1. april 1996, en sammenfattende beretning.La Commission publie annuellement un rapport de synthèse sur l'application de la présente directive.
Kommissionen offentliggoer hvert aar en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.Un rapport de synthèse final sera publié préalablement à la tenue de la réunion de la convention sur la diversité biologique de Nagoya(Japon), qui aura lieu courant 2010. Pour en savoir plus….
TEEB vil offentliggøre en endelig sammenfattende rapport forud for mødet om konventionen og biodiversitet i Nagoya, Japan, senere i år.La Commission publie périodiquement un rapport de synthèse sur l'application de la présente directive.
Kommissionen offentliggør regelmæssigt en sammenfattende rapport om gennemførelsen af dette direktiv.Après quoi, un rapport de synthèse est généré qui montre la liste des attributs d'Outlook récupérés.
Hvorefter der en sammenfattende rapport genereret, L'ensemble devant déboucher courant 1998 sur la production d' un rapport de synthèse destiné à alimenter le débat européen sur"La question urbaine".
Arbejdet skal La Commission établit un rapport de synthèse annuel des activités d'évaluation par les pairs qui est rendu public.
Kommissionen skal udarbejde en årlig sammenfattende rapport for peer review-aktiviteterne, der gøres offentligt tilgængelig.
