Exemples d'utilisation de Un rapport final en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis, un rapport final.
Derefter en afsluttende rapport.Mirkovich et Cibelli ont fait un rapport final.
Sur cette base, un rapport final sera établi.
Kommissionen udarbejder på denne baggrund en endelig betænkning.La phase 3 est l'établissement d'un rapport final.
Fase 1 afsluttes med udarbejdelsen af en slutrapport.Un rapport final sur la réalisation du programme de travail;
En endelig rapport om arbejdsprogrammets gennemførelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Le rapport final est réellement un rapport final.
Denne La Commission présente un rapport final le 30 juin 2009 au plus tard.
Kommissionen fremlægger en endelig rapport senest den 30. juni 2009.Un rapport final, une fois le programme d'éradication concerné achevé.
En endelig rapport efter det pågældende udryddelsesprograms afslutning.Au plus tard le 31 décembre 2007, un rapport final sur la mise en œuvre du programme.
Senest den 31. december 2007 en endelig rapport om programmets gennemførelse.Un rapport final sur les conclusions de l'étude devrait être publié au début de l'année 2001.
En endelig rapport fra undersøgelsen ventes i begyndelsen af 2001.Mardi la semaine prochaine envoyer vos commentaires comme un rapport final au groupe.
Tirsdag i næste uge sende dine kommentarer som en endelig rapport til gruppen.Pour le 31 décembre 2007 au plus tard, un rapport final sur l'efficacité et l'efficience du programme.
En endelig rapport om programmets effektivitet senest den 31. december 2007.Lorsque le projet sera terminé, le bénéficiaire doit présenter un rapport final.
Ved projektets endelige afslutning skal tilskudsmodtager indsende en afsluttende rapport.Le 7 juin 1991, la Commission a adopté un rapport final sur les résultats de Comett I.
Den 7. juni 1991 vedtog Kommissionen en endelig rapport om resultaterne af COMETT I.Un rapport final est également envoyé à la Commission dans les six mois suivant l'achèvement de l'action.
En endelig rapport fremsendes også til Kommissionen inden seks måneder efter aktionens afslutning.Pour le 30 juin 2003 au plus tard, un rapport final sur la mise en oeuvre et l'impact du programme.
Senest den 30. juni 2003 en endelig beretning om programmets gennemførelse og virkninger.D'autres réunions mensuelles sont prévues etle groupe présentera un rapport final fin juin 2010.
Fremover planlægges det at afholde møde en gang om måneden, oggruppen vil fremlægge sin endelige rapport inden udgangen af juni 2010.Le Conseil a adopté un rapport final qui a été transmis au Conseileuropéen de Stockholm en mars 2001.
Den endelige rapport blev vedtaget af Rådet og fremsendt til À l'issue du programme Daphné II, la Commission soumet un rapport final au Parlement européen et au Conseil.
Kommissionen forelægger ved Daphne II-programmets afslutning en endelig rapport for Europa-Parlamentet og Rådet.Un rapport final est envoyé à la Commission dans les six mois suivant l'achèvement du projet ou du siade du projet.
En endelig rapport sendes også til Kommissionen inden seks måneder efter projektets eller projektfasens afslutning. ning.Les corrections et les additions apportées à un rapport final doivent se présenter sous la forme d'amendements.
Korrektioner og tilføjelser til den endelige rapport skal foretages i form af tillæg.Un rapport final sur l'action 2, intitulé«Neutraliser les effets des dispositifs hybrides», a été publié en 2015.
Den endelige rapport om aktion 2 om neutralisering af virkningerne af hybride mismatch-arrangementer blev offentliggjort i 2015.En mai 2015, la Commission a publié un rapport final sur l'examen indépendant du système de normalisation européen.
I maj 2015 offentliggjorde Kommissionen en endelig rapport om Les États membres, qui adressent à la Commission un rapport intérimaire et un rapport final selon un échéancier prévu;
Medlemsstaterne fremsender Y a-t-il eu un rapport final sur cette affaire et quelles mesures ont-elles été prises pour empêcher que ce bâtiment soit mis sur écoute?
Kom der en afsluttende rapport i denne sag, og hvad har man gjort for at gøre denne bygning aflytningssikker?Le président peut désigner un rapporteur parmi les membres du panel pour coordonner les travaux et présente un rapport final à la Commission.
Formanden kan udpege Les pays candidats devaient présenter un rapport final à la Commission au plus tard dans les six mois suivant l'achèvement du projet.
Kandidatlandene skulle forelægge en endelig rapport til Kommissionen senest seks måneder efter afslutningen af projektet.Au plus tard un an après avoir reçu les rapports finals des États membres, la Commission publie ses conclusions dans un rapport final.
Senest Après la fin du cours, chaque participant d'obtenir un rapport final et d'aider les femmes des minorités pour obtenir un travail régulier.
Efter kursets afslutning får hver deltager en endelig rapport og hjælpe minoritetskvinder til at få fast arbejde.À la conclusion du programme de restructuration, le superviseur ou, s'il n'y a pas de superviseur, le débiteur,présente un rapport final sur la mise en œuvre du programme.
Når rekonstruktionsplanen er gennemført, skal den tilsynsførende eller, hvis 
