Exemples d'utilisation de Un shunt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un shunt, tu dis?
On doit mettre un shunt.
Elle avait un shunt dans sa tête pour revivre hydrocéphalie.
Hun havde en shunt i hovedet for at genopleve hydrocephalus.Cette résistance est connu comme un shunt.
Modstanden i denne egenskab kaldes en shunt.On va mettre en place un shunt pour drainer le sang.
Nu indsætter vi en shunt for at omdirigere blodet.Tramp Nina est interdit, cardans la tête se trouve un shunt.
Tramp Nina er forbudt, fordii hovedet er en shunt.Il avait un spina-bifida avec un shunt du tronc cérébral au cœur.
Spina bifida. Han havde fået anlagt et shunt fra hjernestammen til hjertet.Pourquoi un ampèremètre t- elle besoin d'un shunt?
Hvorfor Un shunt est une résistance de précision très très faible valeur.
En shunt er Je vais devoir réaliser un shunt porto-cave.
Can est un shunt intelligent de 1000 A avec l'emplacement nécessaire pour un fusible.
Can er en intelligent 1000 A shunt med plads til en sikring.J'ai fait le REBOA et installé un shunt temporaire.
REBOA og en midlertidig shunt.On l'enlève généralement quand il n'est plus nécessaire oubien on le remplace par un shunt.
Fjernes når der ikke var behov for det længere,eller erstattes af et.Un shunt du foie signifie que le sang contourne le foie et va directement au cœur.
En lever shunt betyder at blodet omgår leveren og går direkte til hjertet.Le gonfler pour stopper le sang,puis placer un shunt.
Les médecins voulaient faire un shunt pour pomper le liquide nocif du cerveau et éviter les dommages.
Lægerne ønskede at sætte en shunt for at pumpe det skadelige væske fra hjernen og undgå skade.Når diagnosticeret, kan NPH blive helbredt med placeringen af en shunt at dræne overskydende væske.Blanc(avec un shunt gauche- droite), lorsque ces défauts sont pas de mélange de sang artériel et veineux;
Hvid(med en venstre-højre shunt), når disse mangler ikke blanding af arterielt og venøst blod;Il s'est révélé très vite queLoki avait un shunt hépatique(maladie congénitale).
Ganske rigtig, den viste atBastian havde fået Morbus Crohn(kronisk tarmbetændelse).Vous pouvez faire deux types de chirurgie, intracardiaque réparation ouune procédure temporaire qui utilise un shunt.
Kirurgiske muligheder omfatter intrakardial reparation ellerEn raison de ces toxines, les chiens présentant un shunt du foie présentent des signes neurologiques, notamment des convulsions.
Som et resultat af toksinerne har hunde med lever shunt neurologiske tegn, herunder anfald.Il existe deux types de chirurgie qui peuvent être effectuées, y compris la réparation intracardiaque oud'une procédure temporaire qui utilise un shunt.
Kirurgiske muligheder omfatter intrakardial reparation ellerNår man har diagnosticeret,kan NPH blive helbredt med placering af en shunt for at dræne overskydende væske.Dans le circuit du rotor, un shunt standard, un millivoltmètre à courant continu(ou potentiomètre à courant continu) et un voltmètre à courant continu sont nécessaires.
I rotorkredsløbet kræves en standard shunt, en DC millivoltmeter(eller DC potentiometer) og et DC voltmeter.Dans certains cas, cette procédure est couplé avec le placement d'un shunt, un tube qui draine le fluide en excès à partir de l'oreille interne.
I nogle tilfælde er denne procedure koblet med placeringen af en shunt, Un shunt est placé entre le système veineux portal et le système veineux systémique(veines retour du sang vers le cœur), réduisant ainsi la pression portale.
En shunt er placeret mellem portalen venøse system og den systemiske venøse system(vener tilbage blodet tilbage til hjertet), hvorved portalen presset.Mesurez la tension etla température à l'aide d'un shunt, d'une sonde ou d'un adaptateur appropriés avec un large choix de facteurs d'échelle.
Mål strøm ogtemperatur ved hjælp af passende shunt, probe eller adapter med en lang række skaleringsfaktorer.Can est un shunt intelligent de 1000 A disposant de l'emplacement nécessaire pour un fusible(non inclus). Le contrôleur de batterie intégré surveille avec précision l'état de charge de votre batterie.
Can er en intelligent 1000A shunt med plads til en sikring(ikke inkluderet), den indbyggede batterimonitor overvåger præcist tilstanden af dit batteri.Endolymfatiske shunt(En kirurgisk procedure, hvor en shunt(rør) anbringes i saccus endolymphaticus at afløb overskydende væske fra øret.).Den gennemsnitlige pulmonale vaskulære modstand var signifikant reduceret i bosentangruppen(med en overvejende virkning observeret i subgruppen af patienter med tovejs intrakardiel shunt).
