Que Veut Dire ANASTOMOSE en Français - Traduction En Français

• anastomose
• anastomoses

Exemples d'utilisation de Anastomose en Danois et leurs traductions en Français

Anastomose, siger du?
Un shunt, tu dis?

Klar til anastomose.
Prêt pour l'anastomose.

Anastomose.- Det er ikke, hvad jeg bad om.
Anastomose. Ce n'est pas ce que je demande.

Hvad er primær anastomose?
Ce qui est anastomose primaire?

Anastomose ved eksterne hoftebensarterie, 5-0 prolene.
Anastomosez l'artère iliaque externe, prolene 5-0.

Hvad er primær anastomose?
Qu'est- ce que l'anastomose primaire?

Den mest kendte anastomose er median ulnar venen.
L'anastomose la plus connue est la veine ulnaire médiane.

Denne fælles kaldes en anastomose.
On nomme cela une anastomose.

På grund af denne anastomose er det muligt for infektionen let at trænge ind fra næsegruppen ind i krankhulen.
En raison de cette anastomose, l'infection peut facilement pénétrer de la région nasale dans les cavités crâniennes.

Denne fælles kaldes en anastomose.
Ce phénomène s'appelle une anastomose.

Faktorer i kapaciteten til anastomose er afhængige af den del af røret, der er blevet ødelagt, og summen af røret ødelagt.
Facteurs de la capacité pour anastomose dépendent de la section du tube qui a été détruit et la somme de tube détruits.

Denne fælles kaldes en anastomose.
Cette rejointe est appelée"anastomose.".

Tilfælde af bronkial anastomose insufficiens, oftest fatal, er rapporteret hos de novo lungetransplanterede patienter, hvor sirolimus er brugt som del af en immunosuppressiv behandling.
Des cas de déhiscence des anastomoses bronchiques, le plus souvent fatals, ont été rapportés chez des patients transplantés pulmonaires de novo recevant un traitement immunosuppressif incluant Rapamune.

Mr Crossleys anastomose lækker.
Crossley fuite. L'anastomose de M.

Oprettelse af en kunstig forbindelse af urineren og bækkenet(anastomose).
Création d'une connexion artificielle de l'uretère et du bassin(anastomose).

Karev, påbegynd anastomose på drengen.
Karev, commence l'anastomose sur le garçon.

Lad os bare… Jeg ville stoppe patientens blødninger med en porta cava anastomose.
Il faut juste j'arrêterais le saignement continu du patient avec une déviation chirurgicale.

Karret er klar til anastomose. Fandens!
Le vaisseau est prêt pour une anastomose. Merde!

Øger forskellen i brudstyrken mellem patientens væv og røret risikoen for turbulent flow ved anastomose?
Entre le tissu du patient et le bio-conduit imprimé augmente le risque d'écoulement à l'anastomose? Est-ce que la différence de tension?

Den brakiale del af den basiliske vene kan have anastomose med armens cephalic ven.
La partie brachiale de la veine basilique pourrait avoir une anastomose avec la veine céphalique du bras.

Infusion af første dosis bør gives umiddelbart i den præoperative periode eller under operationen, men inden afslutning af transplantatets vaskulære anastomose.
La perfusion de la première dose sera effectuée durant la période préopératoire immédiate ou durant la chirurgie, mais avant la réalisation complète des anastomoses vasculaires du greffon.

Den antebrachiale del af den basiliske ven kan have anastomose med dybe radiale vener.
La partie antébrachiale de la veine basilique pourrait avoir une anastomose avec des veines radiales profondes.

Hem O Lok Klemmer anvendt i kirurgi er ligering og anastomose af blodkar og væv i kroppen. Polymerbindende klip er kun en af mange mulige teknikker, en kirurg kan udnytte. Mere.
Ourlet O Lok Clips utilisés en chirurgie sont ligature et anastomose des vaisseaux sanguins et les tissus dans le corps, polymère ligaturant clips ne constituent qu'une des nombreuses techniques possibles, qu'un chirurgien peut utiliser. Plus.

Delvis resektion af cecum og stigende kolon, en-trins anastomose, proksimal stomi.
Résection partielle du caecum et du côlon ascendant, anastomose en une étape, stomie proximale.

Der foreligger ikke tilstrækkelige data til at understøtte brugen af dette produkt til vævsklæbning, neurokirurgi, til endoskopisk behandling af blødning eller til gastrointestinal anastomose.
Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes pour étayer l'usage de ce produit comme adhésif tissulaire, en neurochirurgie, en application à travers un endoscope flexible pour le traitement des hémorragies ou en anastomoses gastro-intestinales.

Patienter med svær levercirrhose og en portacava anastomose kan biotilgængeligheden af.
Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie sévère ou d'une anastomose porto- cave, la biodisponibilité du.

Når inflammation af lacrimal sacen efter døden ned af akutte hændelser gør dacryocystorinostomi, skaber en anastomose med næsehulen.
Lorsque l'inflammation du sac lacrymal après la disparition des phénomènes aigus fait dacryocystorhinostomy, créant une anastomose avec la cavité nasale.

I forhold til andre strategier til at lette koronar anastomose, indeholder Trinity klip flere spændende funktioner.
En comparaison avec d'autres stratégies pour faciliter l'anastomose coronaire, le Clip de Trinity incorpore plusieurs capacités intrigantes.

Under operationen, kan ligatur klip ligate og anastomose blodkar og væv i kroppen.
Au cours de la chirurgie, le clip de ligature peut ligaturer et s'anastomosent les vaisseaux sanguins et les tissus de l'organisme.

Murphy udviklede sin eponyme anastomotiske knappen til suturfri anastomose af galdeblæren til duodenum, men det var lige velegnet til intestinale anastomoser.
Murphy a développé le bouton de Murphy pour réaliser une anastomose sans suture de la vésicule biliaire au duodénum(son traitement favori pour les cholécystites aigües) mais il est également approprié pour les anastomoses intestinales.

Comment utiliser "anastomose" dans une phrase en Danois

Gør den ende-til-side anastomose mellem donor aorta manchet og den forreste væg af modtagerens aortotomi, ved hjælp af 2-3 bid af fortsættende sutur.

Lav en anastomose med 2-3 bid af kontinuerlige 11-0 nylon suturer mellem donorens aorta manchet og modtagerens aortaotomy (anterior væg) (figur 2D).

blev der gjort primær transversorektal anastomose.

Undgå de ringere epigastriske fartøjer, der løber op i siden af ​​rectus abdominis til anastomose med de overlegne epigastriske karre der kommer ned.

Ved bækkenets cicatricial deformiteter er det muligt at udføre en ureterocaricostomi (anastomose mellem urineren og bækkenbækkenet). 6 Intestinal interposition.

Drej milten graft over til venstre side af modtageren; gøre anastomose mellem donorens aorta manchet og modtagerens atortotomi (posterior væg) (figur 2E).

Anastomose, etablering af forbindelse mellem 2 organer, 2 kar eller 2 nerver der ikke tidligere har været forbundet.

Desuden, i betragtning af, at Donorfartøjer til anastomose er relativt lange, positionering milt grafts korrekt før anastomose er afgørende for at forhindre vridning af fartøjerne.

Desuden er diameteren af donor portalen vene (omkring 0,6 mm) mindre end IVC, hvilket gør det vanskeligere for anastomose.

Ballonen opblæses med luft eller fyldes med væske, øges i diameter og derved udvider blokeret anastomose.

Comment utiliser "anastomose, anastomoses" dans une phrase en Français

Imagerie des coloproctectomies totales avec anastomose iléoanale MD.

SI échec persistant discussion d'une coloproctectomie totale avec anastomose iléo-anale.

Anastomose veineuse splénorénale distale sélective sans déconnexion portosystémique, par laparotomie

les anastomoses d'articulations - très importantes cliniquement.

Anastomoses termino-terminales (artère plantaire interne et 2 veines comitantes).

Cependant, anastomose avec la vascularisation hôte a été limitée 24.

Nouvelle méthode pour les anastomoses urétérales.

Libellé préféré : Gastrectomie partielle inférieure avec anastomose gastroduodénale, par laparotomie;

Gastro-entéro-anastomose /gastrectomie distale avec anastomose gastro-jéjunale.

Un artifice pour anastomose distale sur artere de petit calibre