Exemples d'utilisation de Un signalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a un signalement?
Nous avons reçu un signalement.
On a eu un signalement d'Ozona.
A-t-elle pu donner un signalement?
Un signalement plus rapide et plus facile.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nous envoyer un signalement.
Send os en beskrivelse.Si le contenu de ce message n'est pas approprié,vous pouvez envoyer un signalement.
Hvis indholdet af meddelelsen er upassende,kan du sende en anmeldelse.J'ai fait un signalement.
Jeg har lavet en beskrivelse af.Comment signaler un utilisateur etce que nous faisons quand vous nous envoyez un signalement.
Sådan anmelder du upassende indhold, ogdet her gør vi, når du sender os en anmeldelse.Vous avez eu un signalement….
Han havde fået en Beskrivelse….Si l'avis enfreint nos conditions d'utilisation,notre équipe de conformité crée un signalement.
Hvis anmeldelsen er i strid med vores brugerretningslinjer,opretter vores compliance-team en rapport.Dois- je envoyer un signalement?
Skal jeg sende en anmeldelse?On a reçu un signalement de comportement suspect.
Vi har modtaget en anmeldelse om mistænkelig adfærd.Vous pouvez également envoyer un signalement via Internet.
Lorsque vous envoyez un signalement en ligne, vous pouvez également choisir de rester anonyme.
Når du sender en indberetning online, kan du også vælge at forblive anonym.L'application est spécialement conçue pour permettre un signalement efficace des causes d'arrêt.
Si un commentaire relatif à votre activité n'est pas approprié,vous pouvez nous envoyer un signalement.
Hvis Qu'est ce qu'un signalement d'abus?
Hvad er en rapport om misbrug?Un signalement concernant des personnes aux fins de contrôles discrets ou de contrôles spécifiques.».
En indberetning om personer med henblik på diskret kontrol, undersøgelseskontrol eller specifik kontrol.".Si le contenu du message n'est pas approprié,vous pouvez nous envoyer un signalement en suivant ces étapes.
Hvis indholdet af meddelelsen er upassende,kan du sende os en anmeldelse ved at følge disse trin.(d)[dans un signalement de retour conformément au règlement SIS dans le domaine du retour des personnes en séjour irrégulier];
I en indberetning om tilbagesendelse i overensstemmelse med SIS-forordningen inden for ulovlig tilbagesendelse.En periode på syv dage er rigelig tid til at træffe afgørelse om, hvorvidt indberetningen skal opbevares.Certes, un signalement obligatoire ne réglerait pas le problème des pénuries, mais une réforme de la politique tarifaire, peut- être.
Obligatorisk rapportering vil naturligvis ikke afhjælpe mangler, men prispolitiske reformer kan.La question de savoir quelles données doivent figurer dans un signalement est traitée à l'article 20 sur les catégories de données.
Spørgsmålet om, hvilke data der skal inkluderes i en indberetning, er omhandlet i artikel 20 om datakategorier.Si un commentaire relatif à votre activité ou si un contenu partagé n'est pas approprié,vous pouvez nous envoyer un signalement.
Hvis L'autorité compétente ou l'organe compétent de l'Union peut adresser un signalement à un fournisseur de services d'hébergement.
Den kompetente myndighed eller det relevante EU-organ kan sende en indberetning til Un signalement d'abus commis sur un enfant ne signifie pas qu'un enfant est automatiquement retiré de son domicile, à moins qu'il ne soit clairement en danger.
En rapport om børnemisbrug betyder ikke, at Dans une grande ville, cela impliquerait que des milliers etdes milliers de gens recevraient un signalement de la personne ciblée.
I Un signalement est introduit dans le SIS dès que la décision de retour est prise conformément à des dispositions respectant la directive 2008/115/CE.
En indberetning skal optages i SIS med det samme, når afgørelsen om tilbagesendelse er truffet i overensstemmelse med bestemmelser, som overholder direktiv 2008/115/EF.En même temps, il garantit quela protection n'est pas perdue lorsque l'informateur a fait un signalement inexact de bonne foi.
Samtidig sikrer kravet, at beskyttelsen ikke bortfalder,hvor den indberettende person foretog indberetning af ukorrekte oplysninger om overtrædelser i god tro.
