Que Veut Dire UN SURSIS en Danois - Traduction En Danois

• udsættelse
• en betinget dom
• udsat henrettelsen
• henstand
• en betinget straf

Exemples d'utilisation de Un sursis en Français et leurs traductions en Danois

J'ai eu un sursis.
Jeg blev benådet.

Deux choses: des clichés et un sursis.
To ting. Klichéer og udsættelse.

T'as un sursis.
Du har fået henstand.

Je le peux. Si vous obtenez un sursis.
Jeg kan, hvis I får en udsættelse.

Tu as un sursis, papa.
Du fik en forlængelse, far.

Forster a obtenu un sursis.
Forster fik udsættelse.

D'abord, un sursis agricole.
Først og fremmest udsættelse på landbrugsområdet.

On dirait que t'as un sursis, Oz.
Der fik du udsættelse, Oz.

Un sursis de deux semaines, ce n'est pas rien.
To ugers udsættelse er da noget.

Il a eu un sursis.
Han fik en betinget dom.

Par ailleurs, l'Europe a obtenu un sursis.
Endvidere opnåede Europa udsættelse.

Nous avons aussi obtenu un sursis sur les retraites.
Vi opnåede også udsættelse vedrørende pensionerne.

Tu pourrais songer à m'accorder un sursis.
Måske skulle du give mig udsættelse.

Un sursis à l'exécution pour faire un appel fédéral.
En udsættelse af henrettelsen til appelsag.

Lui donner un sursis?
Prøver han at få udsat henrettelsen?

Il a été attaché à la chaise, avant d'avoir un sursis.
Han sad faktisk i stolen, før han fik udsat henrettelsen.

J'ai demandé un sursis, mais je perdrais ma bourse.
Jeg bad om udsættelse, men så ville jeg miste mit stipendium.

Vous pétitionnez pour un sursis, exact?
Du beder om udsættelse, ikke?

On t'a donné un sursis pour les services que tu as rendus. Pas moi.
Du fik udsættelse for dine bedrifter. Ikke jeg.

Tu pourrais songer à m'accorder un sursis.
Man burde overveje at give mig en forlængelse.

Ils lui ont accordé un sursis, et une thérapie avec moi.
De gav ham en betinget dom. Tvunget terapi med mig.

Vous avez pris sur vous pour lui accorder un sursis.
I stedet har De givet ham udsættelse.

Elle a eu un sursis pour vol a l'etalage l'an dernier.
HUn fik en betinget dom for bUtikstyveri for et år siden.

Je pense que je sais pourquoi j'ai eu un sursis.
Jeg ved godt, hvorfor jeg fik udsættelse.

Ou un sursis, sont pratiquement inexistants.
Chancen for en undskyldning eller en udsættelse er næsten ikke-eksisterende.

Les avocats de Forster vont demander un sursis.
Forsters advokater vil anmode om udsættelse.

Nous avons obtenu aussi un sursis sur les investissements étrangers.
Også når det gælder udenlandske investeringer, er der opnået udsættelse.

Arthur Mitchell, tu viens d'obtenir un sursis.
Arthur Miller, du har lige fået en udsættelse.

Энергорынок a obtenu un sursis de prêt Ощадбанка de 2 milliards d'uah TEK.
Den energi, markedet fik en udsættelse på lånet i Banken i UAH 2 milliarder Tak.

Et confirmer que nous méritons un sursis.
Hvilket vil verificere, om vi fortjener en udsættelse.

Comment utiliser "un sursis" dans une phrase en Français

J'ai espoir d'avoir un sursis de quelques semaines.

Un sursis pour SeaFrance : les salariés soulagés4.

Inaperçus, un sursis automatique à commencer les études.

Les gens accordent encore un sursis aux politiques.

Un sursis d’une année est accordé pour 2018.

Les journalistes obtiennent un sursis auprès des parlementaires.

L’avocat plaide un sursis avec mise à l’épreuve.

Lire: Fenêtres: un sursis pour votre crédit d'impôt

Un sursis à statuer qui est très rare.

Un sursis pour Air France… mais pas plus.

Comment utiliser "en betinget dom, udsættelse" dans une phrase en Danois

Cirka 4000 mennesker idømmes hvert år en betinget dom med vilkår om samfundstjeneste, og nogle bliver løsladt tidligere fra en fængselsstraf, Læs mere Retsudvalget.

Langvarig udsættelse for dårlig lugt kan følelsesløs din evne til at lugte effektivt .

I materialet findes tre domme (dom 23-25), hvor straffen er en betinget dom med vilkår om samfunds - tjeneste.

Anklageren har lagt op til en betinget dom.

Her finder du den ernæringsmæssige sammensætning af de mest anvendte i madlavning krydderier i At overvinde den “i morgen starter jeg” og begynder virkelig Har du nogensinde hørt om udsættelse?

Ja den tosse skulle bare være glad for, at det var en betinget dom og have taget den som en mand.

Planen er, at de indsamlede data om befolkningens udsættelse for kemikalier gennem fødevarer løbende skal opdateres.

Udtrykket laser sikkerhed refererer til et helt system af regler og bestemmelser vedrørende menneskers udsættelse for lasere.

Lungehindekræft er en sygdom, der især forbindes med udsættelse for asbest, og som ikke forårsages af tobaksrøg.

Har køberen fået udsættelse til at stille sikkerhed for opfyldelse af auktionsvilkårene, overtages ejendommen dog først, når sikkerheden er stillet.