Que Veut Dire UN TEL DON en Danois - Traduction En Danois

• sådan en gave
• en sådan donation

Exemples d'utilisation de Un tel don en Français et leurs traductions en Danois

Un tel don.
Sådan en gave.

Je ne sais pas si je respecterais quelqu'un capable de gâcher un tel don.
Jeg har ikke respekt for nogen, som vende ryggen til sådan et talent.

Un tel don est lourd à porter.
Gaven er en tung byrde at bære.

Ne l'oubliez jamais et soyez heureuse d'avoir été bénie d'un tel Don.
Glem aldrig det og vær glad for at du er blevet velsignet med sådan en gave.

Un tel don doit être protégé.
En gave som denne, skal beskyttes.

Je ne pense pas que Dieu mettrait un tel don… dans les mains d'un tueur d'enfants.
Jeg tvivler på, Gud har lagt en sådan gave i hænderne på en barnemorder.

Un tel don que je ne suis jamais sortie et.
En gave som den er man nødt til at beskytte.

Ceux qui comprennent à quoi correspond ce que J'offre, ne doivent jamais rejeter un tel Don.
De, der forstår hvad det er Jeg tilbyder, må aldrig afvise en sådan Gave.

Un tel don de Dieu peut-il sortir de Nazareth?
Kan sådan en gave fra Gud komme fra Nazaret?

L'homme, de lui- même, ne pourra jamais Me donner un tel don, à moins qu'il laisse Mon Saint Esprit demeurer en lui.
Mennesket kan ikke af sig selv give Mig sådan en gave, medmindre det tillader Helligånden at bo i sig.

Un tel don et n'a pas honte de présenter.
Sådan en gave og er ikke flov over at præsentere.

Et cela ne sera pas considéré comme insignifiant, car un tel don a longtemps été considéré comme un symbole du renforcement des relations semencières.
Og det vil ikke være triviel, fordi en sådan gave længe har været betragtet som et symbol på styrke forbindelserne frø.

Un tel don devrait fans de journalistes de la télévision de la Turquie.
En sådan gave bør gøre fans af tv-journalister fra Tyrkiet.

Lorsque la situation ne permet pas de refuser un tel don, le don doit être remis à la BCE, à moins que l'excédant dépassant 50 EUR ne soit versé à la BCE.
Hvis det i en bestemt situation ikke er muligt at afvise en sådan gave, skal gaven overgives til ECB, medmindre værdien, som overstiger 50 EUR, indbetales til ECB.

Un tel don… Excuse-moi. Si Dieu m'avait fait un tel cadeau.
Undskyld. ville jeg ikke spilde det. sådan et talent… Hvis Gud havde givet mig sådan en gave.

Ladite juridiction s'interroge toutefois sur la question de savoir si un don en nature sous forme de biens de consommation courants relève des articles 56 CE à 58 CE et, le cas échéant, si ces articles s'opposent à ce qu'un État membre ne permette la déductibilité fiscale d'un tel don que si le bénéficiaire est établi sur le territoire national.
Den nævnte ret er dog i tvivl om, hvorvidt en naturaliegave, som har form af genstande til daglig brug, er omfattet af artikel 56 EF- 58 EF, og, i bekræftende fald, om de nævnte artikler er til hinder for, at en medlemsstat kun giver skattefradrag for sådanne gaver, hvis modtageren er etableret på dens område.

Cependant, un tel don est de présenter avec une extrême prudence.
Sådan en gave er imidlertid at præsentere med ekstrem forsigtighed.

Si vous pouvez aider à organiser un tel don, s'il vous plaît écrivez- moi via le formulaire de contact sur ce site Web.
Hvis du kan hjælpe med at arrangere en sådan donation, bedes du skrive til mig via kontaktformularen på denne hjemmeside.

Un tel don fera un homme sentir prim jeune femme, qu'il est peu probable de causer un plaisir spécial.
En sådan gave vil gøre en mand føler pæn ung dame, at det er usandsynligt, at forårsage en særlig glæde.

Aussi, ne pas perdre de vue d'un tel don, comme une mobilité musicale sur le lit- ces jouets ne peut jamais avoir trop.
Også, ikke glemme sådan en gave, som en musikalsk mobilitet på sengen- sådanne legetøj kan aldrig få for meget.

Mais un tel don peut aussi signifier le désir de couper votre imprécision de mur choisi et l'incompréhension entre vous- peut- être en votre pouvoir pour l'aider à le faire.
Men sådan en gave kan også betyde et ønske om at skære din valgte væg vage og misforståelser mellem jer- måske i din magt for at hjælpe ham gøre det.

Détruire un tel don pour une fille ou la religion… c'est terrible.
At ødelægge sådan en gave over en pige eller religion, det er forfærdeligt.

Un tel don présente à la fois des avantages et des inconvénients, et ses parents et sa famille devront comprendre sa nature presque"voyante" afin de l'encourager à utiliser sa sensibilité de façon.
En sådan evne rummer både fordele og ulemper, og forældrene og familien er nødt til at forstå hende ægte intuitive, nærmest synske, begavelse, så de kan opmuntre hende til at arbejde kreativt med.

L'approche d'un tel don plus libre que d'envoyer des fleurs ou des cadeaux à leurs collègues masculins.
Tilgangen til en sådan gave mere fri end at sende blomster eller gaver til deres mandlige kolleger.

Un tel don divin est destiné à fonctionner sur de nombreux niveaux et dans des situations d'univers successives allant de l'humble fini jusqu'au plus haut absonite, et même jusqu'aux frontières de l'absolu.
En sådan guddommelig gave er beregnet til at fungere på utallige niveauer og i på hinanden efterfølgende univers forhold rækkende fra de beskedne finite til de højeste absonitte, selv til grænserne af det absolutte.

Avant de faire un tel don, il est nécessaire de consulter les jeunes ou même leur permettre de choisir ce qu'ils aimeraient.
Før du laver sådan en gave, er det nødvendigt at rådføre sig med unge eller endda give dem mulighed for at vælge, hvad de gerne vil.

Un tel don présente à la fois des avantages et des inconvénients, et ses parents et sa famille devront comprendre sa nature presque"voyante" afin de l'encourager à utiliser sa sensibilité de façon créative plutôt que de s'en sentir victime.
En sådan evne rummer både fordele og ulemper, og forældrene og familien er nødt til at forstå hende ægte intuitive, nærmest synske, begavelse, så de kan opmuntre hende til at arbejde kreativt med sin sensitivitet i stedet for at føle sig prisgivet den.

Par la façon dont un tel don peut exprimer son propriétaire ce que vous voulez dire, mais ne pouvez pas décider- coeur brodé nameknеt éloquence de la cause de votre tourment.
Af den måde en sådan gave kan udtrykke sin ejer, hvad du vil sige, men turde ikke- broderet hjerte nameknеt veltalende om årsagen til din pine.

En accordant un tel don à sa créature, son intention est avant tout de la rendre capable de connaître et d'accepter le seul vrai Dieu- exaltée soit sa gloire.
Hans formål med at skænke denne gave er kun den at gøre sine skabninger i stand til at kende og erkende Den ene, sande Gud- ophøjet være Hans herlighed.

Mais si vous craignez qu'un tel don est pascomme vos collègues, vous avez toujours la possibilité d'acheter un ensemble de grands vins et cognacs français.
Men hvis du er bange for, at en sådan gave er ikkeligesom dine kolleger, har du altid mulighed for at købe et sæt af årgangsvine og franske cognac.

Comment utiliser "un tel don" dans une phrase en Français

Un tel don sert à montrer que Dieu approuve son serviteur.

Un tel don ne peut laisser indifférents journalistes et marchands d'art...

Toutefois, je ne m’attendais pas à un tel don de Dieu.

Un tel don pour la divination à un si jeune âge.

Et Jésus lui apprit qu’en un tel don consistait toute sainteté.

Oui, un tel don existe, je ne dis pas le contraire.

Alors la question est: que ferais-tu si un tel don t'arrivait?

Les médiums qui disposent d' un tel don n'ont guère de visions.

Un tel don était tout à fait indépendant de leur charge particulière.

Un tel don ne constituerait pas un don, puisqu’il n’était pas volontaire.

Comment utiliser "sådan en gave" dans une phrase en Danois

Sådan en gave forpligter, og jeg blev så glad.

Sådan en gave passer til alle, ung eller gammel.

Det er det også, men hvad følger egentlig med sådan en gave?

Det er altid spændende at pakke sådan en gave op, og med kurven og en flot indpakning er det en gave, der virkelig ser ud af meget.

Med sådan en gave får din far en gave som han kan anvende selv når han ikke er sammen med dig.

Sådan en gave tager typisk tid til finde, og kræver en del overvejelser.

Sådan en gave ville jeg virkelig gerne være modtager af.

Vi forberedt et spil i studiet Armor Games, som vi allerede har oplevet et par år siden, men på det tidspunkt var et puslespil, og nu er sådan en gave til alle!

Ethvert barn kan ikke andet end blive glad for sådan en gave.

Børnene vil helt sikkert sætte pris på sådan en gave.