Exemples d'utilisation de Un vitrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont également cassé un vitrage(sur 3) de la fenêtre de la cuisine.
Tous les instruments et affichages sont protégés par un vitrage raffiné.
Instrumenterne og visningerne er dækket af en gennemgående elegant glasrude.Un Vitrage avec des mastics silicone à base d'eau est possible sous réserve de certaines mesures.
Toutes nos portes sont livrées avec un vitrage thermique dans un cadre en acier inoxydable poli.
Exemple: un vitrage classé A0 résiste au feu pendant 60 minutes mais n'isole pas des rayonnements thermiques.
Eksempel: Glas med klassifikationen A0 modstår brand i 60 minutter, men isolerer ikke mod varmestråling.
On traduit aussi
Veuillez noter queplus vous choisissez un vitrage éconergétique, plus vous prenez soin de l'environnement.
Vær opmærksom på, atjo bedre energirigtigt glas du vælger, jo større omsorg drager du for miljøet.Un vitrage dynamique à teinte variable pour un apport de luminosité naturelle et de confort optimisés tout au long de l'année.
Dynamisk tonet glas for at opnå den bedste mængde naturligt lys og komfort hele året rundt.Chaque chambre a été équipée avec un vitrage et volets secondaire pour garder la chaleur à l'intérieur et du bruit.
Hvert værelse er udstyret med sekundært glas og skodder for at holde varmen i, og støjen ude.Et net af perforeret stål og polycarbonat afskærmer den vestvendte front af huset,som er dækket af glas i fuld højde.Contraflam Lite est un vitrage de protection incendie contenant une chambre à gel intumescent.
Contraflam Lite er et brandbeskyttende glas med Outre le double ou triple vitrage, une porte Lacuna peut être livrée avec un vitrage qui répond aux différentes exigences et fonctions.
Terrassedøren kan udover 2- eller 3-lags glasløsninger leveres med glas der imødekommer forskellige krav og funktioner.Veranda- un vitrage, non chaufféchambre, qui est adjacent à la maison(par opposition à une terrasse, en face de la maison).
Veranda- en glaseret, uopvarmetværelse, som støder op til huset(i modsætning til en terrasse, der vender væk fra huset).Dakea Better View conjugue un pivot élevé et un vitrage excellent pour fournir un confort exceptionnel.
Dakea Better view kombinerer et højt drejepunkt med fremragende ruder, for at give bedre udsyn og større komfort.Posé sur un vitrage clair, le film transparent Bleu 40 C lui donne une teinte bleue, tout en conservant une parfaite transparence.
Anvendt på klart glas giver den transparente Blue 40 C film en blå nuance uden at det påvirker Bien qu'il existe des versions encore plus«chargées»- avec un vitrage absorbant la chaleur, des chaises avec fonction de mémoire et bien plus encore.
Selv om der er endnu mere"ladede" versioner- med varmeabsorberende glas, lænestole med hukommelsesfunktion og mange andre.Le test d'un vitrage pare- balles va garantir une protection optimale et la sécurité des personnes se trouvant de l'autre côté du vitrage.
Sur le style nord allemand,nous avons séparé le couloir menant à la salle de séjour avec un vitrage intérieur dans un style traditionnel.
På den nordlige tysk stil,har vi adskilt gangen til den levende område med en indvendig ruder i traditionel stil.Sur sa partie frontale il y avait un vitrage de grande surface pour une utilisation de l'instrument de contrôle des missiles.
På dens forreste del havde et stort glas område til brug for kontrol af udstyr missiler.Les rideaux anti- bruit Moondream peuvent réduire de 7 décibels les bruits qui passent à travers un vitrage pour faire de votre intérieur une bulle de calme.
Disse antistøj gardiner fra Moondream kan reducere den støj, der trænger ind gennem en rude med 7 decibel for at gøre dit hjem til L'un des produits phares de l'entreprise est un vitrage photovoltaïque presque transparent alimentant en électricité des fenêtres opacifiantes.
Et af virksomhedens vigtigste produkter er en type næsten gennemsigtigt fotovoltaisk glas, der kan dæmpe lysgennemstrømningen i vinduer.Les fenêtres de la façade nord sont équipées de verreà isolation thermique tandis que celles de la façade sud sont dotées d'un vitrage protégeant du soleil et assurant l'isolation thermique.
Vinduerne på den nordlige side er blevet monteret med varmeisolerende Posé sur un vitrage clair, le film transparent Bleu Ocean C lui donne une teinte bleue soutenue, tout en conservant une bonne transparence.
Blue Ocean C film er en transparent film som monteret på klart glas giver Dans les extrémités de pignon créées par chaque section de toit, un vitrage a été introduit, créant des zones d'éclairage de clairière recouvertes d'un motif géométrique en métal.
I gavlenderne, der er skabt af hver tagdel, er der introduceret ruder, hvilket skaber områder med præsterbelysning dækket med et geometrisk metalmønster.Contraradar est un vitrage feuilleté spécial qui limite le réfléchissement des ondes radars afin de garantir une observation précise du trafic aérien dans les tours de contrôle.
Contraradar er et specielt lamineret glas, som minimerer refleksion af radarbølger for at sikre nøjagtig observation af flytrafikken i lufthavnes kontroltårne.Convenez qu'aucune décoration des murs etdu plafond, associée à un vitrage coûteux de haute qualité, ne créera jamais la forme appropriée si la surface du sol est malpropre.
Enig at ingen udsmykning af væggene ogloftet i kombination med dyre højkvalitetsruder aldrig vil skabe den rigtige form, hvis gulvfladen er i urent tilstand.Vitrage de sécurité Un vitrage est dit de sécurité lorsque sa technique de fabrication ou son assemblage permet de réduire la probabilité de sinistre par choc, par déformation ou par incendie.
Glas kaldes sikkerhed, når dets produktionsteknologi eller dens samling gør det muligt at reducere sandsynligheden for ulykker ved stød, deformation eller brand.Je dois dire que les murs de ces briques sont vraiment en mesure de pendant un certain temps pour maintenir l'élément du feu, donnant aux propriétaires de temps de la maison,qui a fait un vitrage de feu, au moins, pour avoir le temps d'appeler le service d'incendie, et sans les tracas d'avoir rencontré, de quitter la maison. Tests de elon.
Jeg må sige, at væggene i disse mursten er virkelig i stand til for en stund at holde det element af ild, der giver tid ejerne af huset,hvilket gjorde en brand ruder, i det mindste, at have tid til at ringe til brandvæsenet, og uden besværet med at have mødt, til at forlade huset.DESCRIPTION Contraflam Mega est un vitrage de protection incendie fabriqué similairement au Contraflam et de très grandes dimensions(jusqu'à 2 300 x 4 600 mm).
BESKRIVELSE Contraflam Mega er et brandbeskyttende glas med flere kamre fremstillet af hærdet sikkerhedsglas i meget store dimensioner på op til 2300 x 4600 mm.Vetrotech distribue également SageGlass® de Saint- Gobain en Europe etau Moyen- Orient, un vitrage intelligent à teinte variable électroniquement qui offre une maîtrise totale de l'éblouissement indésirable et du gain de chaleur solaire.
Vetrotech distribuerer også Saint-Gobain SageGlass® i Europa og Mellemøsten:intelligent glas, der kan tones elektronisk og giver fuld kontrol over uønsket blændende lys og solvarmebelastning.Important: La fibre de verre peut être un vitrage de revêtement, qui assure la disponibilité de la splendeur matérielle, avec une gradation possible de mat à refléter le ton et le lustre.
Vigtigt: glasfiber kan være ruder belægning, som sikrer tilgængeligheden af materiale pragt, med en mulig graduering fra mat til spejl tonen og glans.
