Exemples d'utilisation de Glasset en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behold glasset.
Glasset er armeret-.
Her er glasset.
Glasset er armeret-.
Bedre med glasset.
Mieux avec le verre.
On traduit aussi
Glasset er bundløst.
Le verre est sans fond.Tag hele glasset.
Prenez tout le flacon.Glasset er tomt, Sheldon.
Le verre est vide, Sheldon.Jeg smed glasset væk.
J'ai jeté le flacon.Glasset uden fingeraftryk?
Et le verre sans empreintes?Rør ikke glasset.
Ne touchez pas la vitre.Ja. Ja, glasset skal være tomt.
Oui? Le verre doit être vide.Undskyld for glasset.
Désolé pour le verre.Og glasset uden fingeraftryk?
Et pour le verre sans empreintes?Jeg er her i glasset!
Je suis dans le bocal!Glasset holder ikke meget længere.
Du smadrer bare glasset.
Tu casses la vitre, putain.Knus glasset, skab adgang?
Casser la vitre, créer un point d'accès?Hvordan åbner jeg glasset?
Comment puis- je ouvrir le bocal?Knus glasset i tilfælde af brand.
Briser le verre en cas d'incendie.Det var din idé. Så du må putte musen i glasset."'.
C'est ton idée… c'est toi qui mettras la souris dans le bocal.".Fyld glasset op med champagne.
Husk at mærke glasset med en etiket!
N'oubliez pas d'identifier le bocal avec une étiquette!Og glasset er ikke altid halvt tomt.
Le verre n'est pas toujours à moitié vide.Hvis I først fylder glasset med sand, så er der jo ikke.
Si vous commencez par remplir le bocal avec du sable, il n'y.Glasset jeg havde fået alkoholen i, var tomt.
Le flacon que j'ai reçu était vide.Du mistede glasset og fandt det igen?
Vous avez perdu le flacon, puis vous l'avez retrouvé?Glasset er i den øverste skuffe, lige der.
Le flacon est dans le tiroir du haut là.Vi må erstatte glasset, hvis vi bruger den jævnligt.
On devrait remplacer les vitres si on l'utilise souvent.Glasset er brudsikkert, og rummet er lydtæt.
La vitre est incassable et la pièce est insonorisée.
