Exemples d'utilisation de Kolbe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt er på en kolbe!
Kolbe vil ikke lade mig passere.
Kolbe ne me laisse pas franchir la barrière.Jordbær på en kolbe.
Des fraises en épi!Maximilian Kolbe og den.
Maximilien Kolbe avec une.Blomster på en kolbe.
Des fleurs en épi! Regardez!Gæs kan spotte en kolbe fra lang afstand.
Les oies peuvent repérer un épi de maïs à 3 km.Planeten er på en kolbe.
Toute la planète est en épi!Kolbe til opbevaring og til sikker opvarmning.
Er det bjerge på en kolbe?
Et là… Des montagnes en épi!Hver kolbe skal indeholde 9,900 mL celler.
Chaque flacon doit contenir 9.900 ml de cellules.Jordbær og blomster på en kolbe.
Des fraises et des fleurs en épi?Billedet med gron kolbe, vand, objekt, flaske Dbrus.
L'image avec vert, flacon, l'eau, objet, bouteille Dbrus.Alt gemmes inde i denne kolbe.
Fås med eller uden kolbe til opbevaring og til sikker opvarmning.
Disponible avec ou sans flacon pour le stockage et pour un chauffage sûr.Billigere pris lamper U-formet kolbe.
Prix. lampes Cheaper coût flacon en forme de U.Til hver kolbe er tilgængelige tester for at teste på din egen hud.
Pour chaque flacon est disponible le testeur à tester sur votre propre peau.Når tiden er ret,hæld saften i en kolbe og tilsæt is.
Quand le moment est venu,verser le jus dans une fiole et ajouter de la glace.En kolbe eller, som det også kaldes, et grundkammer fyldt med vand.
Spild ikke meget tid på at forberede en kolbe, tobak, kul.
Ne perdez pas beaucoup de temps à préparer un flacon, du tabac, du charbon.Frøene pakket i en kolbe besidder 100% lighed og fremragende kvalitet.
Les graines emballées dans un flacon présentent une similitude de 100% et une excellente qualité.Han var den anden af tre sønner af forældrene Julius Kolbe og Maria Dabrowska.
Il est le deuxième fils de Julius Kolbe et Maria Dabrowska.Læg tobak i en kolbe i lag, placere mellem dem skiver æble og knust druer.
Déposez le tabac dans un flacon en couches, en plaçant entre elles des tranches de pomme et des raisins écrasés.Efter to uger var tre mænd og Fader Kolbe stadig i live.
Quinze jours plus tard, trois d'entre eux et le Père Maximilien Kolbe étaient encore en vie.Denne kolbe er en kopi af en 1. århundrede romersk balsamarium fundet i Køln regionen.
Cette fiole est une réplique d'un balsamarium romain du 1er siècle trouvé dans la région de Cologne.Om problematikken i forbindelse med vurderingen af virksomheder, Kolbe, s.13.
En ce qui concerne la question de l'appréciation des entreprises, voir Kolbe, p. I3.Brug en kolbe af type IV(tilgængelig på hospitaler) tom, og regulatoren tilføres korrekt.
Utilisez une fiole de type IV(disponible dans les hôpitaux) vide et le régulateur perfusé correctement.Så vi udfyldt med demineraliseret vand til maalekolben markeret øverst på kolbe.
Ensuite, nous avons rempli avec de l'eau déminéralisée dans la fiole jaugée marquée au sommet du ballon.Placer Dodil i sin kolbe og hæld derefter kogende vand i kolben(lad det ikke fylde på toppen).
Placez le Dodil dans son flacon, puis versez de l'eau bouillante dans le flacon(ne le remplissez pas vers le haut).Med pipette overføres nøjagtigt 50 ml filtrat til en ny fladbundet 100 ml kolbe(eller konisk kolbe).
Pipetter exactement 50 ml de filtrat dans un nouveau ballon à fond plat de 100 ml(ou bien ballon Erlenmeyer).Materialet placeres i et kammer eller en kolbe, hvor vanddamp, der har høj temperatur, kommer ind.
Le matériau est placé dans une chambre ou un flacon où la vapeur d'eau à haute température entre.
